Skip to main content
main-content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research 4/2014

01-05-2014

Comparison of face-to-face interview and telephone interview administration of COPD assessment test: a randomized study

Auteurs: Guilherme F. da Silva, Maria Tereza A. Morano, Maria Penha U. Sales, Natalia B. Olegário, Antonio George M. Cavalcante, Eanes D. B. Pereira

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 4/2014

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Objective

To assess the measurement properties of the COPD assessment test (CAT) in a randomized trial comparing a face-to-face interview (FFI) with a telephone interview (TI).

Methods

A randomized study was conducted at two teaching hospitals in Fortaleza, Brazil. Patients were randomly assigned to answer the CAT questionnaire either in a FFI or by TI. The two groups were assessed for internal consistency reliability, cross-sectional validity and test–retest reliability. All patients performed spirometry and answered the modified medical research council dyspnea scale and the St. George’s respiratory questionnaire (SGRQ).

Results

The total scores of the CAT questionnaire were similar for face-to-face and TI groups, 20.71 (95 % CI 18–23.4) versus 20.81 (95 % CI 19.31–21.7), respectively. For both mode of administration, we found good internal consistency reliability, the Cronbach’s alpha ranged from 0.74 (95 % CI 0.61–0.84) to 0.89 (95 % CI 0.84–0.93) for the TI and FFI, respectively. In general, moderate-to-high correlations of CAT with SGRQ were observed, independent of the administration format. For the test–retest reliability, the intraclass correlation coefficients were very similar for both FFI and TI group 0.96 (95 % CI 0.93–0.97) versus 0.98 (95 % CI 0.96–0.98), respectively.

Conclusion

This study demonstrated that the CAT questionnaire administration either in a FFI or by TI presents moderate-to-high measurement properties. This provides support for the use of both modes of questionnaire administration.

Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:

BSL Podotherapeut Totaal

Binnen de bundel kunt u gebruik maken van boeken, tijdschriften, e-learnings, web-tv's en uitlegvideo's. BSL Podotherapeut Totaal is overal toegankelijk; via uw PC, tablet of smartphone.

