Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Nederlands Tijdschrift voor Evidence Based Practice 5/2008

01-10-2008 | Toepassing in de praktijk

Registreren van pijn bij neonaten

Validatie en implementatie van de aangepaste COMFORT-schaal

Auteurs: Madeleine Olivier, Marguerite Kloos

Gepubliceerd in: Nederlands Tijdschrift voor Evidence Based Practice | Uitgave 5/2008

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

Te vroeg geboren kinderen ondergaan een overvloed aan prikkels. Licht, geluid en vele medische en verpleegkundige interventies: gemiddeld veertien pijnlijke procedures per dag. Maar hoe meet je de mate van pijn die de kinderen ervaren? Ze kunnen immers slechts via lichaamstaal communiceren. Dit artikel laat zien hoe een aangepaste COMFORT-gedragsschaal is gevalideerd voor prematuren en vervolgens geïmplementeerd op de neonatologieafdeling van het Leids Universitair Medisch Centrum.
Literatuur
go back to reference Simons SH, van Dijk M, Anand KS, et al. Do we still hurt newborn babies: a prospective study of procedural pain and analgesia in neonates. Arch Pediatr Adolesc Med 2003;157(11):1058-1064. Simons SH, van Dijk M, Anand KS, et al. Do we still hurt newborn babies: a prospective study of procedural pain and analgesia in neonates. Arch Pediatr Adolesc Med 2003;157(11):1058-1064.
go back to reference Shore R. Rethinking the brain: new insights into early development. New York: Families and Work Institute, 1997. Shore R. Rethinking the brain: new insights into early development. New York: Families and Work Institute, 1997.
go back to reference Stevens B. Pain assessment in neonates. 2000. Stevens B. Pain assessment in neonates. 2000.
go back to reference Ambuel B, Hamlett KW, Marx CM, Blumer JL. Assessing distress in pediatric intensive care environments the COMFORT scale. J Pediatr Psychol 1992;17(1):95-109. Ambuel B, Hamlett KW, Marx CM, Blumer JL. Assessing distress in pediatric intensive care environments the COMFORT scale. J Pediatr Psychol 1992;17(1):95-109.
go back to reference Dijk M. van, Boer JB de, Koot H.M, Tibboel D, Passchier J, Duivenvoorden HJ. The reliability and validity of the comfort scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year old infants. Pain 2000:84(2-3):367-377. Dijk M. van, Boer JB de, Koot H.M, Tibboel D, Passchier J, Duivenvoorden HJ. The reliability and validity of the comfort scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year old infants. Pain 2000:84(2-3):367-377.
go back to reference Caljouw MAA, Kloos MAC, Olivier MY, Heemskerk IW, Pison WCR, Stigter GD, Verhoef AMJH. Measurement of pain in premature infants with a gestational age between 28 to 37 weeks. Validation of the adapted COMFORT-scale. Journal of Neonatal Nursing 2007;13:13-18. Caljouw MAA, Kloos MAC, Olivier MY, Heemskerk IW, Pison WCR, Stigter GD, Verhoef AMJH. Measurement of pain in premature infants with a gestational age between 28 to 37 weeks. Validation of the adapted COMFORT-scale. Journal of Neonatal Nursing 2007;13:13-18.
go back to reference Huskisson EC. Measurements of pain. Lancet 1974;2)7889;nov. 9:1127-1131. Huskisson EC. Measurements of pain. Lancet 1974;2)7889;nov. 9:1127-1131.
go back to reference van Deventer P. Van geduldig zaaien … Naar grote oogst. Projectresultaat van de implementatie van het pijnmeetinstru-ment de COMFORT gedragschaal. September 2004. van Deventer P. Van geduldig zaaien … Naar grote oogst. Projectresultaat van de implementatie van het pijnmeetinstru-ment de COMFORT gedragschaal. September 2004.
