Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Clinical Child and Family Psychology Review 3/2023

27-07-2023

Cultural Adaptation and Implementation of Cognitive-Behavioral Psychosocial Interventions for Anxiety and Depression in Japanese Youth

Auteurs: Shin-ichi Ishikawa, Kohei Kishida, Takahito Takahashi, Hiroko Fujisato, Yuko Urao, Kohei Matsubara, Satoko Sasagawa

Gepubliceerd in: Clinical Child and Family Psychology Review | Uitgave 3/2023

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

The present article reviews the current status of cognitive-behavioral therapy (CBT) interventions for anxiety and depression in Japanese youth. First, a literature review of youth CBT programs for anxiety and depression is provided. Through this process, we identify which program/protocol has been most researched within Japan. Second, through a systematic interview to the authors, the development process of four predominant programs is outlined. The programs included were a family CBT program for anxiety disorders (the Japanese Anxiety Children/Adolescents Cognitive Behavior Therapy program), two school-based prevention programs for anxiety and depression (Journey of the Brave and Phoenix Time), and a transdiagnostic protocol for anxiety and depression (Unified Protocol for Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders in Children and the Unified Protocol for Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders in Adolescents). Third, cultural adaptation and modification of the programs are discussed from the scope of user-centered design principles as described by Lyon and Koerner (Sci Pract 23:180–200, 2016). As a result, changes in program content and material, as represented by the use of culture-friendly program names, acronyms, illustrations, and characters were endorsed in all of the programs. Structured but flexible session formats helped increase learnability and efficiency while keeping the cognitive load of providers and consumers low. A careful selection of providers, as well as quality training and consultation are important factors to maximize competency and ensure appropriate implementation. Application of existing time frames and staff who work in each setting were effective ways to increase scalability. Overall, it was shown that many of the modifications adopted overlap among successful programs; these represent the most basic and essential requirements for a program to be applicable to a wide range of contexts. Implications and further directions are explored.
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
go back to reference Barlow, D. H., Farchione, T. J., Sauer-Zavala, S., Latin, H. M., Ellard, K. K., Bullis, J. R., Gallagher, M. W., Bentley, K. H., Thompson-Hollands, J., Conklin, L. R., Boswell, J. F., Ametaj, A., Carl, J. R., Boettcher, H. T., & Cassiello-Robbins, C. (2018). Unified protocol for transdiagnostic treatment of emotional disorders: Therapist guide (2nd ed.). Oxford University Press. Barlow, D. H., Farchione, T. J., Sauer-Zavala, S., Latin, H. M., Ellard, K. K., Bullis, J. R., Gallagher, M. W., Bentley, K. H., Thompson-Hollands, J., Conklin, L. R., Boswell, J. F., Ametaj, A., Carl, J. R., Boettcher, H. T., & Cassiello-Robbins, C. (2018). Unified protocol for transdiagnostic treatment of emotional disorders: Therapist guide (2nd ed.). Oxford University Press.
go back to reference Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M. (2009). Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice, 40(4), 361–368. https://doi.org/10.1037/a0016401CrossRef Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M. (2009). Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice, 40(4), 361–368. https://​doi.​org/​10.​1037/​a0016401CrossRef
go back to reference Chun, C., Enomoto, K., & Sue, S. (1996). Health care issues among Asian Americans: Implications of somatization. In P. M. Kato & T. Mann (Eds.), Handbook of diversity issues in health psychology (pp. 347–365). Plenum Press.CrossRef Chun, C., Enomoto, K., & Sue, S. (1996). Health care issues among Asian Americans: Implications of somatization. In P. M. Kato & T. Mann (Eds.), Handbook of diversity issues in health psychology (pp. 347–365). Plenum Press.CrossRef