Literatuur
1.
go back to reference The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung disease (GOLD). (2008) Executive summary: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD. Medical communications resources, Available from www.​goldcopd.​com. The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung disease (GOLD). (2008) Executive summary: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD. Medical communications resources, Available from www.​goldcopd.​com.
2.
go back to reference Lopez, A. D., Shibuya, K., Rao, C., Mathers, C. D., Hansell, A. L., Held, L. S., et al. (2006). Chronic obstructive pulmonary disease: Current burden and future projections. European Respiratory Journal, 27, 397–412. PubMedCrossRef Lopez, A. D., Shibuya, K., Rao, C., Mathers, C. D., Hansell, A. L., Held, L. S., et al. (2006). Chronic obstructive pulmonary disease: Current burden and future projections. European Respiratory Journal, 27, 397–412. PubMedCrossRef
3.
go back to reference Dodd, J. W., Marns, P. L., Clark, A. L., Ingram, K. A., Fowler, R. P., & Canavan, J. L. (2012). The COPD assessment test (CAT): Short- and medium-term response to pulmonary rehabilitation. COPD, 9, 390–394. PubMed Dodd, J. W., Marns, P. L., Clark, A. L., Ingram, K. A., Fowler, R. P., & Canavan, J. L. (2012). The COPD assessment test (CAT): Short- and medium-term response to pulmonary rehabilitation. COPD, 9, 390–394. PubMed
4.
go back to reference Mackay, A. J., Donaldson, G. C., Patel, A. R., Jones, P. W., Hurst, J. R., & Wedzicha, J. A. (2012). Usefulness of the chronic obstructive pulmonary disease assessment test to evaluate severity of COPD exacerbations. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 1(85), 1218–1224. CrossRef Mackay, A. J., Donaldson, G. C., Patel, A. R., Jones, P. W., Hurst, J. R., & Wedzicha, J. A. (2012). Usefulness of the chronic obstructive pulmonary disease assessment test to evaluate severity of COPD exacerbations. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 1(85), 1218–1224. CrossRef
5.
go back to reference Ghobadi, H., Ahari, S. S., Kameli, A., & Lari, S. M. (2012). The relationship between COPD assessment test (CAT) scores and severity of airflow obstruction in stable COPD patients. Tanaffos, 11, 22–26. Ghobadi, H., Ahari, S. S., Kameli, A., & Lari, S. M. (2012). The relationship between COPD assessment test (CAT) scores and severity of airflow obstruction in stable COPD patients. Tanaffos, 11, 22–26.
6.
go back to reference Jones, P. W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W. H., & Leidy, N. K. (2009). Development and first validation of the COPD Assessment Test. European Respiratory Journal, 34, 648–654. PubMedCrossRef Jones, P. W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W. H., & Leidy, N. K. (2009). Development and first validation of the COPD Assessment Test. European Respiratory Journal, 34, 648–654. PubMedCrossRef
7.
go back to reference Tourangeau. R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The psychology of survey response. In Chapter 10 : Mode of data collection. (pp. 289–312) Cambridge: Cambridge University Press. Tourangeau. R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The psychology of survey response. In Chapter 10 : Mode of data collection. (pp. 289–312) Cambridge: Cambridge University Press.
8.
go back to reference Bowling, A. (2005). Mode of questionnaire administration can have serious effects on data quality. Journal of Public Health, 27, 281–291. PubMedCrossRef Bowling, A. (2005). Mode of questionnaire administration can have serious effects on data quality. Journal of Public Health, 27, 281–291. PubMedCrossRef
9.
go back to reference Wiklund, I., Berry, P., Lu, K. X., Fang, J., & Fu, C. (2010). The Chinese translation of COPD assessment test™ (CAT) provides a valid and reliable measurement of COPD health status in Chinese COPD patients. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 181, A3575. Wiklund, I., Berry, P., Lu, K. X., Fang, J., & Fu, C. (2010). The Chinese translation of COPD assessment test™ (CAT) provides a valid and reliable measurement of COPD health status in Chinese COPD patients. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 181, A3575.
10.
go back to reference Seohyun, L., Lee, J. S., Song, J. W., Chang-Min, C., Shim, T. S., & Kim, T. B. (2010). Validation of the Korean version of chronic obstructive pulmonary disease assessment test (CAT) and Dyspnea-12 questionnaire. Tuberculosis and Respiratory Diseases, 69, 171–176. CrossRef Seohyun, L., Lee, J. S., Song, J. W., Chang-Min, C., Shim, T. S., & Kim, T. B. (2010). Validation of the Korean version of chronic obstructive pulmonary disease assessment test (CAT) and Dyspnea-12 questionnaire. Tuberculosis and Respiratory Diseases, 69, 171–176. CrossRef
11.
go back to reference Moreira, G. L., Pitta, F., Ramos, D., Nascimento, C. S. C., Barzon, D., Kovelis, D., et al. (2009). Portuguese-language version of the chronic respiratory questionnaire: A validity and reproducibility study. Brazilian Journal of Pneumology, 35, 737–744. Moreira, G. L., Pitta, F., Ramos, D., Nascimento, C. S. C., Barzon, D., Kovelis, D., et al. (2009). Portuguese-language version of the chronic respiratory questionnaire: A validity and reproducibility study. Brazilian Journal of Pneumology, 35, 737–744.
12.
go back to reference Silva, P. N. C., Jardim, J. R., Souza, G. M. C., Hyland, M. E., & Nascimento, O. A. (2012). Cultural adaptation and reproducibility of the breathing problems questionnaire for use in patients with COPD in Brazil. Brazilian Journal of Pneumology, 38, 339–345. Silva, P. N. C., Jardim, J. R., Souza, G. M. C., Hyland, M. E., & Nascimento, O. A. (2012). Cultural adaptation and reproducibility of the breathing problems questionnaire for use in patients with COPD in Brazil. Brazilian Journal of Pneumology, 38, 339–345.
13.
