Skip to main content
Mijn bibliotheek
Shop
Nieuws Boeken Tijdschriften Toetsvragen Web-tv Video Audio
Tips voor Mijn BSL
Inloggen
Top
Quality of Life Research
Gepubliceerd in:

01-08-2013 | Brief Communication

Development of the Italian version of the 42-item Chronic Pain Coping Inventory, CPCI-I: cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability and validity

Auteurs: Marco Monticone, Simona Ferrante, Ines Giorgi, Caterina Galandra, Barbara Rocca, Calogero Foti

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 6/2013

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail
    Link delen
publish
Publiceer nu

Abstract

Purpose

The aim of this study was to translate and adapt the Italian version of the Chronic Pain Coping Inventory (CPCI) and validate the translation in subjects with chronic non-specific pain of the locomotor system.

Methods

The questionnaire was developed following international recommendations. The psychometric analyses included factor analysis, reliability by internal consistency (Cronbach’s alpha) and test–retest reliability (intraclass coefficient correlation, ICC), and construct validity by calculating the correlations between the subscales of the CPCI with measures of pain (numerical rating scale, NRS), disability (SIP-Roland Scale) and depression (CES-D) (Pearson’s correlation).

Results

The CPCI was satisfactorily administered to 270 subjects with chronic non-specific pain. Results of confirmatory factor analyses revealed that, of the CPCI-I 8 subscales, 6 demonstrated good data-model fit (CFI and NFI ≥0.90, RMSEA ≤0.08). Cronbach’s alpha was satisfactory in all of the subscales (0.71–0.80); the ICCs were good/excellent in all of the subscales (0.80–0.91). The correlations with the NRS, SIP-Roland and CES-D were poor in most cases as only the CPCI-Guarding subscale moderately correlated with disability (r = 0.31).

