Skip to main content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Journal of Youth and Adolescence 2/2015

01-02-2015 | Empirical Research

Changes in Sleep Habits in Adolescents During Intensive Interdisciplinary Pediatric Pain Rehabilitation

Auteurs: Deirdre E. Logan, Christine B. Sieberg, Caitlin Conroy, Kelly Smith, Shannon Odell, Navil Sethna

Gepubliceerd in: Journal of Youth and Adolescence | Uitgave 2/2015

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Sleep behaviors play an important role in the experience of chronic pain in adolescence; less well known is the effect of improved sleep in the context of pain rehabilitation. This study examined changes in sleep habits and their association with pain and functioning following day-hospital interdisciplinary pediatric pain rehabilitation. Participants (84 % female) were a cohort of 274 youth (ages 10–18, mean age 14.6 years) with neuropathic or musculoskeletal pain and associated disability who completed measures at admission, discharge, and short term (1–3 month) follow-up. Parents reported on the child’s sleep habits; participants reported on pain, functional disability, and school functioning. Results show that sleep habits improved over the course of intensive pain rehabilitation treatment, with continued improvements at follow-up. Sleep habits at discharge correlated with concurrent measures of functional disability and mood symptoms, with healthier sleep habits being associated with less disability and fewer mood symptoms. Furthermore, greater sleep duration, less sleep onset delay, and fewer night wakings correlated with lower pain intensity ratings at discharge. Controlling for change in pain with treatment, baseline sleep habits, age, and concurrent depressive symptoms, sleep habits at discharge predicted global functioning and school functioning measured at follow-up. There was modest support for changes in sleep habits over the course of treatment predicting pain reduction at follow-up, with decreased night wakings significantly predicting reduced pain intensity at follow-up. Improvements in sleep habits may be one mechanism of efficacy for intensive pediatric pain rehabilitation.
Literatuur
go back to reference Ashworth, A., Hill, C., Karmiloff-Smith, A., & Dimitriou, D. (2013). Cross syndrome comparison of sleep problems in children with Down syndrome and Williams’ syndrome. Research in Developmental Disabilities, 34, 1572–1580. PubMedCrossRef Ashworth, A., Hill, C., Karmiloff-Smith, A., & Dimitriou, D. (2013). Cross syndrome comparison of sleep problems in children with Down syndrome and Williams’ syndrome. Research in Developmental Disabilities, 34, 1572–1580. PubMedCrossRef
go back to reference Bruusgaard, D., Smedbraten, B., & Natvig, B. (2000). Bodily pain, sleep problems and mental distress in school children. Acta Paediatrica, 89, 597–600. PubMedCrossRef Bruusgaard, D., Smedbraten, B., & Natvig, B. (2000). Bodily pain, sleep problems and mental distress in school children. Acta Paediatrica, 89, 597–600. PubMedCrossRef
go back to reference Butbul-Aviel, Y., Stremler, R., Benseler, S., Cameron, B., Laxer, R., Ota, S., et al. (2011). Sleep and fatigue and the relationship to pain, disease activity and quality of life in juvenile idiopathic arthritis and juvenile dermatomyositis. Rheumatology, 50, 2051–2060. PubMedCrossRef Butbul-Aviel, Y., Stremler, R., Benseler, S., Cameron, B., Laxer, R., Ota, S., et al. (2011). Sleep and fatigue and the relationship to pain, disease activity and quality of life in juvenile idiopathic arthritis and juvenile dermatomyositis. Rheumatology, 50, 2051–2060. PubMedCrossRef
go back to reference Carskadon, M. A. (1990). Patterns of sleep and sleepiness in adolescents. Pediatrician, 17(1), 5–12. PubMed Carskadon, M. A. (1990). Patterns of sleep and sleepiness in adolescents. Pediatrician, 17(1), 5–12. PubMed
