Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 2/2011

01-03-2011 | Brief Communication

Validation of the Fatigue Impact Scale in Hungarian patients with multiple sclerosis

Auteurs: Erika Losonczi, Krisztina Bencsik, Cecília Rajda, Gyula Lencsés, Margit Török, László Vécsei

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 2/2011

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

Fatigue is one of the most frequent complaints of patients with multiple sclerosis (MS). The Fatigue Impact Scale (FIS), one of the 30 available fatigue questionnaires, is commonly applied because it evaluates multidimensional aspects of fatigue. The main purposes of this study were to test the validity, test–retest reliability, and internal consistency of the Hungarian version of the FIS.

Methods

One hundred and eleven MS patients and 85 healthy control (HC) subjects completed the FIS and the Beck Depression Inventory, a large majority of them on two occasions, 3 months apart.

Results

The total FIS score and subscale scores differed statistically between the MS patients and the HC subjects in both FIS sessions. In the test–retest reliability assessment, statistically, the intraclass correlation coefficients were high in both the MS and HC groups. Cronbach’s alpha values were also notably high.

Conclusions

The results of this study indicate that the FIS can be regarded as a valid and reliable scale with which to improve our understanding of the impact of fatigue on the health-related quality of life in MS patients without severe disability.
Literatuur
1.
go back to reference Fisk, J. D., Pontefract, A., Ritvo, P. G., Archibald, C. J., & Murray, T. J. (1994). The impact of fatigue on patients with multiple sclerosis. Canadian Journal of Neurological Sciences, 21(1), 9–14.PubMed Fisk, J. D., Pontefract, A., Ritvo, P. G., Archibald, C. J., & Murray, T. J. (1994). The impact of fatigue on patients with multiple sclerosis. Canadian Journal of Neurological Sciences, 21(1), 9–14.PubMed
2.
go back to reference Hadjimichael, O., Vollmer, T., & Oleen-Burkey, M. K. (2008). Fatigue characteristics in multiple sclerosis: The North American research committee on multiple sclerosis (NARCOMS) survey. Health Qual Life Outcomes, 6, 100.CrossRefPubMed Hadjimichael, O., Vollmer, T., & Oleen-Burkey, M. K. (2008). Fatigue characteristics in multiple sclerosis: The North American research committee on multiple sclerosis (NARCOMS) survey. Health Qual Life Outcomes, 6, 100.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Ford, H., Trigwell, P., & Johnson, M. (1998). The nature of fatigue in multiple sclerosis. Journal of Psychosomatic Research, 45(1 Spec No), 33–38.CrossRefPubMed Ford, H., Trigwell, P., & Johnson, M. (1998). The nature of fatigue in multiple sclerosis. Journal of Psychosomatic Research, 45(1 Spec No), 33–38.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Colosimo, C., Millefiorini, E., Grasso, M. G., Vinci, F., Fiorelli, M., Koudriavtseva, T., et al. (1995). Fatigue in MS is associated with specific clinical features. Acta Neurologica Scandinavica, 92(5), 353–355.CrossRefPubMed Colosimo, C., Millefiorini, E., Grasso, M. G., Vinci, F., Fiorelli, M., Koudriavtseva, T., et al. (1995). Fatigue in MS is associated with specific clinical features. Acta Neurologica Scandinavica, 92(5), 353–355.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Iriarte, J., Subirá, M. L., & de Castro, P. (2000). Modalities of fatigue in multiple sclerosis: correlation with clinical and biological factors. Multiple Sclerosis, 6(2), 124–130.CrossRefPubMed Iriarte, J., Subirá, M. L., & de Castro, P. (2000). Modalities of fatigue in multiple sclerosis: correlation with clinical and biological factors. Multiple Sclerosis, 6(2), 124–130.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Flachenecker, P., Kümpfel, T., Kallmann, B., Gottschalk, M., Grauner, O., Rieckmann, P., et al. (2002). Fatigue in multiple sclerosis: a comparison of different rating scales and correlation to clinical parameters. Multiple Sclerosis, 8(6), 523–526.CrossRefPubMed Flachenecker, P., Kümpfel, T., Kallmann, B., Gottschalk, M., Grauner, O., Rieckmann, P., et al. (2002). Fatigue in multiple sclerosis: a comparison of different rating scales and correlation to clinical parameters. Multiple Sclerosis, 8(6), 523–526.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Flachenecker, P., Bihler, I., Weber, F., Gottschalk, M., Toyka, K. V., & Rieckmann, P. (2004). Cytokine mRNA expression in patients with multiple sclerosis and fatigue. Multiple Sclerosis, 10(2), 165–169.CrossRefPubMed Flachenecker, P., Bihler, I., Weber, F., Gottschalk, M., Toyka, K. V., & Rieckmann, P. (2004). Cytokine mRNA expression in patients with multiple sclerosis and fatigue. Multiple Sclerosis, 10(2), 165–169.