Gepubliceerd in:
01-09-2003 | In de praktijk
Huisarts en vluchteling:
Werken met een tolk
Gepubliceerd in: Huisarts en wetenschap | Uitgave 9/2003
Log in om toegang te krijgenAbstract
Veel huisartsen noemen de gebrekkige communicatie het belangrijkste knelpunt in de hulpverlening aan vluchtelingen. Huisarts én patiënt vinden het omslachtig om binnen een normaal spreekuur een professionele tolk van het tolkencentrum in te schakelen. Daarom treden vaak vrienden of familieleden als tolk op. Creativiteit en flexibiliteit zijn onontbeerlijk om de taalbarrière te overbruggen.