Swipe om te navigeren naar een ander artikel
The purpose of this study was to conduct focus groups to operationalise the construct of quality of life (QOL) for people living with lymphatic filariasis (LF) in Bangladesh to develop culturally valid items for a Bangladeshi LF QOL tool.
Ten focus groups were conducted with a stratified purposeful sample (n = 60) of LF patients (3 focus groups, n = 17), doctors (1 focus group, n = 5), nurses (1 focus group, n = 6) and other hospital staff (1 focus group, n = 5), community leaders (2 focus groups, n = 14), community volunteer health workers (1 focus group, n = 5) and Bangladeshi LF researchers and planners (1 focus group, n = 8). Focus group methodology was informed by local culture in consultation with cultural mentors and local advisors, often going against standard focus group procedures. Data were collected through note taking, audio taping, transcripts, observational notes and a reflection diary. Open coding of transcript data was completed until data saturation was achieved.
Forty-three constructs were identified through the focus groups that had not previously been identified in the literature, including constructs relating to environmental supports and barriers, activities, participation and psychological impacts. There were marked differences between the impacts reported by different groups, highlighting the need for a comprehensive purposive sample. In particular, contributions from participants who would not traditionally be viewed as “experts” were vital.
The use of focus groups strongly contributed to the operationalisation of the concept of QOL in Bangladesh for people living with LF. Use of literature review or expert opinion alone would have missed vital constructs.
World Health Organization. (1995). The World Health Report 1995: Bridging the Gap. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization. (2006). Informal consultation on preventing disability from lymphatic filariasis, WHO, Geneva, August 2006. Weekly Epidemiology Records, 81(40), 373–384.
Dreyer, G., Addis, D., Aguiar, A., Bettinger, J., Dreyer, P., Luiz, A., et al. (1999). New hope for people with lymphoedema (pp. 1–16). Atlanta: Produced by NGO Amaury Coutinho and Division of Parasitic Diseases CDC Atlanta.
Zeldenryk, L., Gray, M., Gordon, S., Speare, R., & Melrose, W. (2011). The emerging story of disability associated with lymphatic filariasis: A Critical Review. PLoS Neglected Tropical Diseases, 5(12), e1366.
Ottesen, E. A., & Molyneux, D. (2006). Lymphatic filariasis: Treatment, control and elimination. Advances in parasitology, 61, 395–441.
Kissam, E., Herrera, E., & Nakamoto, J. (1993). Hispanic response to census enumeration forms and procedures. Contract Report submitted to the US Census Bureau.
Birlbili, M. (2000). Translating from one language to another. Winter: Social Research Update. (31).
Wackerbarth, S. B., Streams, M. E., & Smith, M. K. (2002). Capturing the insights of family caregivers: Survey item generation with a coupled interview/focus group process. Qualitative Health Research, 12(8), 1141–1154. PubMed
Price, V. E., Klaassen, R. J., Bolton-Maggs, P. H., Grainger, J. D., Curtis, C., Wakefield, C., et al. (2009). Measuring disease specific quality of life in rare populations: A practical approach to cross-cultural translation. Health and Quality of Life Outcomes, 92(7), 1–9.
Fayers, P. M., & Machin, D. (2007). Quality of life: The assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes (second edition). West Sussex: Wiley. CrossRef
Hesse-Biber, S. N., & Leavy, P. (2006). The practice of qualitative research. Thousand Oaks, California: Sage Publications.
Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Health measurement scales: A practical guide to their development and use (4th ed.). Oxford: Oxford University Press. CrossRef
Creswell, J. W., & PlanoClark, V. L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Borrott, N., & Bush, R. (2008). Measuring quality of life among those with type 2 diabetes in primary care. Brisbane: Healthy Communities Research Centre, University of Queensland.
Russel, J. (1991). Culture and the categorization of emotions. Psychological Bulletin, 110(3), 426–450. CrossRef
Bickart, B., & Felcher, E. (1996). Expanding and enhancing the use of verbal protocols in survey research. In N. Swartz & S. Sudman (Eds.), Answering questions: Methodology for determining cognitive and communicative processes in survey research (pp. 115–142). San Francisco: Jossey Bass.
Temple, B. (1997). Watch your tongue: Issues in translation and cross-cultural research. Sociology, 31(3), 607–618. CrossRef
Minichiello, V., Fulton, G., & Sullivan, G. (1999). Posing qualitative research questions. In V. Minichiello, G. Sullivan, K. Greenwood, & R. Axford (Eds.), Handbook for research methods in health sciences (pp. 34–56). Sydney: Pearson Education Australia.
Blumberg, R., & Goerman, P. (2000). Family complexity among Latino immigrants in Virginia: An ethnographic study of their households aimed at improving census categories: Report submitted to the United States Census Bureau.
Sim, J., & Wright, C. (2000). Research in health care: Concepts, designs and methods. Cheltenham, UK: Stanley Thornes Ltd.
Lincoln, Y., & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. Newbury Park, California: Sage.
Llewellyn, G., Sullivan, G., & Minichiello, V. (1999). Sampling in qualitative research. In V. Minichiello, G. Sullivan, K. Greenwood, & R. Axford (Eds.), Handbook for research methods in health research (pp. 173–200). Sydney: Pearson Education Australia.
Fontana, A., & Frey, J. H. (2005). The interview. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (3rd ed., pp. 695–728). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Nabi, R. L. (2002). The theoretical versus the lay meaning of disgust: Implications for emotion research. Cognition and Emotion, 16(5), 695–703. CrossRef
Charlton, J. I. (2000). Nothing about us without us: Disability oppression and empowerment. Berkeley, California: University of California Press.
Schipper, H. (1990). Quality of life: Principles of the clinical paradigm. Journal of Psychosocial Oncology, 8(2/3), 171–185. CrossRef
Hawthorn, J. (2007). Measuring quality of life. European Journal of Cancer Care, 2(2), 77–81. CrossRef
Tran, T. (2009). Developing cross cultural measurement. New York: Oxford University Press. CrossRef
Morgan, P. A., Franks, P. J., & Moffatt, C. J. (2005). Health-related quality of life with lymphoedema: A review of the literature. International Wound Journal, 2(1), 47–62.
Goerman, P. L. (2006). An examination of pretesting methods for multicultural, multilingual surveys. In J. Harkness (Ed.), Meeting of the International Workshop on Comparative Survey Design and Implementation ( CSDI). Mannheim: ZUMA.
- The use of focus groups to develop a culturally relevant quality of life tool for lymphatic filariasis in Bangladesh
- Springer International Publishing