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Heesen, C., Nawrath, L., Reich, C., Bauer, N., Schulz, K.-H., & Gold, S. M. (2006). Fatigue in multiple sclerosis: an example of cytokine mediated sickness behaviour? Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 77(1), 34–39.CrossRef Heesen, C., Nawrath, L., Reich, C., Bauer, N., Schulz, K.-H., & Gold, S. M. (2006). Fatigue in multiple sclerosis: an example of cytokine mediated sickness behaviour? Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 77(1), 34–39.CrossRef
9.
go back to reference Kos, D., Kerckhofs, E., Nagels, G., D Hooghe, M. B., & Ilsbroukx, S. (2008). Origin of fatigue in multiple sclerosis: review of the literature. Neurorehabil Neural Repair, 22, 91–100.PubMed Kos, D., Kerckhofs, E., Nagels, G., D Hooghe, M. B., & Ilsbroukx, S. (2008). Origin of fatigue in multiple sclerosis: review of the literature. Neurorehabil Neural Repair, 22, 91–100.PubMed
10.
go back to reference Schwid, S. R., Covington, M., Segal, B. M., & Goodman, A. D. (2002). Fatigue in multiple sclerosis: current understanding and future directions. Journal of Rehabilitation Research and Development, 39(2), 211–224.PubMed Schwid, S. R., Covington, M., Segal, B. M., & Goodman, A. D. (2002). Fatigue in multiple sclerosis: current understanding and future directions. Journal of Rehabilitation Research and Development, 39(2), 211–224.PubMed
11.
go back to reference Rosenthal, T. C., Majeroni, B. A., Pretorius, R., & Malik, K. (2008). Fatigue: an overview. American Family Physician, 78(10), 1173–1179.PubMed Rosenthal, T. C., Majeroni, B. A., Pretorius, R., & Malik, K. (2008). Fatigue: an overview. American Family Physician, 78(10), 1173–1179.PubMed
12.
go back to reference Fisk, J. D., Ritvo, P. G., Ross, L., Haase, D. A., Marrie, T. J., & Schlech, W. F. (1994). Measuring the functional impact of fatigue: Initial validation of the fatigue impact scale. Clinical Infectious Diseases, 18, S79–S83.PubMed Fisk, J. D., Ritvo, P. G., Ross, L., Haase, D. A., Marrie, T. J., & Schlech, W. F. (1994). Measuring the functional impact of fatigue: Initial validation of the fatigue impact scale. Clinical Infectious Diseases, 18, S79–S83.PubMed
13.
go back to reference Dittner, A. J., Wessely, S. C., & Brown, R. G. (2004). The assessment of fatigue. A practical guide for clinicians and researchers. Journal of Psychosomatic Research, 56(2), 157–170.CrossRefPubMed Dittner, A. J., Wessely, S. C., & Brown, R. G. (2004). The assessment of fatigue. A practical guide for clinicians and researchers. Journal of Psychosomatic Research, 56(2), 157–170.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Krupp, L. B., LaRocca, N. G., Muir-Nash, J., & Steinberg, A. D. (1989). The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. Archives of Neurology, 46(10), 1121–1123.PubMed Krupp, L. B., LaRocca, N. G., Muir-Nash, J., & Steinberg, A. D. (1989). The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. Archives of Neurology, 46(10), 1121–1123.PubMed
15.
go back to reference Acquadro, C., Conway, K., Girourdet, C., Mear, I., & MAPI Research Trust. (2004). Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments. Lyon, France, 184, ISBN: 2-9522021-0-9. Acquadro, C., Conway, K., Girourdet, C., Mear, I., & MAPI Research Trust. (2004). Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments. Lyon, France, 184, ISBN: 2-9522021-0-9.
16.
go back to reference McDonald, W. I., Compston, A., Edan, G., Goodkin, D., Hartung, H. P., Lublin, F. D., et al. (2001). Recommended diagnostic criteria for multiple sclerosis: guidelines from the international panel on the diagnosis of multiple sclerosis. Annals of Neurology, 50(1), 121–127.CrossRefPubMed McDonald, W. I., Compston, A., Edan, G., Goodkin, D., Hartung, H. P., Lublin, F. D., et al. (2001). Recommended diagnostic criteria for multiple sclerosis: guidelines from the international panel on the diagnosis of multiple sclerosis. Annals of Neurology, 50(1), 121–127.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Polman, C. H., Reingold, S. C., Edan, G., Filippi, M., Hartung, H. P., Kappos, L., et al. (2005). Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the “McDonald Criteria”. Annals of Neurology, 58(6), 840–846.CrossRefPubMed Polman, C. H., Reingold, S. C., Edan, G., Filippi, M., Hartung, H. P., Kappos, L., et al. (2005). Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the “McDonald Criteria”. Annals of Neurology, 58(6), 840–846.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Kurtzke, J. F. (1983). Rating neurologic impairment in multiple sclerosis—an expanded disability status scale (EDSS). Neurology, 33(11), 1444–1452.PubMed Kurtzke, J. F. (1983). Rating neurologic impairment in multiple sclerosis—an expanded disability status scale (EDSS). Neurology, 33(11), 1444–1452.PubMed
