Swipe om te navigeren naar een ander artikel
In the U.S., there is a growing Latino population, in which parents primarily speak Spanish to their children. Despite the evidence that language preference is associated with level of acculturation and influences parenting practices in these families, no study has compared how Spanish- and English-speaking Latino families acquire and utilize the skills taught during parent-training programs such as Parent-Child Interaction Therapy (PCIT). Twenty-seven mother-infant Latino dyads received a home-based adaptation of the Child-Directed Interaction (CDI) phase of PCIT as part of a larger randomized control trial. Most infants were male (63%), and their average age was 13.7 months (SD = 1.43). Most families (52%) lived below the poverty line. The Dyadic Parent-Child Interaction Coding System-Third Edition (DPICS-III) was employed to evaluate PCIT skills at baseline and post-treatment, as well as at 3- and 6-month follow-up, assessments. We conducted multiple linear regression analyses among Spanish-speaking (55%) and English-speaking (45%) families to examine differences in acquisition and utilization of do and don’t skills at each assessment while controlling for mother’s education. Results yielded no group differences in the acquisition rate of do or don’t skills at any time point. However, Spanish-speaking mothers used significantly more don’t skills than English-speaking mothers at each assessment. Specifically, Spanish-speaking families used significantly more commands at baseline, post-treatment, and the 6-month follow-up assessments, as well as more questions at post-treatment and at the 6-month follow-up assessments. These findings highlight the importance of addressing cultural values such as respeto to ensure culturally robust parent-training programs for Latino families.
Log in om toegang te krijgen
Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:
Abrahamse, M. E., Junger, M., Chavannes, E. L., Coelman, F. J., Boer, F., & Lindauer, R. J. (2012). Parent-child interaction therapy for preschool children with disruptive behavior problems in the Netherlands. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 6, 1–9. https://doi.org/10.1186/1753-2000-6-24. CrossRef
Alegría, M., Canino, G., Shrout, P. E., Woo, M., Duan, N., Vila, D., & Meng, X. L. (2008). Prevalence of mental illness in immigrant and non-immigrant U.S. Latino groups. American Journal of Psychiatry, 165, 359–369. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.2007.07040704. CrossRefPubMedPubMedCentral
Bagner, D. M., Coxe, S., Hungerford, G. M., García, D., Barroso, N. E., Hernández, J., & Rosa-Olivares, J. (2016). Behavioral parent training in infancy: A window of opportunity for high-risk families. Journal of Abnormal Child Psychology, 44, 901–912. https://doi.org/10.1007/s10802-015-0089-5. CrossRefPubMedPubMedCentral
Barker, C. H., Cook, K. L., & Borrego, J. (2010). Addressing cultural variables in parent training programs with Latino families. Cognitive and Behavioral Practice, 17, 157–166. https://doi.org/10.1016/j.cbpra.2010.01.002. CrossRef
Barnett, M. L., Niec, L. N., Peer, S. O., Jent, J. F., Weinstein, A., Gisbert, P. & Simpson, G. (2015). Successful therapist–parent coaching: How in vivo feedback relates to parent engagement in parent–child interaction therapy. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 1–8. https://doi.org/10.1080/15374416.2015.1063428
Baumann, A. A., Domenech Rodríguez, M. M., Amador, N. G., Forgatch, M. S., & Parra‐Cardona, J. R. (2014). Parent management training‐oregon model (PMTO™) in Mexico City: Integrating cultural adaptation activities in an implementation model. Clinical Psychology: Science and Practice, 21, 32–47. https://doi.org/10.1111/cpsp.12059.
Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to understanding acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista & G. Marín (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 17–38). Washington, DC: American Psychological Association. CrossRef
Bjørseth, Å., & Wichstrøm, L. (2016). Effectiveness of parent-child interaction therapy (PCIT) in the treatment of young children’s behavior problems. A randomized controlled study. PLoS ONE, 11, 1–19. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159845. CrossRef
Blizzard, A. M., Barroso, N. E., Ramos, F. G., Graziano, P. & Bagner, D. M. (2017a). Behavioral parent training in infancy: What about the parent-infant relationship? Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 1–13. https://doi.org/10.1080/15374416.2017.1310045
Blizzard, A., Eyberg, S. & Bagner, D. (2017b). Parent-child interaction therapy for the treatment of externalizing behavior problems in children with intellectual and developmental disabilities. SAGE Encyclopedia of Intellectual and Developmental Disorders, in press.
