Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Mindfulness 5/2014

01-10-2014 | ORIGINAL PAPER

Validation of a Chinese Version of the Freiburg Mindfulness Inventory–Short Version

Auteurs: Si-Yi Chen, Ren-Lai Zhou

Gepubliceerd in: Mindfulness | Uitgave 5/2014

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

The present study aimed to investigate the psychometric properties of the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI) in a nonclinical Chinese college student sample. Effective data were collected from 718 students of four distinct universities in north, northwest, southeast, northeast China, and 124 of them were retested after 2 weeks. The Chinese version of Freiburg Mindfulness Inventory (FMI-13) had acceptable internal consistency and test–retest reliability. Confirmatory factor analysis showed that the two-factor solution was better than one-factor solution. The scores of revised FMI-13 had significant negative correlation with the trait of anxiety and depression, and positive correlation with self-esteem, and relations between mindfulness and anxiety, depression, and self-esteem were more due to the acceptance factor than the presence factor. The Chinese version of FMI-13 has acceptable psychometric quality and it can be used to measure mindfulness in Chinese population.
Literatuur
go back to reference Baer, R. A. (2011). Measuring mindfulness. Contemporary Buddhism, 12, 241–261.CrossRef Baer, R. A. (2011). Measuring mindfulness. Contemporary Buddhism, 12, 241–261.CrossRef
go back to reference Baer, R. A., Smith, G. T., & Allen, K. B. (2004). Assessment of mindfulness by self-report: the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills. Assessment, 11, 191–206.PubMedCrossRef Baer, R. A., Smith, G. T., & Allen, K. B. (2004). Assessment of mindfulness by self-report: the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills. Assessment, 11, 191–206.PubMedCrossRef
go back to reference Baer, R. A., Smith, G. T., Hopkins, J., Krietemeyer, J., & Toney, L. (2006). Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness. Assessment, 13, 27–45.PubMedCrossRef Baer, R. A., Smith, G. T., Hopkins, J., Krietemeyer, J., & Toney, L. (2006). Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness. Assessment, 13, 27–45.PubMedCrossRef
go back to reference Belzer, F., Schmidt, S., Lucius-Hoene, G., Schneider, J. F., Orellana-Rios, C. L., & Sauer, S. (2013). Challenging the construct validity of mindfulness assessment—a cognitive interview study of the Freiburg mindfulness inventory. Mindfulness, 4, 33–44.CrossRef Belzer, F., Schmidt, S., Lucius-Hoene, G., Schneider, J. F., Orellana-Rios, C. L., & Sauer, S. (2013). Challenging the construct validity of mindfulness assessment—a cognitive interview study of the Freiburg mindfulness inventory. Mindfulness, 4, 33–44.CrossRef
go back to reference Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: Wiley.CrossRef Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: Wiley.CrossRef
go back to reference Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 822–848.PubMedCrossRef Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 822–848.PubMedCrossRef
go back to reference Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2004). Perils and promise in defining and measuring mindfulness: observations from experience clinical psychology. Science and Practice, 11(3), 242–248. Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2004). Perils and promise in defining and measuring mindfulness: observations from experience clinical psychology. Science and Practice, 11(3), 242–248.
go back to reference Buchheld, N., Grossman, P., & Walach, H. (2001). Measuring mindfulness in insight meditation (vipassana) and meditation-based psychotherapy: the development of the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI). Journal for Meditation and Meditation Research, 1, 11–34. Buchheld, N., Grossman, P., & Walach, H. (2001). Measuring mindfulness in insight meditation (vipassana) and meditation-based psychotherapy: the development of the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI). Journal for Meditation and Meditation Research, 1, 11–34.
