Skip to main content
Mijn bibliotheek
Shop
Nieuws Boeken Tijdschriften E-learning Web-tv Video Audio
Tips voor Mijn BSL
UITGEBREID ZOEKEN
Inloggen
Top
Gepubliceerd in:
Een inclusieve, systeemtheoretische benadering van interculturele communicatie hoofdstuk lezen eerste hoofdstuk lezen

2013 | OriginalPaper | Hoofdstuk

6. Het TOPOI-model – Taal

Auteur : Edwin Hoffman

Gepubliceerd in: Interculturele gespreksvoering

Uitgeverij: Bohn Stafleu van Loghum

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail
    Link delen
publish
Publiceer nu

Inleiding

Taal verwijst naar de verbale en non-verbale taal waarmee mensen zich uitdrukken. Taal is het voertuig van de communicatie waarmee personen en groepen uitdrukking geven aan hun identiteit: aan hun betekenisgeving van de hen omringende werkelijkheid. Vandaar dat de taal van een persoon of een groep de kennis en waarden van die persoon of die groep weerspiegelen.
vorige hoofdstuk Diversiteitsbewuste competentie en het TOPOI-model
volgende hoofdstuk Het TOPOI-model: Ordening
Voetnoten
1
Met dank aan Fabian en Hannah.
 
2
Interessant in dit verband is de opmerking van een Somaliër die zei: ‘Het is zo opvallend. Als een Nederlander met zijn vrouw meekomt, is hij geëmancipeerd. Als ik meekom met mijn vrouw ben ik dominant.’
 
3
Bij feedback geven is het essentieel de regels voor effectieve feedback te hanteren. In het kort komen deze regels neer op het volgende.
  • Benoem in ik-termen wat je waarneemt van het concrete gedrag van iemand. Praat dus niet in termen van ‘jij dit of dat’, maar vertel: ‘Ik zie…’ of ‘Ik hoor…’
  • Geef dan pas de interpretatie van het gedrag van de ander. ‘Ik vermoed…’ of ‘Ik krijg daardoor de indruk…’
  • Toets de interpretatie bij de ander. ‘Klopt het dat…’
  • Indien van toepassing: geef aan in ik-taal welk effect het gedrag van de ander op jou heeft ‘Ik kan daardoor…’ of ‘Ik voel me…’
  • Indien van toepassing: benoem het gewenste gedrag in ik-taal. ‘Ik vind het gemakkelijker als je…’
 
4
Het woord ‘taboe’ is afkomstig uit het Tongaans van Polynesië (tapu of tabu), waar het stond voor een religieus verbod op bepaalde plaatsen, voorwerpen, personen of acties. http://​nl.​wikipedia.​org/​wiki/​Taboe (14 januari 2013).
 
Literatuur
1.
2.
3.
Bateson & Jackson in: Watzlawick e.a., 1974: 54.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 39.
16.
17.
18.
19.
20.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 49.
21.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 50.
22.
23.
24.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 45.
25.
26.
Zindel, 2009: 71. Het interviewfragment is voor de leesbaarheid tekstueel bewerkt (hoofdletters en leestekens). Freds antwoord in kapitaalletters is integraal overgenomen.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 39.
34.
35.
36.
37.
38.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 84.
39.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 84.
40.
41.
42.
43.
Baalen van, Beheydt & Van Kalsbeek, 2003: 84.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Keune, 2012; de Volkskrant, 9 oktober 2012.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Hall, 1959, 1966, 1976, 1984; Argyle, 1988; Gudykunst, Ting-Toomey & Chua, 1988; Hecht, Andersen & Ribeau, 1989; Vrugt & Schabracq, 1991.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
Ransom & McLean in: Caroll & Ryan, 2005: 50.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
Metagegevens
Titel
Het TOPOI-model – Taal
Auteur
Edwin Hoffman
Copyright
2013
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Boek
Interculturele gespreksvoering

Print ISBN: 978-90-368-0294-9

Elektronisch ISBN: 978-90-368-0295-6

Copyright: 2013

DOI
https://doi.org/10.1007/978-90-368-0295-6_6