go back to reference Cohen J. Weighted kappa: nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit. Psychol Bull 1968;70(4):213-220. Cohen J. Weighted kappa: nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit. Psychol Bull 1968;70(4):213-220.
go back to reference Als H. Duffy FH, McAnulty GB. Effectiveness of individualized neurodevelopmental care in the newborn intensive care unit (NICU). Acta Paediatr Suppl 1996;416:21-30. Als H. Duffy FH, McAnulty GB. Effectiveness of individualized neurodevelopmental care in the newborn intensive care unit (NICU). Acta Paediatr Suppl 1996;416:21-30.
go back to reference Blauer T, Gerstmann D. A simultaneous comparison of three neonatal pain scale during common NICU procedures. Clin J Pain 1998;Mar;14(1):39-47. Blauer T, Gerstmann D. A simultaneous comparison of three neonatal pain scale during common NICU procedures. Clin J Pain 1998;Mar;14(1):39-47.
go back to reference de Boer JB, Koot HM, van Dijk M. De COMFORT-schaal handleiding versie 1.0. Rotterdam: 2000. de Boer JB, Koot HM, van Dijk M. De COMFORT-schaal handleiding versie 1.0. Rotterdam: 2000.
go back to reference Bouwmeester NJ, Anand KJ, van Dijk M, Hop WC, Boomsma F, Tibboel D. Hormonal and metabolic stress responses after major surgery in children aged 0-3 years a double-blind, randomized trial comparing the effects of continuous versus intermittent morphine. Br J Anaesth 2001;87(3)390-399. Bouwmeester NJ, Anand KJ, van Dijk M, Hop WC, Boomsma F, Tibboel D. Hormonal and metabolic stress responses after major surgery in children aged 0-3 years a double-blind, randomized trial comparing the effects of continuous versus intermittent morphine. Br J Anaesth 2001;87(3)390-399.
go back to reference Bouwmeester NJ, Hop WC, van Dijk M, Anand KJ, van den Anker JN, Tibboel D. Postoperative pain in the neonate age-related differences in morphine requirements and metablolism. Intensive Care Med 2003;2525. Bouwmeester NJ, Hop WC, van Dijk M, Anand KJ, van den Anker JN, Tibboel D. Postoperative pain in the neonate age-related differences in morphine requirements and metablolism. Intensive Care Med 2003;2525.
go back to reference Bouwmeester NJ, van den Anker JN, Hop WC, Anand KJ, Tibboel D. Age-and therapy-related effects on morphine requirements and plasma concentrations of morphine and its metabolites in postoperative infants. Br J Anaesth 2003;90(5)642-652. Bouwmeester NJ, van den Anker JN, Hop WC, Anand KJ, Tibboel D. Age-and therapy-related effects on morphine requirements and plasma concentrations of morphine and its metabolites in postoperative infants. Br J Anaesth 2003;90(5)642-652.
go back to reference Brunow de Carvalho W, Lucas da Silva PS, Paulo CS, Fonseca MM, Belli LA. Comparison between the Comfort and Hartwig sedation scales in pediatric patients undergoing mechanica lung ventilation. Sao Paulo Med J 1999;117(5):192-196. Brunow de Carvalho W, Lucas da Silva PS, Paulo CS, Fonseca MM, Belli LA. Comparison between the Comfort and Hartwig sedation scales in pediatric patients undergoing mechanica lung ventilation. Sao Paulo Med J 1999;117(5):192-196.
go back to reference Carnevale F, Razack S. An item analysis of the COMFORT scale in pediatric intensive care unit. Pediatr Crit Care Med 2002;3 (2) :177-180. Carnevale F, Razack S. An item analysis of the COMFORT scale in pediatric intensive care unit. Pediatr Crit Care Med 2002;3 (2) :177-180.