go back to reference Cardaciotto, L. A., Herbert, J. D., Forman, E. M., Moitra, E., & Farrow, V. (2008). The assessment of present-moment awareness and acceptance: the Philadelphia Mindfulness Scale. Assessment, 15(2), 204–223.PubMedCrossRef Cardaciotto, L. A., Herbert, J. D., Forman, E. M., Moitra, E., & Farrow, V. (2008). The assessment of present-moment awareness and acceptance: the Philadelphia Mindfulness Scale. Assessment, 15(2), 204–223.PubMedCrossRef
go back to reference Davidson, R. J., Kabat-Zinn, J., Schumacher, J., Rosenkranz, M., Muller, D., Santorelli, S. F., et al. (2003). Alterations in brain and immune function produced by mindfulness meditation. Psychosomatic Medicine, 65, 564–570.PubMedCrossRef Davidson, R. J., Kabat-Zinn, J., Schumacher, J., Rosenkranz, M., Muller, D., Santorelli, S. F., et al. (2003). Alterations in brain and immune function produced by mindfulness meditation. Psychosomatic Medicine, 65, 564–570.PubMedCrossRef
go back to reference Deng, Y. Q., Liu, X. H., Rodriguez, M. A., & Xia, C. Y. (2011). The Five Facet Mindfulness Questionnaire: psychometric properties of Chinese version. Mindfulness, 2, 123–128.CrossRef Deng, Y. Q., Liu, X. H., Rodriguez, M. A., & Xia, C. Y. (2011). The Five Facet Mindfulness Questionnaire: psychometric properties of Chinese version. Mindfulness, 2, 123–128.CrossRef
go back to reference Feldman, G. C., Hayes, A. M., Kumar, S. M., Greeson, J. G., & Laurenceau, J. P. (2007). Mindfulness and emotion regulation: the development and initial validation of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised (CAMS-R). Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 29, 177–190.CrossRef Feldman, G. C., Hayes, A. M., Kumar, S. M., Greeson, J. G., & Laurenceau, J. P. (2007). Mindfulness and emotion regulation: the development and initial validation of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised (CAMS-R). Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 29, 177–190.CrossRef
go back to reference Govern, J. M., & Marsch, L. A. (2001). Development and validation of the situational self-awareness scale. Consciousness and Cognition, 10, 366–378.PubMedCrossRef Govern, J. M., & Marsch, L. A. (2001). Development and validation of the situational self-awareness scale. Consciousness and Cognition, 10, 366–378.PubMedCrossRef
go back to reference Grossman, P. (2008). On measuring mindfulness in psychosomatic and psychological research. Journal of Psychosomatic Research, 64, 605–608.CrossRef Grossman, P. (2008). On measuring mindfulness in psychosomatic and psychological research. Journal of Psychosomatic Research, 64, 605–608.CrossRef
go back to reference Hayes, S. C., Wilson, K. G., Gifford, E. V., Folette, V. M., & Strosahl, K. (1996). Experiential avoidance and behavioral disorders: a functional dimensional approach to diagnosis and treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64(6), 1152–1168.PubMedCrossRef Hayes, S. C., Wilson, K. G., Gifford, E. V., Folette, V. M., & Strosahl, K. (1996). Experiential avoidance and behavioral disorders: a functional dimensional approach to diagnosis and treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64(6), 1152–1168.PubMedCrossRef
go back to reference Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A., & Lillis, J. (2006). Acceptance and commitment therapy: model, processes, and outcomes. Behaviour Research and Therapy, 44, 1–25.PubMedCrossRef Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A., & Lillis, J. (2006). Acceptance and commitment therapy: model, processes, and outcomes. Behaviour Research and Therapy, 44, 1–25.PubMedCrossRef
go back to reference Heidenreich, T., Ströhle, G., & Michalak, J. (2006). Achtsamkeit: Konzeptuelle Aspekte und Ergebnisse zum Freiburger Achtsamkeitsfragebogen. Verhaltenstherapie, 16, 33–40.CrossRef Heidenreich, T., Ströhle, G., & Michalak, J. (2006). Achtsamkeit: Konzeptuelle Aspekte und Ergebnisse zum Freiburger Achtsamkeitsfragebogen. Verhaltenstherapie, 16, 33–40.CrossRef