go back to reference Chen, Q., Hayman, L., Shmerling, R., Bean, J., & Leveille, S. (2011). Characteristics of chronic pain associated with sleep difficulty in older adults: The maintenance of balance, independent living, intellect, and zest in the elderly (MOBILIZE) Boston study. Journal of the American Geriatrics Society, 59, 1385–1392. PubMedCentralPubMedCrossRef Chen, Q., Hayman, L., Shmerling, R., Bean, J., & Leveille, S. (2011). Characteristics of chronic pain associated with sleep difficulty in older adults: The maintenance of balance, independent living, intellect, and zest in the elderly (MOBILIZE) Boston study. Journal of the American Geriatrics Society, 59, 1385–1392. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Dewald-Kaufmann, J. F., Oort, F. J., & Meijer, A. M. (2014). The effects of sleep extension and sleep hygiene advice on sleep and depressive symptoms in adolescents: a randomized control trial. The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 55(3), 273–283. CrossRef Dewald-Kaufmann, J. F., Oort, F. J., & Meijer, A. M. (2014). The effects of sleep extension and sleep hygiene advice on sleep and depressive symptoms in adolescents: a randomized control trial. The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 55(3), 273–283. CrossRef
go back to reference Gibson, E. S., Powles, A. C., Thabane, L., O’Brien, S., Molnar, D. S., Trajanovic, N., et al. (2006). “Sleepiness” is serious in adolescence: Two surveys of 3235 Canadian students. BMC Public Health, 6, 116. PubMedCentralPubMedCrossRef Gibson, E. S., Powles, A. C., Thabane, L., O’Brien, S., Molnar, D. S., Trajanovic, N., et al. (2006). “Sleepiness” is serious in adolescence: Two surveys of 3235 Canadian students. BMC Public Health, 6, 116. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Gilman, D. K., Palermo, T. M., Kabbouche, M. A., Hershey, A. D., & Powers, S. W. (2007). Primary headache and sleep disturbances in adolescents. Headache, 47, 1189–1194. PubMedCrossRef Gilman, D. K., Palermo, T. M., Kabbouche, M. A., Hershey, A. D., & Powers, S. W. (2007). Primary headache and sleep disturbances in adolescents. Headache, 47, 1189–1194. PubMedCrossRef
go back to reference Gregory, A. M., & Sadeh, A. (2012). Sleep, emotional and behavioral difficulties in children and adolescents. Sleep Medicine Reviews, 16, 129–136. PubMedCrossRef Gregory, A. M., & Sadeh, A. (2012). Sleep, emotional and behavioral difficulties in children and adolescents. Sleep Medicine Reviews, 16, 129–136. PubMedCrossRef
go back to reference Hayes, A. F. (2009). Beyond Baron and Kenny: Statistical mediation analysis in the new millennium. Communication Monographs, 76, 408–420. CrossRef Hayes, A. F. (2009). Beyond Baron and Kenny: Statistical mediation analysis in the new millennium. Communication Monographs, 76, 408–420. CrossRef
go back to reference Hayes, A.F., & Preacher, K.J. (2013). Statistical mediation analysis with a multicategorical independent variable. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology. doi: 10.​1111/​bmsp.​12028. Hayes, A.F., & Preacher, K.J. (2013). Statistical mediation analysis with a multicategorical independent variable. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology. doi: 10.​1111/​bmsp.​12028.
go back to reference Heng, K., & Wirrell, E. (2006). Sleep disturbance in children with migraine. Journal of Child Neurology, 21, 761–766. PubMedCrossRef Heng, K., & Wirrell, E. (2006). Sleep disturbance in children with migraine. Journal of Child Neurology, 21, 761–766. PubMedCrossRef
go back to reference Huntley, E. D., Campo, J. V., Dahl, R. E., & Lewin, D. S. (2007). Sleep characteristics of youth with functional abdominal pain and a healthy comparison group. Journal of Pediatric Psychology, 32, 938–949. PubMedCrossRef Huntley, E. D., Campo, J. V., Dahl, R. E., & Lewin, D. S. (2007). Sleep characteristics of youth with functional abdominal pain and a healthy comparison group. Journal of Pediatric Psychology, 32, 938–949. PubMedCrossRef
go back to reference Hysing, M., Elgen, I., Gillberg, C., Lie, S. A., & Lundervold, A. J. (2007). Chronic physical illness and mental health in children: Results from a large-scale population study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(8), 785–792. PubMedCrossRef Hysing, M., Elgen, I., Gillberg, C., Lie, S. A., & Lundervold, A. J. (2007). Chronic physical illness and mental health in children: Results from a large-scale population study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(8), 785–792. PubMedCrossRef
go back to reference IBM Corp. (2012). Released 2012. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 21.0. Armonk, NY: IBM. Corp. IBM Corp. (2012). Released 2012. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 21.0. Armonk, NY: IBM. Corp.