go back to reference Ehrenreich-May, J., & Kennedy, S. M. (Eds.). (2021). Applications of the unified protocols for transdiagnostic treatment of emotional disorders in children and adolescents. Oxford University Press. Ehrenreich-May, J., & Kennedy, S. M. (Eds.). (2021). Applications of the unified protocols for transdiagnostic treatment of emotional disorders in children and adolescents. Oxford University Press.
go back to reference Fujisato, H., Kato, N., Phillips, D., & Sáez-Clarke, E. (2021b). Culturally and linguistically-sensitive applications in other countries. In J. Ehrenreich-May & S. Kennedy (Eds.), Applications of the unified protocols for transdiagnostic treatment of children and adolescents (pp. 180–193). Oxford University Press. Fujisato, H., Kato, N., Phillips, D., & Sáez-Clarke, E. (2021b). Culturally and linguistically-sensitive applications in other countries. In J. Ehrenreich-May & S. Kennedy (Eds.), Applications of the unified protocols for transdiagnostic treatment of children and adolescents (pp. 180–193). Oxford University Press.
go back to reference Hwang, W. C. (2016). Culturally adapting psychotherapy for Asian heritage populations: An evidence-based approach. Elsevier Academic Press. Hwang, W. C. (2016). Culturally adapting psychotherapy for Asian heritage populations: An evidence-based approach. Elsevier Academic Press.
go back to reference Ishikawa, S. (2015). Cognitive behavioral therapy. Advance in Child Psychology, 54, 161–194. Ishikawa, S. (2015). Cognitive behavioral therapy. Advance in Child Psychology, 54, 161–194.
go back to reference Ishikawa, S. (2023). Cognitive behavioral therapy for children with anxiety in Japan: Bidirectional cultural adaptation and cross-cultural comparison studies. In C. R. Martin, V. B. Patel, & V. R. Preedy (Eds.), Handbook of lifespan cognitive behavioral therapy (pp. 359–376). Academic Press.CrossRef Ishikawa, S. (2023). Cognitive behavioral therapy for children with anxiety in Japan: Bidirectional cultural adaptation and cross-cultural comparison studies. In C. R. Martin, V. B. Patel, & V. R. Preedy (Eds.), Handbook of lifespan cognitive behavioral therapy (pp. 359–376). Academic Press.CrossRef
go back to reference Ishikawa, S., & Sasagawa, S. (in press). Culturally adapted cognitive behavioral therapies for Japanese children and adolescents. In L. Farrell, R. Murrihy, & C. A. Essau (Eds.), Handbook of treatment modules for youth emotional and behavioural disorders: Guidelines for personalised care (pp. XX-XX). Elsevier Science. Ishikawa, S., & Sasagawa, S. (in press). Culturally adapted cognitive behavioral therapies for Japanese children and adolescents. In L. Farrell, R. Murrihy, & C. A. Essau (Eds.), Handbook of treatment modules for youth emotional and behavioural disorders: Guidelines for personalised care (pp. XX-XX). Elsevier Science.
go back to reference Ishikawa, S., Hida, N., Kishida, K., Ueda, Y., Nakanishi, Y., & Kaneyama, Y. (2016a). The empirical review of academic activities regarding cognitive behavioral therapies for children and adolescents in Japan: Before and after the World Congress of Behavioral and Cognitive Therapies in 2004, Kobe. Japanese Journal of Cognitive Therapy, 9, 34–43. Ishikawa, S., Hida, N., Kishida, K., Ueda, Y., Nakanishi, Y., & Kaneyama, Y. (2016a). The empirical review of academic activities regarding cognitive behavioral therapies for children and adolescents in Japan: Before and after the World Congress of Behavioral and Cognitive Therapies in 2004, Kobe. Japanese Journal of Cognitive Therapy, 9, 34–43.
go back to reference Ishikawa, S., Sasagawa, S., Chen, J., & Essau, C. A. (2016b). Prevention program for depression among children and adolescents in Japan: Challenges and opportunities. In R. H. Shute & P. T. Slee (Eds.), Mental health and wellbeing through schools: The way forward (pp. 157–170). Routledge. Ishikawa, S., Sasagawa, S., Chen, J., & Essau, C. A. (2016b). Prevention program for depression among children and adolescents in Japan: Challenges and opportunities. In R. H. Shute & P. T. Slee (Eds.), Mental health and wellbeing through schools: The way forward (pp. 157–170). Routledge.
