Een 47-jarige conducteur bij de spoorwegen gaat naar een balkon waar enkele baldadige pubers een brandblusapparaat hebben laten leeglopen. Hij blijft tot het einde van de rit (nog 1,5-2 uur) op het balkon om te voorkomen dat reizigers daar instappen of blijven staan. Tijdens de rit ontwikkelt hij hoofdpijn.