go back to reference Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: past, present, and future. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 144–156. Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: past, present, and future. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 144–156.
go back to reference Kohls, N., Sauer, S., & Walach, H. (2009). Facets of mindfulness—results of an online study investigating the Freiburg mindfulness inventory. Personality and Individual Differences, 46, 224–230.CrossRef Kohls, N., Sauer, S., & Walach, H. (2009). Facets of mindfulness—results of an online study investigating the Freiburg mindfulness inventory. Personality and Individual Differences, 46, 224–230.CrossRef
go back to reference Kohls, N., Walach, H., & Lewith, G. (2009). The impact of positive and negative spiritual experiences on distress and the moderating role of mindfulness. Archive for the Psychology of Religion/Archiv für Religionspychologie, 31, 357–374.CrossRef Kohls, N., Walach, H., & Lewith, G. (2009). The impact of positive and negative spiritual experiences on distress and the moderating role of mindfulness. Archive for the Psychology of Religion/Archiv für Religionspychologie, 31, 357–374.CrossRef
go back to reference Lau, M. A., Bishop, S. R., Segal, Z. V., Buis, T., Anderson, N. D., Carlson, L., et al. (2006). The Toronto Mindfulness Scale: development and validation. Journal of Clinical Psychology, 62, 1445–1467.PubMedCrossRef Lau, M. A., Bishop, S. R., Segal, Z. V., Buis, T., Anderson, N. D., Carlson, L., et al. (2006). The Toronto Mindfulness Scale: development and validation. Journal of Clinical Psychology, 62, 1445–1467.PubMedCrossRef
go back to reference Leigh, J., Bowen, S., & Marlatt, G. A. (2005). Spirituality, mindfulness and substance abuse. Addictive Behaviors, 30(7), 1335–1341.PubMedCrossRef Leigh, J., Bowen, S., & Marlatt, G. A. (2005). Spirituality, mindfulness and substance abuse. Addictive Behaviors, 30(7), 1335–1341.PubMedCrossRef
go back to reference Medsker, G. J., Williams, L. J., & Holahan, P. J. (1994). A review of current practices for evaluating causal models in organizational behavior and human resources management research. Journal of Management, 20, 429–464.CrossRef Medsker, G. J., Williams, L. J., & Holahan, P. J. (1994). A review of current practices for evaluating causal models in organizational behavior and human resources management research. Journal of Management, 20, 429–464.CrossRef
go back to reference Plumb, J. C., Orsillo, S. M., & Luterek, J. A. (2004). A preliminary test of the role of experiential avoidance in post-event functioning. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 35, 245–257.PubMedCrossRef Plumb, J. C., Orsillo, S. M., & Luterek, J. A. (2004). A preliminary test of the role of experiential avoidance in post-event functioning. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 35, 245–257.PubMedCrossRef
go back to reference Roemer, L., & Orsillo, S. M. (2003). Mindfulness: a promising intervention strategy in need of further study. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 172–178. Roemer, L., & Orsillo, S. M. (2003). Mindfulness: a promising intervention strategy in need of further study. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 172–178.
go back to reference Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton Univ Press. Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton Univ Press.
go back to reference Sauer, S., Walach, H., Offenbächer, M., Lynch, S., & Kohls, N. (2011). Measuring mindfulness: a Rasch analysis of the Freiburg Mindfulness Inventory. Religions, 2, 693–706.CrossRef Sauer, S., Walach, H., Offenbächer, M., Lynch, S., & Kohls, N. (2011). Measuring mindfulness: a Rasch analysis of the Freiburg Mindfulness Inventory. Religions, 2, 693–706.CrossRef
go back to reference Sauer, S., Walach, H., Schmidt, S., Hinterberger, T., Lynch, S., Büssing, A., et al. (2012). Assessment of mindfulness: review on state of the art. Mindfulness. doi:10.1007/s12671-012-0122-5. Sauer, S., Walach, H., Schmidt, S., Hinterberger, T., Lynch, S., Büssing, A., et al. (2012). Assessment of mindfulness: review on state of the art. Mindfulness. doi:10.​1007/​s12671-012-0122-5.