go back to reference Kishida, K., Hida, N., & Ishikawa, S. (2022). Evaluating the effectiveness of a transdiagnostic universal prevention program for both internalizing and externalizing problems in children: Two feasibility studies. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 16(1), 1–10. https://doi.org/10.1186/s13034-022-00445-2CrossRef Kishida, K., Hida, N., & Ishikawa, S. (2022). Evaluating the effectiveness of a transdiagnostic universal prevention program for both internalizing and externalizing problems in children: Two feasibility studies. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 16(1), 1–10. https://​doi.​org/​10.​1186/​s13034-022-00445-2CrossRef
go back to reference Muto, T., & Masuda, A. (2022). History of cognitive and behavior therapies in Japan. In W. O’Donohue & A. Masuda (Eds.), Behavior therapy: First, second, and third waves (pp. 743–765). Springer Publication.CrossRef Muto, T., & Masuda, A. (2022). History of cognitive and behavior therapies in Japan. In W. O’Donohue & A. Masuda (Eds.), Behavior therapy: First, second, and third waves (pp. 743–765). Springer Publication.CrossRef
go back to reference Oka, T., Ishikawa, S. I., Saito, A., Maruo, K., Stickley, A., Watanabe, N., Sasamori, H., Shioiri, T., & Kamio, Y. (2021). Changes in self-efficacy in Japanese school-age children with and without high autistic traits after the Universal Unified Prevention Program: A single-group pilot study. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15(1), 42. https://doi.org/10.1186/s13034-021-00398-yCrossRefPubMedPubMedCentral Oka, T., Ishikawa, S. I., Saito, A., Maruo, K., Stickley, A., Watanabe, N., Sasamori, H., Shioiri, T., & Kamio, Y. (2021). Changes in self-efficacy in Japanese school-age children with and without high autistic traits after the Universal Unified Prevention Program: A single-group pilot study. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15(1), 42. https://​doi.​org/​10.​1186/​s13034-021-00398-yCrossRefPubMedPubMedCentral
go back to reference Okajima, J., Nakamura, M., Ishikawa, A., Higashi, M., Otani, R., & Sakta, R. (2021). The developments and effects of group cognitive-behavioral therapy programs for anxious children with high-functioning autism spectrum disorder: A pilot study. Japanese Journal of Behavioral and Cognitive Therapies, 47, 47–60. https://doi.org/10.24468/jjbct.19-021CrossRef Okajima, J., Nakamura, M., Ishikawa, A., Higashi, M., Otani, R., & Sakta, R. (2021). The developments and effects of group cognitive-behavioral therapy programs for anxious children with high-functioning autism spectrum disorder: A pilot study. Japanese Journal of Behavioral and Cognitive Therapies, 47, 47–60. https://​doi.​org/​10.​24468/​jjbct.​19-021CrossRef
go back to reference Sakano, Y. (1995). Cognitive behavior therapy. Nihon-Hyoronsha. Sakano, Y. (1995). Cognitive behavior therapy. Nihon-Hyoronsha.
go back to reference Sasagawa, S., & Essau, C. A. (2019). Dissemination and implementation of evidence-based programs for the prevention and treatment of childhood anxiety. In L. J. Farrell, T. H. Ollendick, & P. Muris (Eds.), Innovations in CBT for childhood anxiety, OCD, and PTSD: Improving access and outcomes (pp. 248–264). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108235655.012CrossRef Sasagawa, S., & Essau, C. A. (2019). Dissemination and implementation of evidence-based programs for the prevention and treatment of childhood anxiety. In L. J. Farrell, T. H. Ollendick, & P. Muris (Eds.), Innovations in CBT for childhood anxiety, OCD, and PTSD: Improving access and outcomes (pp. 248–264). Cambridge University Press. https://​doi.​org/​10.​1017/​9781108235655.​012CrossRef