Conclusion

The CPCI was successfully translated into Italian and proved to have a good factorial structure and psychometric properties similar to the original and adapted versions. The use of the Italian version of the CPCI is recommended for clinical and research purposes.
vorige artikel Validation of the WHOQOL-BREF quality of life questionnaire for general use in New Zealand: confirmatory factor analysis and Rasch analysis
volgende artikel Development of a short version of the Lee Visual Analogue Fatigue Scale in a sample of women with HIV/AIDS: a Rasch analysis application
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
1.
Mahoney, N. D., Devine, J. E., & Angres, D. (1999). Multidisciplinary treatment of benign chronic pain syndrome in substance abusing patients. Current Review of Pain, 3, 321–331.PubMedCrossRef
2.
Jensen, M. P., Turner, J. A., Romano, J. M., & Strom, S. E. (1995). The Chronic Pain Coping Inventory: Development and preliminary validation. Pain, 60, 203–216.PubMedCrossRef
3.
Rosenstiel, A. K., & Keefe, F. J. (1983). The use of coping strategies in chronic low back pain patients: Relationship to patient characteristics and current adjustment. Pain, 17, 33–44.PubMedCrossRef
4.
Hadjistavropoulos, H. D., MacLeod, F. K., & Asmundson, G. J. G. (1999). Validation of the Chronic Pain Coping Inventory. Pain, 80, 471–481.PubMedCrossRef
5.
Romano, J. M., Jensen, M. P., & Turner, J. A. (2003). The Chronic Pain Coping Inventory-42: Reliability and validity. Pain, 104, 65–73.PubMedCrossRef
6.
Ektor-Andersen, J., Orbaek, P., & Isacsson, S. O. (2002). Behaviour-focused pain coping: consistency and convergence to work capability of the Swedish version of the Chronic Pain Coping Inventory. Journal of Rehabilitation Medicine, 34, 33–39.PubMedCrossRef
7.
Garcia-Campayo, J., Pascual, A., Alda, M., & Gonzalez Ramirez, M. T. (2007). Coping with fibromyalgia: usefulness of the Chronic Pain Coping Inventory-42. Pain, 132, S68–S76.PubMedCrossRef
8.
Ko, Y., Park, W. B., & Lim, J. Y. (2010). Cross-cultural adaptation and clinimetric property of Korean version of the Chronic Pain Coping Inventory-42 in patients with chronic low back pain. Spine (Phila Pa 1976), 35(6), 666–671.CrossRef
9.
Truchon, M., Côté, D., & Irachabal, S. (2006). The Chronic Pain Coping Inventory: Confirmatory factor analysis of the French version. BMC Musculoskeletal Disorders, 7, 13.PubMedCrossRef
10.
Wong, W. S., Jensen, M. P., Mak, K. H., Tam, B. K. H., & Fielding, R. (2010). Preliminary psychometric properties of the Chinese version of the Chronic Pain Coping Inventory (ChCPCI) in a Hong Kong Chinese population. Journal of Pain, 11(7), 672–680.PubMedCrossRef
11.
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976), 25, 3186–3189.CrossRef
12.
Mardia, K. (1970). Measures of multivariate skewness and kurtosis with application. Biometrika, 57, 519–530.CrossRef
13.
Kline, R. B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. In D. A. Kenny (Ed.), Methodology in the social sciences. New York: The Guilford Press.
14.
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models. Newbury Park, CA: Sage.
15.
Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Struct Equation Modeling, 6, 1–55.CrossRef
16.
Terwee, C. B., Bot, S., de Boer, M. R., van der Windt, D. A. W. M., Knol, D. L., Dekker, J., et al. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60, 34–42.PubMedCrossRef
17.
18.
Salaffi, F., Stancati, A., Silvestri, C. A., Ciapetti, A., & Grassi, W. (2004). Minimal clinically important changes in chronic musculoskeletal pain intensity measured on a numerical rating scale. European Journal of Pain, 8(4), 283–291.PubMedCrossRef
19.
Monticone, M., Baiardi, P., Nava, T., Rocca, B., & Foti, C. (2011). The Italian version of the Sickness Impact Profile-Roland Scale for chronic pain: Cross-cultural adaptation, reliability, validity and sensitivity to change. Disability and Rehabilitation, 33(15–16), 1299–1305.PubMed
20.
Fava, G. A. (1983). Assessing depressive symptoms across cultures: Italian validation of the CES-D self-rating scale. Journal of Clinical Psychology, 39(2), 249–251.PubMedCrossRef
21.
Atkinson, G., & Nevill, A. (1997). Comment on use of concordance correlation to assess the agreement between two variables. Biometrics, 52, 775–777.
22.
Fayers, P. M., & Machin, D. (2007). Quality of life. The assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes (2nd ed.). Chichester, UK: Wiley.
23.
Bollen, K. A., & Stein, R. A. (1993). Bootstrapping goodness-of-fit measures in structural equation modeling. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation modeling (pp. 11–135). Newbury Park, CA: Sage.
24.
Truchon, M., & Cote′, D. (2005). Predictive validity of the Chronic Pain Coping Inventory in subacute low back pain. Pain, 116, 205–212.PubMedCrossRef
Metagegevens
Titel
Development of the Italian version of the 42-item Chronic Pain Coping Inventory, CPCI-I: cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability and validity
Auteurs
Marco Monticone
Simona Ferrante
Ines Giorgi
Caterina Galandra
Barbara Rocca
Calogero Foti
Publicatiedatum
01-08-2013
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 6/2013
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-012-0271-y

Andere artikelen Uitgave 6/2013

Pain and other symptoms and their relationship to quality of life in cancer patients on opioids

Assessment of proximal outcomes of self-management programs: translation and psychometric evaluation of a German version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQ™)

Erratum to: Perceived health is partially associated with the symptomatological profile in patients with benign and severe conditions: the case of congenital heart disease

  • Erratum

Interpersonal discrimination and health-related quality of life among black and white men and women in the United States

  • Brief Communication

Longitudinal analysis of the relationship between PTSD symptom clusters, cigarette use, and physical health-related quality of life

The impact of persistent visually disabling vitreous floaters on health status utility values