Borrego, J., Anhalt, K., Terao, S. Y., Vargas, E. C., & Urquiza, A. J. (2006). Parent-child interaction therapy with a Spanish-speaking family. Cognitive and Behavioral Practice, 13, 121–133. https://doi.org/10.1016/j.cbpra.2005.09.001. CrossRef
Borrego, J., Ibañez, E. S., Spendlove, S. J., & Pemberton, J. R. (2007). Treatment acceptability among Mexican American parents. Behavior Therapy, 38, 218–227. https://doi.org/10.1016/j.beth.2006.08.007. CrossRefPubMed
Calzada, E. J., Basil, S., & Fernández, Y. (2013). What Latina mothers think of evidence-based parenting practices: A qualitative study of treatment acceptability. Cognitive and Behavioral Practice, 20, 362–374. https://doi.org/10.1016/j.cbpra.2012.08.004. CrossRef
Carter, A. S., & Briggs-Gowan, M. J. (2006). ITSEA/BITSEA: Infant toddler and brief infant toddler social and emotional assessment examiner’s manual. San Antonio: Harcourt Assessment.
Chen, Y. C., & Fortson, B. L. (2015). Predictors of treatment attrition and treatment length in parent‐child interaction therapy in Taiwanese families. Children and Youth Services Review, 59, 28–37. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2015.10.009. CrossRef
Eyberg, S. M., & Funderburk, B. (2011). Parent-child interaction therapy protocol. Gainesville, FL: PCIT International.
Eyberg, S. M., Nelson, M. M., Duke, M., & Boggs, S. R. (2004). Manual for the dyadic parent- child interaction coding system. 3rd edn. Thousand Oaks, CA: Sage.
Fernández, M. A., Butler, A. M., & Eyberg, S. M. (2011). Treatment outcome for low socioeconomic status African American families in parent-child interaction therapy: A pilot study. Child & Family Behavior Therapy, 33, 32–48. https://doi.org/10.1080/07317107.2011.545011. CrossRef
Hakman, M., Chaffin, M., Funderburk, B., & Silovsky, J. F. (2009). Change trajectories for parent-child interaction sequences during parent-child interaction therapy for child physical abuse. Child Abuse & Neglect, 33, 461–470. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2008.08.003. CrossRef
Hall, G. C. N., Ibaraki, A. Y., Huang, E. R., Marti, C. N., & Stice, E. (2016). A meta-analysis of cultural adaptations of psychological interventions. Behavior Therapy, 47, 993–1014. https://doi.org/10.1016/j.beth.2016.09.005. CrossRefPubMed
Hays, J. R., Reas, D. L., & Shaw, J. B. (2002). Concurrent validity of the wechsler abbreviated scale of intelligence and the kaufman brief intelligence test among psychiatric inpatients. Psychological Reports, 90, 355–359. https://doi.org/10.2466/pr0.2002.90.2.355. CrossRefPubMed
Kataoka, S. H., Zhang, L., & Wells, K. B. (2002). Unmet need for mental health care among U.S. children: Variation by ethnicity and insurance status. The American Journal of Psychiatry, 159, 1548–1555. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.159.9.1548. CrossRefPubMed
Lau, A. S. (2006). Making the case for selective and directed cultural adaptations of evidence‐based treatments: Examples from parent training. Clinical Psychology: Science and Practice, 13, 295–310. https://doi.org/10.1111/j.1468-2850.2006.00042.x.
Lau, A. S., Fung, J. J., Ho, L. Y., Liu, L. L., & Gudiño, O. G. (2011). Parent training with high-risk immigrant Chinese families: A pilot group randomized trial yielding practice-based evidence. Behavior Therapy, 42, 413–426. https://doi.org/10.1016/j.beth.2010.11.001. CrossRefPubMed
López, M. & González-Barrera, A. (2013). What is the future of Spanish in the United States? http://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/09/05/what-is-the-future-of-spanish-in-the-united-states/
Martínez, Jr., C. R., & Eddy, J. M. (2005). Effects of culturally adapted parent management training on Latino youth behavioral health outcomes. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73, 841–851. https://doi.org/10.1037/0022-006X.73.5.841. CrossRefPubMed
Maas, C. J., & Hox, J. J. (2005). Sufficient sample sizes for multilevel modeling. Methodology, 1, 86–92. CrossRef
Matos, M., Bauermeister, J. J., & Bernal, G. (2009). Parent‐child interaction therapy for Puerto Rican preschool children with ADHD and behavior problems: A pilot efficacy study. Family Process, 48, 232–252. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2009.01279.x. CrossRefPubMed
Matos, M., Torres, R., Santiago, R., Jurado, M., & Rodríguez, I. (2006). Adaptation of parent-child interaction therapy for Puerto Rican families: A preliminary study. Family Process, 45, 205–222. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2006.00091.x. CrossRefPubMed
McCabe, K. M., Shanley, J. R., Niec, L. N., Naaf, M., Yeh, M., & Lau, A. S. (2013). Cultural differences in the parenting of young children: An observational study of low-income Mexican American and European American families. Child & Family Behavior Therapy, 35, 307–326. https://doi.org/10.1080/07317107.2013.846680. CrossRef
McCabe, K. M., Yeh, M., Garland, A. F., Lau, A. S., & Chavez, G. (2005). The GANA program: A tailoring approach to adapting parent child interaction therapy for Mexican Americans. Education & Treatment of Children, 28, 111–129.
