Armoede en topsport

In zijn tweede levensjaar begon Simon zo hard te schudden met zijn hoofd als hij in zijn bedje werd gelegd en voordat hij in slaap viel, dat zijn ouders er angstig van werden en hem probeerden tegen te houden. Het gevolg was dat hij nog sterker ging schudden en bovendien met zijn hoofd tegen de houten rand van het bed begon te bonken. En als ook dat verhinderd werd probeerde hij met zijn knuistjes tegen zijn oren te slaan en tegen zijn voorhoofd. Het was een ongelijke strijd die door zijn ouders werd verloren.