Skip to main content
main-content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research 4/2018

19-01-2018

Measurement invariance and general population reference values of the PROMIS Profile 29 in the UK, France, and Germany

Auteurs: Felix Fischer, Chris Gibbons, Joël Coste, Jose M. Valderas, Matthias Rose, Alain Leplège

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 4/2018

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

Comparability of patient-reported outcome measures over different languages is essential to allow cross-national research. We investigate the comparability of the PROMIS Profile 29, a generic health-related quality of life measure, in general population samples in the UK, France, and Germany and present general population reference values.

Methods

A web-based survey was simultaneously conducted in the UK (n = 1509), France (1501), and Germany (1502). Along with the PROMIS Profile 29, we collected sociodemographic information as well as the EQ-5D. We tested measurement invariance by means of multigroup confirmatory factor analysis (CFA). Differences in the health-related quality of life between countries were modeled by linear regression analysis. We present general population reference data for the included PROMIS domains utilizing plausible value imputation and quantile regression.

Results

Multigroup CFA of the PROMIS Profile 29 showed that factor means are insensitive to potential measurement bias except in one item. We observed significant differences in patient-reported health between countries, which could be partially explained by the differences in overall ratings of health. The physical function and pain interference scales showed considerable floor effects in the normal population in all countries.

Conclusions

Scores derived from the PROMIS Profile 29 are largely comparable across the UK, France, and Germany. Due to the use of plausible value imputation, the presented general population reference values can be compared to data collected with other PROMIS short forms or computer-adaptive tests.

Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:

BSL Podotherapeut Totaal

Binnen de bundel kunt u gebruik maken van boeken, tijdschriften, e-learnings, web-tv's en uitlegvideo's. BSL Podotherapeut Totaal is overal toegankelijk; via uw PC, tablet of smartphone.

Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
2.
go back to reference Snyder, C. F., Jensen, R. E., Segal, J. B., & Wu, A. W. (2013). Patient-reported outcomes (PROs) outcomes research. Medical Care, 51(8 Suppl 3), 73–79. CrossRef Snyder, C. F., Jensen, R. E., Segal, J. B., & Wu, A. W. (2013). Patient-reported outcomes (PROs) outcomes research. Medical Care, 51(8 Suppl 3), 73–79. CrossRef
5.
go back to reference Ware, J. E., Kosinski, M., Gandek, B., & Aaronson, N. (1998). The factor structure of the SF-36 health survey in 10 countries: Results from the IQOLA project. Journal of Clinical Epidemiology, 51(11), 1159–1165. CrossRefPubMed Ware, J. E., Kosinski, M., Gandek, B., & Aaronson, N. (1998). The factor structure of the SF-36 health survey in 10 countries: Results from the IQOLA project. Journal of Clinical Epidemiology, 51(11), 1159–1165. CrossRefPubMed
6.
go back to reference Bullinger, M., Alonso, J., Apolone, G., Leplège, A., & Sullivan, M. (1998). Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach. Journal of Clinical Epidemiology, 51(11), 913–923. CrossRefPubMed Bullinger, M., Alonso, J., Apolone, G., Leplège, A., & Sullivan, M. (1998). Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach. Journal of Clinical Epidemiology, 51(11), 913–923. CrossRefPubMed
7.
go back to reference Szende, A., Janssen, B., & Cabases, J. (2014). Self-reported population health: An international perspective based on EQ-5D. Dordrecht: Springer. CrossRef Szende, A., Janssen, B., & Cabases, J. (2014). Self-reported population health: An international perspective based on EQ-5D. Dordrecht: Springer. CrossRef
8.
go back to reference Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191. CrossRefPubMed Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191. CrossRefPubMed
9.
go back to reference Alonso, J., Bartlett, S. J., Rose, M., Aaronson, N., Chaplin, J. E., Efficace, F., … Forrest, C. B. (2013). The case for an international patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS) initiative. Health and Quality of Life Outcomes, 11(210), 1–5. https://​doi.​org/​10.​1186/​1477-7525-11-210. Alonso, J., Bartlett, S. J., Rose, M., Aaronson, N., Chaplin, J. E., Efficace, F., … Forrest, C. B. (2013). The case for an international patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS) initiative. Health and Quality of Life Outcomes, 11(210), 1–5. https://​doi.​org/​10.​1186/​1477-7525-11-210.
11.
go back to reference Cella, D., Yount, S., Rothrock, N., & Gershon, R. (2007). The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): Progress of an NIH Roadmap cooperative group during its first two years. Medical Care, 45(5), 3–11. CrossRef Cella, D., Yount, S., Rothrock, N., & Gershon, R. (2007). The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): Progress of an NIH Roadmap cooperative group during its first two years. Medical Care, 45(5), 3–11. CrossRef
17.
go back to reference Fischer, H. F., Tritt, K., Klapp, B. F., & Fliege, H. (2011). How to compare scores from different depression scales: Equating the Patient Health Questionnaire (PHQ) and the ICD-10-symptom rating (ISR) using item response. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 20(4), 203–214. https://​doi.​org/​10.​1002/​mpr. CrossRefPubMed Fischer, H. F., Tritt, K., Klapp, B. F., & Fliege, H. (2011). How to compare scores from different depression scales: Equating the Patient Health Questionnaire (PHQ) and the ICD-10-symptom rating (ISR) using item response. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 20(4), 203–214. https://​doi.​org/​10.​1002/​mpr. CrossRefPubMed
19.
go back to reference Millsap, R. E. (2011). Statistical approaches to measurement invariance. New York: Routledge. Millsap, R. E. (2011). Statistical approaches to measurement invariance. New York: Routledge.
20.
go back to reference Holland, P., & Wainer, H. (2012). Differential item functioning. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Holland, P., & Wainer, H. (2012). Differential item functioning. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
21.
go back to reference Reeve, B. B., Wyrwich, K. W., Wu, A. W., Velikova, G., Terwee, C. B., Snyder, C. F., … Butt, Z. (2013). ISOQOL recommends minimum standards for patient-reported outcome measures used in patient-centered outcomes and comparative effectiveness research. Quality of Life Research. https://​doi.​org/​10.​1007/​s11136-012-0344-y. Reeve, B. B., Wyrwich, K. W., Wu, A. W., Velikova, G., Terwee, C. B., Snyder, C. F., … Butt, Z. (2013). ISOQOL recommends minimum standards for patient-reported outcome measures used in patient-centered outcomes and comparative effectiveness research. Quality of Life Research. https://​doi.​org/​10.​1007/​s11136-012-0344-y.
23.
go back to reference Wahl, I., Löwe, B., & Rose, M. (2011). Das Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): Übersetzung der Item-Banken für Depressivität und Angst ins Deutsche. Klinische Diagnostik und Evaluation, 4, 236–261. Wahl, I., Löwe, B., & Rose, M. (2011). Das Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): Übersetzung der Item-Banken für Depressivität und Angst ins Deutsche. Klinische Diagnostik und Evaluation, 4, 236–261.
25.
go back to reference Liegl, G., Rose, M., Correia, H., Fischer, H. F., Kanlidere, S., Mierke, A., … Nolte, S. (2017). An initial psychometric evaluation of the German PROMIS v1.2 physical function item bank in patients with a wide range of health conditions. Clinical Rehabilitation, 26921551771429. https://​doi.​org/​10.​1177/​0269215517714297​. Liegl, G., Rose, M., Correia, H., Fischer, H. F., Kanlidere, S., Mierke, A., … Nolte, S. (2017). An initial psychometric evaluation of the German PROMIS v1.2 physical function item bank in patients with a wide range of health conditions. Clinical Rehabilitation, 26921551771429. https://​doi.​org/​10.​1177/​0269215517714297​.
29.