McCabe, K., Yeh, M., Lau, A., Argote, C. B., & Liang, J. (2010). Parent-child interactions among low-income Mexican American parents and preschoolers: Do clinic-referred families differ from nonreferred families? Behavior Therapy, 41, 82–92. https://doi.org/10.1016/j.beth.2009.01.003. CrossRefPubMed
McCabe, K., Yeh, M., Lau, A., & Argote, C. B. (2012). Parent-child interaction therapy for Mexican Americans: Results of a pilot randomized clinical trial at follow-up. Behavior Therapy, 43, 606–618. https://doi.org/10.1016/j.beth.2011.11.001. CrossRefPubMed
McMahon, R. J., & Forehand, R. L. (2003). Helping the noncompliant child: Family-based treatment for oppositional defiant disorder. New York, NY: Guilford.
Ortiz, C., & Del Vecchio, T. (2013). Cultural diversity: Do we need a new wake-up call for parent training? Behavior Therapy, 44, 443–458. https://doi.org/10.1016/j.beth.2013.03.009. CrossRefPubMed
Parra Cardona, J. R., Domenech Rodríguez, M., Forgatch, M., Sullivan, C., Bybee, D., Holtrop, K., & Bernal, G. (2012). Culturally adapting an evidence‐based parenting intervention for Latino immigrants: The need to integrate fidelity and cultural relevance. Family Process, 51, 56–72. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2012.01386.x. CrossRefPubMed
Patterson, G. R. (2005). The next generation of PMTO models. The Behavior Therapist, 28, 25–32.
Polanczyk, G. V., Salum, G. A., Sugaya, L. S., Caye, A., & Rohde, L. A. (2015). Annual research review: A meta‐analysis of the worldwide prevalence of mental disorders in children and adolescents. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 56, 345–365. https://doi.org/10.1111/jcpp.12381. CrossRefPubMed
Pons, J. I., Flores-Pabón, L., Matías-Carrelo, L., Rodríguez, M., Rosario-Hernández, E., Rodríguez, J. M., & Yang, J. (2008a). Confiabilidad de la escala de inteligencia Wechsler para adultos versión III, Puerto Rico (EIWA-III). Revista Puertorriqueña de Psicología, 19, 112–132.
Pons, J. I., Matías-Carrelo, L., Rodríguez, M., Rodríguez, J. M., Herrans, L. L., Jiménez, M. E., & Medina, G. (2008b). Estudios de validez de la escala de inteligencia Wechsler para adultos versión III, Puerto Rico (EIWA-III). Revista Puertorriqueña de Psicología, 19, 75–111.
Timmer, S. G., Urquiza, A. J., Boys, D. K., Forte, L. A., Quick-Abdullah, D., Chan, S., & Gould, W. (2016). Filling potholes on the implementation highway: Evaluating the implementation of parent–child interaction therapy in Los Angeles County. Child Abuse & Neglect, 53, 40–50. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2015.11.011. CrossRef
U.S. Census Bureau (2015). FFF: Hispanic Heritage Month: 2015. http://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2015/cb15-ff18.html
Webster-Stratton, C., & Reid, M. J. (2010). The incredible years parents, teachers, and children’s training series: A multifaceted approach for young children with conduct disorder. In J. R. Weisz & A. E. Kazdin (Eds.), Evidence-based psychotherapies for children and adolescents (pp. 194–210). New York: Guilford.
Wechsler, D. (1997). Wechsler adult scale of intelligence (3rd edn.). San Antonio: Pearson.
Wechsler, D. (1999). Wechsler abbreviated scale of intelligence. San Antonio: Pearson.
Zisser, A., & Eyberg, S. M. (2010). Treating oppositional behavior in children using parent-child interaction therapy. In A. E. Kazdin & J. R. Weisz (Eds.), Evidence-based psychotherapies for children and adolescents (pp. 179–193). New York: Guilford.
- Parent Training and Skill Acquisition and Utilization Among Spanish- and English-Speaking Latino Families
Angela M. Blizzard
Nicole E. Barroso
Daniel M. Bagner
- Springer US