go back to reference Kashikar-Zuck, S., Flowers, S. R., Claar, R. L., Guite, J. W., Logan, D. E., Lynch-Jordan, A. M., et al. (2011). Clinical utility and validity of the Functional Disability Inventory (FDI) among a multicenter sample of youth with chronic pain. Pain, 152, 1600–1607. PubMedCentralPubMedCrossRef Kashikar-Zuck, S., Flowers, S. R., Claar, R. L., Guite, J. W., Logan, D. E., Lynch-Jordan, A. M., et al. (2011). Clinical utility and validity of the Functional Disability Inventory (FDI) among a multicenter sample of youth with chronic pain. Pain, 152, 1600–1607. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Kovacs, M. (1992). Children’s depression inventory. North Tonawanda, NY: Multi-Health Systems. Kovacs, M. (1992). Children’s depression inventory. North Tonawanda, NY: Multi-Health Systems.
go back to reference Leger, D., Beck, F., Richard, J.-B., & Godeau, E. (2012). Total sleep time severely drops during adolescence. PLoS One, 77, e45204. CrossRef Leger, D., Beck, F., Richard, J.-B., & Godeau, E. (2012). Total sleep time severely drops during adolescence. PLoS One, 77, e45204. CrossRef
go back to reference Lewandowski, A. S., Palermo, T. M., De la Motte, S., & Fu, R. (2010). Temporal daily associations between pain and sleep in adolescents with chronic pain versus healthy adolescents. Pain, 151, 220–225. PubMedCentralPubMedCrossRef Lewandowski, A. S., Palermo, T. M., De la Motte, S., & Fu, R. (2010). Temporal daily associations between pain and sleep in adolescents with chronic pain versus healthy adolescents. Pain, 151, 220–225. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Lewandowski, A. S., Toliver-Sokol, M., & Palermo, T. M. (2011). Evidence-based review of subjective pediatric sleep measures. Journal of Pediatric Psychology, 36(7), 780–793. PubMedCentralPubMedCrossRef Lewandowski, A. S., Toliver-Sokol, M., & Palermo, T. M. (2011). Evidence-based review of subjective pediatric sleep measures. Journal of Pediatric Psychology, 36(7), 780–793. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Logan, D. E., Carpino, E. A., Chiang, G., Condon, M., Firn, E., Gaughan, V. J., et al. (2012a). A day-hospital approach to treatment of pediatric complex regional pain syndromes: Initial functional outcomes. The Clinical Journal of Pain, 28(9), 766–774. Logan, D. E., Carpino, E. A., Chiang, G., Condon, M., Firn, E., Gaughan, V. J., et al. (2012a). A day-hospital approach to treatment of pediatric complex regional pain syndromes: Initial functional outcomes. The Clinical Journal of Pain, 28(9), 766–774.