go back to reference Sauer, S., Ziegler, M., Danay, E., Ives, J., & Kohls, N. (2012). Specific objectivity of mindfulness—a Rasch analysis of the Freiburg Mindfulness Inventory. Mindfulness. doi:10.1007/s12671-012-0145-y. Sauer, S., Ziegler, M., Danay, E., Ives, J., & Kohls, N. (2012). Specific objectivity of mindfulness—a Rasch analysis of the Freiburg Mindfulness Inventory. Mindfulness. doi:10.​1007/​s12671-012-0145-y.
go back to reference Segal, Z. V., Williams, J. M. G., & Teasdale, J. D. (2002). Mindfulness-based cognitive therapy for depression: a new approach to preventive relapse. New York: Guilford. Segal, Z. V., Williams, J. M. G., & Teasdale, J. D. (2002). Mindfulness-based cognitive therapy for depression: a new approach to preventive relapse. New York: Guilford.
go back to reference Spielberger, C. D. (1983). State-Trait Anxiety Inventory for Adults. Palo Alto: Mind Garden. Spielberger, C. D. (1983). State-Trait Anxiety Inventory for Adults. Palo Alto: Mind Garden.
go back to reference Ströhle, G. (2006). Empirische Erfassung der Achtsamkeit. Jena: Universität Jena. Ströhle, G. (2006). Empirische Erfassung der Achtsamkeit. Jena: Universität Jena.
go back to reference Teasdale, J. D., Scott, J., Moore, R. G., Hayhurst, H., Pope, M., & Paykel, E. S. (2001). How does cognitive therapy prevent relapse in residual depression? Evidence from a controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69, 347–357.PubMedCrossRef Teasdale, J. D., Scott, J., Moore, R. G., Hayhurst, H., Pope, M., & Paykel, E. S. (2001). How does cognitive therapy prevent relapse in residual depression? Evidence from a controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69, 347–357.PubMedCrossRef
go back to reference Trousselard, M., Steiler, D., Raphel, C., Cian, C., Duymedjian, R., Claverie, D., et al. (2010). Validation of a French version of the Freiburg Mindfulness Inventory-short version: relationships between mindfulness and stress in an adult population. Biopsychosocial Medicine, 4, 1–11.CrossRef Trousselard, M., Steiler, D., Raphel, C., Cian, C., Duymedjian, R., Claverie, D., et al. (2010). Validation of a French version of the Freiburg Mindfulness Inventory-short version: relationships between mindfulness and stress in an adult population. Biopsychosocial Medicine, 4, 1–11.CrossRef
go back to reference Walach, H., Buchheld, N., Buttenmüller, V., Kleinknecht, N., & Schmidt, S. (2006). Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI). Personality and Individual Differences, 40, 1543–1555.CrossRef Walach, H., Buchheld, N., Buttenmüller, V., Kleinknecht, N., & Schmidt, S. (2006). Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI). Personality and Individual Differences, 40, 1543–1555.CrossRef
go back to reference Wang, X. D. (1993). Rating scales for mental health. Chinese Journal of Mental Health Supplement. Beijing: Chinese Mental Health Association. Wang, X. D. (1993). Rating scales for mental health. Chinese Journal of Mental Health Supplement. Beijing: Chinese Mental Health Association.
go back to reference Zung, W. W. K. (1976). Depression status inventory and self-rating depression scale. ECDEU assessment manual for psychopharmacology. Revised. William Guy. U. S., Department of Health Education and welfare Public Health Service, pp. 172–178. Zung, W. W. K. (1976). Depression status inventory and self-rating depression scale. ECDEU assessment manual for psychopharmacology. Revised. William Guy. U. S., Department of Health Education and welfare Public Health Service, pp. 172–178.
Metagegevens
Titel
Validation of a Chinese Version of the Freiburg Mindfulness Inventory–Short Version
Auteurs
Si-Yi Chen
Ren-Lai Zhou
Publicatiedatum
01-10-2014
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Mindfulness / Uitgave 5/2014
Print ISSN: 1868-8527
Elektronisch ISSN: 1868-8535
DOI
https://doi.org/10.1007/s12671-013-0208-8

Andere artikelen Uitgave 5/2014

Mindfulness 5/2014 Naar de uitgave

ORTHOGONAL ROTATION IN CONSCIOUSNESS

Odysseus and the Blind Seer