17. Cultuursensitiviteit: transculturele aspecten in supervisie

In dit hoofdstuk beschrijven wij het belang van gevoeligheid voor culturele verschillen in het supervisieproces. Cultuursensitiviteit wordt hier opgevat als de respectvolle nieuwsgierigheid naar de culturele beleving, betekenis en context van klachten en problemen. Zij is een voorwaarde om te komen tot een gezamenlijk doel en inzet voor de behandeling. Naast de cultuursensitiviteit besteden wij ook aandacht aan machtsverschillen, aangezien deze een kern vormen in de relatie tussen supervisor en supervisant en tussen therapeut en cliënt. Culturele verschillen kunnen deze machtsfactor vergroten. Dit kan leiden tot schaamte, vermijding, drop- out of andere breuken in de werkrelatie.