go back to reference Fischer, H. F., Wahl, I., Nolte, S., Liegl, G., Brähler, E., Löwe, B., & Rose, M. (2016). Language-related differential item functioning between English and German PROMIS depression items is negligible. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 26(4), e1530. https://​doi.​org/​10.​1002/​mpr.​1530. Fischer, H. F., Wahl, I., Nolte, S., Liegl, G., Brähler, E., Löwe, B., & Rose, M. (2016). Language-related differential item functioning between English and German PROMIS depression items is negligible. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 26(4), e1530. https://​doi.​org/​10.​1002/​mpr.​1530.
30.
go back to reference Hahn, E. A., DeWalt, D. A., Bode, R. K., Garcia, S. F., Devellis, R. F., Correia, H., & Cella, D. (2014). New English and Spanish social health measures will facilitate evaluating health determinants. Health Psychology: Official Journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association, 33(5), 490–499. https://​doi.​org/​10.​1037/​hea0000055. CrossRef Hahn, E. A., DeWalt, D. A., Bode, R. K., Garcia, S. F., Devellis, R. F., Correia, H., & Cella, D. (2014). New English and Spanish social health measures will facilitate evaluating health determinants. Health Psychology: Official Journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association, 33(5), 490–499. https://​doi.​org/​10.​1037/​hea0000055. CrossRef
41.
go back to reference Buysse, D. J., Yu, L., Moul, D. E., Germain, A., Stover, A., Dodds, N. E., … Pilkonis, P. A. (2010). Development and validation of patient-reported outcome measures for sleep disturbance and sleep-related impairments. Sleep, 33(6), 781–92. CrossRefPubMedCentralPubMed Buysse, D. J., Yu, L., Moul, D. E., Germain, A., Stover, A., Dodds, N. E., … Pilkonis, P. A. (2010). Development and validation of patient-reported outcome measures for sleep disturbance and sleep-related impairments. Sleep, 33(6), 781–92. CrossRefPubMedCentralPubMed
51.
go back to reference Pearman, T. P., Beaumont, J. L., Cella, D., Neary, M. P., & Yao, J. (2016). Health-related quality of life in patients with neuroendocrine tumors: An investigation of treatment type, disease status, and symptom burden. Supportive Care in Cancer: Official Journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer. https://​doi.​org/​10.​1007/​s00520-016-3189-z. Pearman, T. P., Beaumont, J. L., Cella, D., Neary, M. P., & Yao, J. (2016). Health-related quality of life in patients with neuroendocrine tumors: An investigation of treatment type, disease status, and symptom burden. Supportive Care in Cancer: Official Journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer. https://​doi.​org/​10.​1007/​s00520-016-3189-z.
53.
go back to reference Hinchcliff, M., Beaumont, J. L., Thavarajah, K., Varga, J., Chung, A., Podlusky, S., … Cella, D. (2011). Validity of two new patient-reported outcome measures in systemic sclerosis: Patient-reported outcomes measurement information system 29-item health profile and functional assessment of chronic illness therapy-dyspnea short form. Arthritis Care & Research, 63(11), 1620–1628. https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​20591. CrossRef Hinchcliff, M., Beaumont, J. L., Thavarajah, K., Varga, J., Chung, A., Podlusky, S., … Cella, D. (2011). Validity of two new patient-reported outcome measures in systemic sclerosis: Patient-reported outcomes measurement information system 29-item health profile and functional assessment of chronic illness therapy-dyspnea short form. Arthritis Care & Research, 63(11), 1620–1628. https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​20591. CrossRef
57.
go back to reference Muthén, B. O., & Asparouhov, T. (2002). Latent variable analysis with categorical outcomes: Multiple-group and growth modeling in Mplus. Mplus Web Notes, 4. Muthén, B. O., & Asparouhov, T. (2002). Latent variable analysis with categorical outcomes: Multiple-group and growth modeling in Mplus. Mplus Web Notes, 4.
60.
go back to reference Brown, T. A., & Kenny, D. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: Guilford Press. Brown, T. A., & Kenny, D. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: Guilford Press.
69.
go back to reference Levy, R., & Mislevy, R. J. (2016). Bayesian psychometric modeling. Boca Raton: CRC Press. Levy, R., & Mislevy, R. J. (2016). Bayesian psychometric modeling. Boca Raton: CRC Press.
71.
go back to reference Hao, L., & Naiman, D. Q. (2007). Quantile regression. Thousand Oaks: Sage. CrossRef Hao, L., & Naiman, D. Q. (2007). Quantile regression. Thousand Oaks: Sage. CrossRef
72.
go back to reference R Development Core Team. (2008). R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. R Development Core Team. (2008). R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.
75.
go back to reference Honaker, J., King, G., & Blackwell, M. (2011). AMELIA II: A program for missing data. Journal of Statistical Software, 45(7), 1–54. CrossRef Honaker, J., King, G., & Blackwell, M. (2011). AMELIA II: A program for missing data. Journal of Statistical Software, 45(7), 1–54. CrossRef
76.
go back to reference Janssen, B., & Szende, A. (2014). Population norms for the EQ-5D. In A. Szende, B. Janssen & J. Cabases (Eds.), Self-reported population health: An international perspective based on EQ-5D (pp. 19–30). Dordrecht: Springer. CrossRef Janssen, B., & Szende, A. (2014). Population norms for the EQ-5D. In A. Szende, B. Janssen & J. Cabases (Eds.), Self-reported population health: An international perspective based on EQ-5D (pp. 19–30). Dordrecht: Springer. CrossRef
78.
82.
go back to reference Thissen, D., & Wainer, H. (2001). Test scoring. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Thissen, D., & Wainer, H. (2001). Test scoring. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Metagegevens
Titel
Measurement invariance and general population reference values of the PROMIS Profile 29 in the UK, France, and Germany
Auteurs
Felix Fischer
Chris Gibbons
Joël Coste
Jose M. Valderas
Matthias Rose
Alain Leplège
Publicatiedatum
19-01-2018
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 4/2018
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-018-1785-8