go back to reference van Dijk M, Bouwmeester J, Koot HM, de Boer JB, Passchier J, Tibboel D. Efficacy of continuous versus intermittent morphine administration after major surgery in 0 to3-year old infants: a double-blind randomised controlled trial. Pain 2002;98(3):298-306. van Dijk M, Bouwmeester J, Koot HM, de Boer JB, Passchier J, Tibboel D. Efficacy of continuous versus intermittent morphine administration after major surgery in 0 to3-year old infants: a double-blind randomised controlled trial. Pain 2002;98(3):298-306.
go back to reference van Dijk M, de Boer JB, Koot HM, Tibboel D, Passchier J, Duivenvoorden HJ. The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year-old infants. Pain 2000;84(2-3):367-377. van Dijk M, de Boer JB, Koot HM, Tibboel D, Passchier J, Duivenvoorden HJ. The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year-old infants. Pain 2000;84(2-3):367-377.
go back to reference van Dijk M, de Boer JB, Koot HM, et al. The association between physiological and behavioural pain measures in 0- to 3-year-old infants after major surgery. J Pain Symptom Manage 2001;22(1):600-609. van Dijk M, de Boer JB, Koot HM, et al. The association between physiological and behavioural pain measures in 0- to 3-year-old infants after major surgery. J Pain Symptom Manage 2001;22(1):600-609.
go back to reference van Dijk M, Peters JW, van Deventer P, Tibboel D. The COMFORT Behavior Scale: a tool for assessing pain and sedation in infants. Am J Nurs 2005;105(1):33-36. van Dijk M, Peters JW, van Deventer P, Tibboel D. The COMFORT Behavior Scale: a tool for assessing pain and sedation in infants. Am J Nurs 2005;105(1):33-36.
go back to reference van Dijk M, van Deventer P, Tibboel D. Pijnbeleid bij jonge kinderen met de COMFORT gedragschaal als hulpmiddel. In: Francke A, Heijnen-Kaales Y, Ravensbergen J, Rosendal H, eds. Handboek zorgvernieuwing. Houten: Bohn Stafleu van Log-hum, 2004;2-20. van Dijk M, van Deventer P, Tibboel D. Pijnbeleid bij jonge kinderen met de COMFORT gedragschaal als hulpmiddel. In: Francke A, Heijnen-Kaales Y, Ravensbergen J, Rosendal H, eds. Handboek zorgvernieuwing. Houten: Bohn Stafleu van Log-hum, 2004;2-20.
go back to reference Ista E, van Dijk M, Tibboel D, de Hoog M. Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT “behavior” scale. Pediatr Crit Care Med 2005;6(1):58-63. Ista E, van Dijk M, Tibboel D, de Hoog M. Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT “behavior” scale. Pediatr Crit Care Med 2005;6(1):58-63.
go back to reference de Neef M, Ista E, Bos B, de Hoog M, Tibboel D, van Dijk M. Attitudes towards pain relief and sedation strategies in pediatric intensive care: the results of a questionnaire in two dutch PICUs. 4th World Congress on Pediatric Intensive Care. Boston, 2003. de Neef M, Ista E, Bos B, de Hoog M, Tibboel D, van Dijk M. Attitudes towards pain relief and sedation strategies in pediatric intensive care: the results of a questionnaire in two dutch PICUs. 4th World Congress on Pediatric Intensive Care. Boston, 2003.
Metagegevens
Titel
Registreren van pijn bij neonaten
Validatie en implementatie van de aangepaste COMFORT-schaal
Auteurs
Madeleine Olivier
Marguerite Kloos
Publicatiedatum
01-10-2008
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Gepubliceerd in
Nederlands Tijdschrift voor Evidence Based Practice / Uitgave 5/2008
Print ISSN: 1572-2082
Elektronisch ISSN: 1876-8806
DOI
https://doi.org/10.1007/BF03077185

Andere artikelen Uitgave 5/2008

Nederlands Tijdschrift voor Evidence Based Practice 5/2008 Naar de uitgave

Van de redactie

Pijn bij kinderen