go back to reference Sasagawa, S., Essau, C. A., & Ollendick, T. H. (2021). Implementation of family-based intervention: Current status and future directions. In J. L. Allen, D. J. Hawes, & C. A. Essau (Eds.), Family-based intervention for child and adolescent mental health: A core competencies approach (pp. 29–39). Cambridge University Press.CrossRef Sasagawa, S., Essau, C. A., & Ollendick, T. H. (2021). Implementation of family-based intervention: Current status and future directions. In J. L. Allen, D. J. Hawes, & C. A. Essau (Eds.), Family-based intervention for child and adolescent mental health: A core competencies approach (pp. 29–39). Cambridge University Press.CrossRef
go back to reference Silverman, W. K., & Albano, A. M. (1996). Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV: Child and Parent versions. Oxford University Press. Silverman, W. K., & Albano, A. M. (1996). Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV: Child and Parent versions. Oxford University Press.
go back to reference Society of Clinical Child and Adolescent Psychology (2017). Effective child therapy: Evidence based mental health treatment for children and adolescents. Retrieved from August 5th, 2017 September 19th, 2022 http://effectivechildtherapy.org/ Society of Clinical Child and Adolescent Psychology (2017). Effective child therapy: Evidence based mental health treatment for children and adolescents. Retrieved from August 5th, 2017 September 19th, 2022 http://​effectivechildth​erapy.​org/​
go back to reference Southam-Gerow, M. A., Rodríguez, A., Chorpita, B. F., & Daleiden, E. L. (2012). Dissemination and implementation of evidence based treatments for youth: Challenges and recommendations. Professional Psychology: Research and Practice, 43(5), 527–534. https://doi.org/10.1037/a0029101CrossRef Southam-Gerow, M. A., Rodríguez, A., Chorpita, B. F., & Daleiden, E. L. (2012). Dissemination and implementation of evidence based treatments for youth: Challenges and recommendations. Professional Psychology: Research and Practice, 43(5), 527–534. https://​doi.​org/​10.​1037/​a0029101CrossRef
go back to reference Takahashi, F., & Koseki, S. (2011). Effects of class-wide social skills training for children and adolescents in Japan: A meta-analytic review. Japanese Journal of Behavior Therapy, 37, 183–194. Takahashi, F., & Koseki, S. (2011). Effects of class-wide social skills training for children and adolescents in Japan: A meta-analytic review. Japanese Journal of Behavior Therapy, 37, 183–194.
go back to reference Takahashi, T., Matsubara, K., Nakano, A., & Sato, S. (2018). Two-year follow-up study of effects of a cognitive behavioral depression-prevention program for junior high school students: Comparison with a normative sample. Japanese Journal of Educational Psychology, 66(1), 81–94. https://doi.org/10.5926/jjep.66.81CrossRef Takahashi, T., Matsubara, K., Nakano, A., & Sato, S. (2018). Two-year follow-up study of effects of a cognitive behavioral depression-prevention program for junior high school students: Comparison with a normative sample. Japanese Journal of Educational Psychology, 66(1), 81–94. https://​doi.​org/​10.​5926/​jjep.​66.​81CrossRef
go back to reference Takazawa, K., Tamura, Y., Kizu, A., Fukui, I., Iwamoto, T., Senjo, M., Saito, Y., & Saito, I. (1996). Growth and development of cognitive related therapies in Japan: A bibliographic update. Japanese Journal of Behavior Therapy, 22, 21–42. Takazawa, K., Tamura, Y., Kizu, A., Fukui, I., Iwamoto, T., Senjo, M., Saito, Y., & Saito, I. (1996). Growth and development of cognitive related therapies in Japan: A bibliographic update. Japanese Journal of Behavior Therapy, 22, 21–42.
Metagegevens
Titel
Cultural Adaptation and Implementation of Cognitive-Behavioral Psychosocial Interventions for Anxiety and Depression in Japanese Youth
Auteurs
Shin-ichi Ishikawa
Kohei Kishida
Takahito Takahashi
Hiroko Fujisato
Yuko Urao
Kohei Matsubara
Satoko Sasagawa
Publicatiedatum
27-07-2023
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Clinical Child and Family Psychology Review / Uitgave 3/2023
Print ISSN: 1096-4037
Elektronisch ISSN: 1573-2827
DOI
https://doi.org/10.1007/s10567-023-00446-3

Andere artikelen Uitgave 3/2023

Clinical Child and Family Psychology Review 3/2023 Naar de uitgave