go back to reference Pinto, J. M. S., González, J. R., Arenillas, J. I. C., Nogueras, A. M. M., & Gómez, F. P. (2010). Quality of life related to health of patients with chronic obstructive pulmonary disease and asthma assessed by SGRQ. Portuguese Journal of Pneumology, 16, 543–558. Pinto, J. M. S., González, J. R., Arenillas, J. I. C., Nogueras, A. M. M., & Gómez, F. P. (2010). Quality of life related to health of patients with chronic obstructive pulmonary disease and asthma assessed by SGRQ. Portuguese Journal of Pneumology, 16, 543–558.
14.
go back to reference Schünemann, H. J., Goldstein, R., Mador, M. J., McKim, D., Stahl, E., Puhan, M., et al. (2005). A randomised trial to evaluate the self-administered standardised chronic respiratory questionnaire. European Respiratory Journal, 25, 31–40. PubMedCrossRef Schünemann, H. J., Goldstein, R., Mador, M. J., McKim, D., Stahl, E., Puhan, M., et al. (2005). A randomised trial to evaluate the self-administered standardised chronic respiratory questionnaire. European Respiratory Journal, 25, 31–40. PubMedCrossRef
15.
go back to reference Puhan, M., Behnke, M., Frey, M., Grueter, T., Brandli, O., Lichtenschopf, A., et al. (2004). Self-administration and interviewer-administration of the German Chronic Respiratory Questionnaire: instrument development and assessment of validity and reliability in two randomised studies. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 1–29. PubMedCentralPubMedCrossRef Puhan, M., Behnke, M., Frey, M., Grueter, T., Brandli, O., Lichtenschopf, A., et al. (2004). Self-administration and interviewer-administration of the German Chronic Respiratory Questionnaire: instrument development and assessment of validity and reliability in two randomised studies. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 1–29. PubMedCentralPubMedCrossRef
16.
go back to reference Kovelis, D., Segretti, N. O., Probst, S., Lareau, S. C., Brunetto, A. F., & Pitta, F. (2008). Validação do Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da escala do Medical Research Council para o uso em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Brazilian Journal of Pneumology, 35(8), 737–744. Kovelis, D., Segretti, N. O., Probst, S., Lareau, S. C., Brunetto, A. F., & Pitta, F. (2008). Validação do Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da escala do Medical Research Council para o uso em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Brazilian Journal of Pneumology, 35(8), 737–744.
17.
go back to reference Sousa, T. C., Jardim, J. R., & Jones, P. (2000). Validação do Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória (SGRQ) em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Brazilian Journal of Pneumology, 26(3), 119–125. CrossRef Sousa, T. C., Jardim, J. R., & Jones, P. (2000). Validação do Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória (SGRQ) em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Brazilian Journal of Pneumology, 26(3), 119–125. CrossRef
18.
go back to reference Tsakos, G., Bernabé, E., O’Brien, K., Sheiham, A., & de Oliveira, C. (2008). Comparison of the self-administered and interviewer-administered modes of the child-OIDP. Health and Quality of Life Outcomes, 6, 40–48. PubMedCentralPubMedCrossRef Tsakos, G., Bernabé, E., O’Brien, K., Sheiham, A., & de Oliveira, C. (2008). Comparison of the self-administered and interviewer-administered modes of the child-OIDP. Health and Quality of Life Outcomes, 6, 40–48. PubMedCentralPubMedCrossRef
19.
go back to reference Cook, C. (2010). Mode of administration bias. The Journal of Manual & Manipulative Therapy, 18, 61–63. CrossRef Cook, C. (2010). Mode of administration bias. The Journal of Manual & Manipulative Therapy, 18, 61–63. CrossRef
20.
go back to reference Delgado-Rodriquez, M., & Llorca, J. (2004). Bias. Journal of Epidemiology and Community Health, 58, 635–641. CrossRef Delgado-Rodriquez, M., & Llorca, J. (2004). Bias. Journal of Epidemiology and Community Health, 58, 635–641. CrossRef
21.
go back to reference Tsiligianni, I. G., der Molen, T., Moraitaki, D., Lopez, I., Kocks, J. W. H., Karagiannis, K., et al. (2012). Assessing health status in COPD. A head-to-head comparison between the COPD assessment test (CAT) and the clinical COPD questionnaire (CCQ). BMC Pulmonary Medicine, 12, 20–29. PubMedCentralPubMedCrossRef Tsiligianni, I. G., der Molen, T., Moraitaki, D., Lopez, I., Kocks, J. W. H., Karagiannis, K., et al. (2012). Assessing health status in COPD. A head-to-head comparison between the COPD assessment test (CAT) and the clinical COPD questionnaire (CCQ). BMC Pulmonary Medicine, 12, 20–29. PubMedCentralPubMedCrossRef
22.
go back to reference Cook, D. J., Guyatt, G. H., Juniper, E., Griffith, L., McIlroy, W., Willan, A., et al. (1993). Interviewer versus self-administered questionnaires in developing a disease-specific, health-related quality of life instrument for asthma. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 529–534. PubMedCrossRef Cook, D. J., Guyatt, G. H., Juniper, E., Griffith, L., McIlroy, W., Willan, A., et al. (1993). Interviewer versus self-administered questionnaires in developing a disease-specific, health-related quality of life instrument for asthma. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 529–534. PubMedCrossRef
23.
go back to reference Weinberger, M., Oddone, E. Z., Samsa, G. P., & Landsman, P. B. (1996). Are health related quality-of-life measures affected by the mode of administration? Journal of Clinical Epidemiology, 49, 135–140. PubMedCrossRef Weinberger, M., Oddone, E. Z., Samsa, G. P., & Landsman, P. B. (1996). Are health related quality-of-life measures affected by the mode of administration? Journal of Clinical Epidemiology, 49, 135–140. PubMedCrossRef
Metagegevens
Titel
Comparison of face-to-face interview and telephone interview administration of COPD assessment test: a randomized study
Auteurs
Guilherme F. da Silva
Maria Tereza A. Morano
Maria Penha U. Sales
Natalia B. Olegário
Antonio George M. Cavalcante
Eanes D. B. Pereira
Publicatiedatum
01-05-2014
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 4/2014
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-013-0563-x