19.
go back to reference Häuser, W., Almouhtasseb, R., Muthny, F. A., & Grandt, D. (2003). Validation of a German version of the fatigue impact scale FIS-D. Zeitschrift fur Gastroenterologie, 41(10), 973–982.CrossRefPubMed Häuser, W., Almouhtasseb, R., Muthny, F. A., & Grandt, D. (2003). Validation of a German version of the fatigue impact scale FIS-D. Zeitschrift fur Gastroenterologie, 41(10), 973–982.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Armutlu, K., Keser, I., Korkmaz, N., Akbiyik, D. I., Sümbüloğlu, V., Güney, Z., et al. (2007). Psychometric study of Turkish version of fatigue impact scale in multiple sclerosis. Journal of the Neurological Sciences, 255(1–2), 64–68.CrossRefPubMed Armutlu, K., Keser, I., Korkmaz, N., Akbiyik, D. I., Sümbüloğlu, V., Güney, Z., et al. (2007). Psychometric study of Turkish version of fatigue impact scale in multiple sclerosis. Journal of the Neurological Sciences, 255(1–2), 64–68.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Flensner, G., Ek, A. C., & Söderhamn, O. (2005). Reliability and validity of the Swedish version of the fatigue impact scale (FIS). Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 12(4), 170–180.CrossRefPubMed Flensner, G., Ek, A. C., & Söderhamn, O. (2005). Reliability and validity of the Swedish version of the fatigue impact scale (FIS). Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 12(4), 170–180.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Debouverie, M., Pittion-Vuyovitch, S., Louis, S., & Guillemin, F. (2007). Validity of a French version of the fatigue impact scale in multiple sclerosis. Multiple Sclerosis, 13(8), 1026–1032.CrossRefPubMed Debouverie, M., Pittion-Vuyovitch, S., Louis, S., & Guillemin, F. (2007). Validity of a French version of the fatigue impact scale in multiple sclerosis. Multiple Sclerosis, 13(8), 1026–1032.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Kroencke, D. C., Lynch, S. G., & Denney, D. R. (2000). Fatigue in multiple sclerosis: relationship to depression, disability, and disease pattern. Multiple Sclerosis, 6(2), 131–136.PubMed Kroencke, D. C., Lynch, S. G., & Denney, D. R. (2000). Fatigue in multiple sclerosis: relationship to depression, disability, and disease pattern. Multiple Sclerosis, 6(2), 131–136.PubMed
24.
go back to reference Pittion-Vuyovitch, S., Debouverie, M., Guillemin, F., Vanden berghe, N., Anxionnat, R., & Vespignani, H. (2006). Fatigue in multiple sclerosis is related to disability, depression and quality of life. Journal of the Neurological Sciences, 243(1–2), 39–45.CrossRef Pittion-Vuyovitch, S., Debouverie, M., Guillemin, F., Vanden berghe, N., Anxionnat, R., & Vespignani, H. (2006). Fatigue in multiple sclerosis is related to disability, depression and quality of life. Journal of the Neurological Sciences, 243(1–2), 39–45.CrossRef
25.
go back to reference Bergamaschi, R., Romani, A., Versino, M., Poli, R., & Cosi, V. (1997). Clinical aspects of fatigue in multiple sclerosis. Functional Neurology, 12(5), 247–251.PubMed Bergamaschi, R., Romani, A., Versino, M., Poli, R., & Cosi, V. (1997). Clinical aspects of fatigue in multiple sclerosis. Functional Neurology, 12(5), 247–251.PubMed
26.
go back to reference Bakshi, R., Shaikh, Z. A., Miletich, R. S., Czarnecki, D., Dmochowski, J., Henschel, K., et al. (2000). Fatigue in multiple sclerosis and its relationship to depression and neurologic disability. Multiple Sclerosis, 6(3), 181–185.PubMed Bakshi, R., Shaikh, Z. A., Miletich, R. S., Czarnecki, D., Dmochowski, J., Henschel, K., et al. (2000). Fatigue in multiple sclerosis and its relationship to depression and neurologic disability. Multiple Sclerosis, 6(3), 181–185.PubMed
Metagegevens
Titel
Validation of the Fatigue Impact Scale in Hungarian patients with multiple sclerosis
Auteurs
Erika Losonczi
Krisztina Bencsik
Cecília Rajda
Gyula Lencsés
Margit Török
László Vécsei
Publicatiedatum
01-03-2011
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 2/2011
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-010-9749-7

Andere artikelen Uitgave 2/2011

Quality of Life Research 2/2011 Naar de uitgave