go back to reference Logan, D., Conroy, C., Sieberg, C., & Simons, L. (2012b). Changes in willingness to self- manage pain among children and adolescents and their parents enrolled in an intensive interdisciplinary pediatric pain treatment program. Pain, 15, 1863–1870. CrossRef Logan, D., Conroy, C., Sieberg, C., & Simons, L. (2012b). Changes in willingness to self- manage pain among children and adolescents and their parents enrolled in an intensive interdisciplinary pediatric pain treatment program. Pain, 15, 1863–1870. CrossRef
go back to reference Maynard, C. S., Amari, A., Wieczorek, B., Christensen, J. R., & Slifer, K. J. (2010). Interdisciplinary behavioral rehabilitation of pediatric pain-associated disability: Retrospective review of an inpatient treatment protocol. Journal of Pediatric Psychology, 35, 128–137. PubMedCrossRef Maynard, C. S., Amari, A., Wieczorek, B., Christensen, J. R., & Slifer, K. J. (2010). Interdisciplinary behavioral rehabilitation of pediatric pain-associated disability: Retrospective review of an inpatient treatment protocol. Journal of Pediatric Psychology, 35, 128–137. PubMedCrossRef
go back to reference McGrath, P. J., Walco, G. A., Turk, D. C., Dworkin, R. H., Brown, M. T., Davidson, K., et al. (2008). PedIMMPACT: Core outcome domains and measures for pediatric acute and chronic/recurrent pain clinical trials: PedIMMPACT recommendations. The Journal of Pain, 9, 771–783. PubMedCrossRef McGrath, P. J., Walco, G. A., Turk, D. C., Dworkin, R. H., Brown, M. T., Davidson, K., et al. (2008). PedIMMPACT: Core outcome domains and measures for pediatric acute and chronic/recurrent pain clinical trials: PedIMMPACT recommendations. The Journal of Pain, 9, 771–783. PubMedCrossRef
go back to reference Meltzer, L. J., Logan, D. E., & Mindell, J. A. (2005). Sleep patterns in female adolescents with chronic musculoskeletal pain. Behavioral Sleep Medicine, 3, 193–208. PubMedCrossRef Meltzer, L. J., Logan, D. E., & Mindell, J. A. (2005). Sleep patterns in female adolescents with chronic musculoskeletal pain. Behavioral Sleep Medicine, 3, 193–208. PubMedCrossRef
go back to reference Miller, V., Palermo, T., Powers, S., Scher, M., & Hershey, A. (2003). Migraine headaches and sleep disturbances in children. Headache, 43, 362–368. PubMedCrossRef Miller, V., Palermo, T., Powers, S., Scher, M., & Hershey, A. (2003). Migraine headaches and sleep disturbances in children. Headache, 43, 362–368. PubMedCrossRef
go back to reference Mindell, J., & Owens, J. (2010). A clinical guide to pediatric sleep: Diagnosis and management of sleep problems. Philadelphia, PA: Lippincott Williams and Wilkins. Mindell, J., & Owens, J. (2010). A clinical guide to pediatric sleep: Diagnosis and management of sleep problems. Philadelphia, PA: Lippincott Williams and Wilkins.
go back to reference Owens, J., Spirito, A., & McGuinn, M. (2000). The children’s sleep habits questionnaire (CSHQ): Psychometric properties of a survey instrument for school-aged children. Sleep, 23(8), 1–9. Owens, J., Spirito, A., & McGuinn, M. (2000). The children’s sleep habits questionnaire (CSHQ): Psychometric properties of a survey instrument for school-aged children. Sleep, 23(8), 1–9.
go back to reference Palermo, T. M., Fonareva, I., & Janosy, N. R. (2008). Sleep quality and efficiency in adolescents with chronic pain: Relationship with activity limitations and health-related quality of life. Behavioral Sleep Medicine, 6, 234–250. PubMedCentralPubMedCrossRef Palermo, T. M., Fonareva, I., & Janosy, N. R. (2008). Sleep quality and efficiency in adolescents with chronic pain: Relationship with activity limitations and health-related quality of life. Behavioral Sleep Medicine, 6, 234–250. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Palermo, T. M., Law, E., Churchill, S. S., & Walker, A. (2012). Longitudinal course and impact of insomnia symptoms in adolescents with and without chronic pain. The Journal of Pain, 13(11), 1099–1106. PubMedCentralPubMedCrossRef Palermo, T. M., Law, E., Churchill, S. S., & Walker, A. (2012). Longitudinal course and impact of insomnia symptoms in adolescents with and without chronic pain. The Journal of Pain, 13(11), 1099–1106. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Palermo, T. M., Toliver-Sokol, M., Fonareva, I., & Koh, J. L. (2007). Objective and subjective assessment of sleep in adolescents with chronic pain compared to healthy adolescents. Clinical Journal of Pain, 23, 812–820. PubMedCentralPubMedCrossRef Palermo, T. M., Toliver-Sokol, M., Fonareva, I., & Koh, J. L. (2007). Objective and subjective assessment of sleep in adolescents with chronic pain compared to healthy adolescents. Clinical Journal of Pain, 23, 812–820. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Palermo, T. M., Wilson, A. C., Lewandowski, A. S., Toliver-Sokol, M., & Murray, C. B. (2011). Behavioral and psychosocial factors associated with insomnia in adolescents with chronic pain. Pain, 152, 89–94. PubMedCentralPubMedCrossRef Palermo, T. M., Wilson, A. C., Lewandowski, A. S., Toliver-Sokol, M., & Murray, C. B. (2011). Behavioral and psychosocial factors associated with insomnia in adolescents with chronic pain. Pain, 152, 89–94. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Preacher, K. J., Rucker, D. D., & Hayes, A. F. (2007). Addressing moderated mediation hypotheses: Theory, methods, and prescriptions. Multivariate Behavioral Research, 42(1), 185–227. CrossRef Preacher, K. J., Rucker, D. D., & Hayes, A. F. (2007). Addressing moderated mediation hypotheses: Theory, methods, and prescriptions. Multivariate Behavioral Research, 42(1), 185–227. CrossRef
go back to reference Roth-Isigkeit, A., Thyen, U., Stoven, H., Schwarzenberger, J., & Schmucker, P. (2005). Pain among children and adolescents: Restrictions in daily living and triggering factors. Pediatrics, 115, 152–162. CrossRef Roth-Isigkeit, A., Thyen, U., Stoven, H., Schwarzenberger, J., & Schmucker, P. (2005). Pain among children and adolescents: Restrictions in daily living and triggering factors. Pediatrics, 115, 152–162. CrossRef
go back to reference Simons, L., Sieberg, C., Pielech, M., Conroy, C., & Logan, D. (2013). What does it take? Comparing intensive rehabilitation to outpatient treatment for children with significant pain-related disability. Journal of Pediatric Psychology, 38, 213–223. PubMedCentralPubMedCrossRef Simons, L., Sieberg, C., Pielech, M., Conroy, C., & Logan, D. (2013). What does it take? Comparing intensive rehabilitation to outpatient treatment for children with significant pain-related disability. Journal of Pediatric Psychology, 38, 213–223. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Tayag-Kier, C. E., Keenan, G. F., Scalzi, L. V., Schultz, B., Elliott, J., Zhao, H., et al. (2000). Sleep and periodic limb movement in sleep in juvenile fibromyalgia. Pediatrics, 106(5), 1–4. CrossRef Tayag-Kier, C. E., Keenan, G. F., Scalzi, L. V., Schultz, B., Elliott, J., Zhao, H., et al. (2000). Sleep and periodic limb movement in sleep in juvenile fibromyalgia. Pediatrics, 106(5), 1–4. CrossRef
go back to reference Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). PedsQL (TM) 4.0: Reliability and validity of the pediatric quality of life Inventory (TM) Version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812. PubMedCrossRef Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). PedsQL (TM) 4.0: Reliability and validity of the pediatric quality of life Inventory (TM) Version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812. PubMedCrossRef
go back to reference Vitiello, M. V., McCurry, S., Shortreed, S., Balderson, B., Baker, L., Keefe, F., et al. (2013). Cognitive-behavioral treatment for comorbid insomnia and osteoarthritis pain in primary care: The lifestyles randomized controlled trial. Journal of the American Geriatrics Society, 61(6), 947–956. PubMedCentralPubMedCrossRef Vitiello, M. V., McCurry, S., Shortreed, S., Balderson, B., Baker, L., Keefe, F., et al. (2013). Cognitive-behavioral treatment for comorbid insomnia and osteoarthritis pain in primary care: The lifestyles randomized controlled trial. Journal of the American Geriatrics Society, 61(6), 947–956. PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Vitiello, M. V., Rybarczyk, B., Von Korff, M., & Stepanski, E. J. (2009). Cognitive behavioral therapy for insomnia improves sleep and decreases pain in older adults with co-morbid insomnia and osteoarthritis. Journal of Clinical Sleep Medicine, 5(4), 355–362. PubMedCentralPubMed Vitiello, M. V., Rybarczyk, B., Von Korff, M., & Stepanski, E. J. (2009). Cognitive behavioral therapy for insomnia improves sleep and decreases pain in older adults with co-morbid insomnia and osteoarthritis. Journal of Clinical Sleep Medicine, 5(4), 355–362. PubMedCentralPubMed
go back to reference Von Baeyer, C., Spagrud, L. J., McCormick, J. C., Choo, E., Nevile, K., & Connelly, M. A. (2009). Three new datasets supporting use of the Numerical Rating Scale (NRS-11) for children’s self-reports of pain intensity. Pain, 143(3), 223–227. CrossRef Von Baeyer, C., Spagrud, L. J., McCormick, J. C., Choo, E., Nevile, K., & Connelly, M. A. (2009). Three new datasets supporting use of the Numerical Rating Scale (NRS-11) for children’s self-reports of pain intensity. Pain, 143(3), 223–227. CrossRef
go back to reference Walker, L. S., & Greene, J. W. (1991). The functional disability inventory: Measuring a neglected dimension of child health status. Journal of Pediatric Psychology, 16(1), 39–58. PubMedCrossRef Walker, L. S., & Greene, J. W. (1991). The functional disability inventory: Measuring a neglected dimension of child health status. Journal of Pediatric Psychology, 16(1), 39–58. PubMedCrossRef
go back to reference Williamson, A., & Hoggart, B. (2005). Pain: A review of three commonly used pain rating scales. Journal of Clinical Nursing, 14(7), 798–804. PubMedCrossRef Williamson, A., & Hoggart, B. (2005). Pain: A review of three commonly used pain rating scales. Journal of Clinical Nursing, 14(7), 798–804. PubMedCrossRef
go back to reference Wolfson, A. R., & Carskadon, M. A. (1998). Sleep schedules and daytime functioning in adolescents. Child Development, 69, 875–887. PubMedCrossRef Wolfson, A. R., & Carskadon, M. A. (1998). Sleep schedules and daytime functioning in adolescents. Child Development, 69, 875–887. PubMedCrossRef
go back to reference Wolfson, A. R., & Carskadon, M. A. (2002). Understanding adolescent’s sleep patterns and school performance: A critical appraisal. Sleep Medicine Reviews, 7(6), 491–506. CrossRef Wolfson, A. R., & Carskadon, M. A. (2002). Understanding adolescent’s sleep patterns and school performance: A critical appraisal. Sleep Medicine Reviews, 7(6), 491–506. CrossRef
go back to reference Yarrington, A., & Mehta, P. (1998). Does sleep promote recovery after bone marrow transplantation? A hypothesis. Pediatric transplantation, 2(1), 51–55. PubMed Yarrington, A., & Mehta, P. (1998). Does sleep promote recovery after bone marrow transplantation? A hypothesis. Pediatric transplantation, 2(1), 51–55. PubMed
Metagegevens
Titel
Changes in Sleep Habits in Adolescents During Intensive Interdisciplinary Pediatric Pain Rehabilitation
Auteurs
Deirdre E. Logan
Christine B. Sieberg
Caitlin Conroy
Kelly Smith
Shannon Odell
Navil Sethna
Publicatiedatum
01-02-2015
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Journal of Youth and Adolescence / Uitgave 2/2015
Print ISSN: 0047-2891
Elektronisch ISSN: 1573-6601
DOI
https://doi.org/10.1007/s10964-014-0155-2

Andere artikelen Uitgave 2/2015

Journal of Youth and Adolescence 2/2015 Naar de uitgave