Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment 3/2014

01-09-2014

Validation of a Chinese Version of the Obsessive Beliefs Questionnaire

Auteurs: Ling Sun, Jianping Wang, Hongwei Sun, Zhenming Dong, Gregory S. Chasson

Gepubliceerd in: Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment | Uitgave 3/2014

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Cognitive models of obsessive-compulsive disorder (OCD) assign a central role to maladaptive beliefs. Evaluation of these OCD beliefs in Western countries is commonly accomplished using the Obsessive Beliefs Questionnaire (OBQ) and is important for conceptualizing and treating OCD. It remains unclear if Western models of OCD beliefs are appropriate for sufferers in some non-Western regions, such as China, which represents nearly 20 % of the world population. Thus, the aim of present study is to examine the psychometric properties of a Chinese translation of the OBQ in three samples: 1,322 undergraduates, 139 patients with OCD, and 79 patients with other anxiety disorders. Confirmatory factor analysis revealed poor fit for multiple English-based models of the OBQ. However, an exploratory factor analysis supported an OBQ model that differs slightly from the English version: (1) Perfectionism/Certainty (P/C), (2) Over-Estimation of Threat (T), (3) Importance of Thoughts/Responsibility for Harm (I/R). This Chinese version of the OBQ (C-OBQ) contains 30 items and shows adequate internal consistency, test-retest reliability, construct validity, and criterion-related validity. In China, the C-OBQ may be a useful instrument for delineating cognitive patterns associated with OCD to inform research and treatment.
Literatuur
go back to reference American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed. Text revision). Washington, DC. American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed. Text revision). Washington, DC.
go back to reference Bartlett, M. (1954). A note on the multiplying factors for various chi square approximations. Journal of the Royal Statistical Society, Series B 296–298. Bartlett, M. (1954). A note on the multiplying factors for various chi square approximations. Journal of the Royal Statistical Society, Series B 296–298.
go back to reference Castro, J. R., & Rice, K. G. (2003). Perfectionism and ethnicity: implications for depressive symptoms and self-reported academic achievement. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 9, 64–78.CrossRef Castro, J. R., & Rice, K. G. (2003). Perfectionism and ethnicity: implications for depressive symptoms and self-reported academic achievement. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 9, 64–78.CrossRef
go back to reference Chang, E. C. (1998). Cultural differences, perfectionism, and suicidal risk: does social problem solving still matter? Cognitive Therapy and Research, 22, 237–254.CrossRef Chang, E. C. (1998). Cultural differences, perfectionism, and suicidal risk: does social problem solving still matter? Cognitive Therapy and Research, 22, 237–254.CrossRef
go back to reference Chasson, G. S., Buhlmann, U., Tolin, D. F., Reese, H. E., Rowley, T., Welsh, K. S., et al. (2010). The need for speed: accelerating OCD recovery using D-cycloserine to enhance exposure and response prevention. Behaviour Research and Therapy, 48(7), 675–679.PubMedCrossRef Chasson, G. S., Buhlmann, U., Tolin, D. F., Reese, H. E., Rowley, T., Welsh, K. S., et al. (2010). The need for speed: accelerating OCD recovery using D-cycloserine to enhance exposure and response prevention. Behaviour Research and Therapy, 48(7), 675–679.PubMedCrossRef
go back to reference Chasson, G. S., Tang, S., Gray, B., Sun, H., & Wang, J. (2013). Further validation of a Chinese version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 41(2), 249–254.PubMedCrossRef Chasson, G. S., Tang, S., Gray, B., Sun, H., & Wang, J. (2013). Further validation of a Chinese version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 41(2), 249–254.PubMedCrossRef
go back to reference Cheung, C. K., & Bagley, C. (1998). Validating an American scale in Hong Kong: the center for epidemiological studies depression scale (CES-D). The Journal of Psychology: Interdisciplinary and Applied, 132(2), 169–186.CrossRef Cheung, C. K., & Bagley, C. (1998). Validating an American scale in Hong Kong: the center for epidemiological studies depression scale (CES-D). The Journal of Psychology: Interdisciplinary and Applied, 132(2), 169–186.CrossRef
go back to reference Clark, D. A. (2004). Cognitive-behavioral therapy for OCD. New York: Guilford Press. Clark, D. A. (2004). Cognitive-behavioral therapy for OCD. New York: Guilford Press.
go back to reference DiBartolo, P., & Rendón, M. (2012). A critical examination of the construct of perfectionism and its relationship to mental health in Asian and African Americans using a cross-cultural framework. Clinical Psychology Review, 32(3), 139–152.PubMedCrossRef DiBartolo, P., & Rendón, M. (2012). A critical examination of the construct of perfectionism and its relationship to mental health in Asian and African Americans using a cross-cultural framework. Clinical Psychology Review, 32(3), 139–152.PubMedCrossRef
go back to reference DiNardo, P. A., Brown, T. A., & Barlow, D. H. (1994). Anxiety disorders interview schedule for DSM-IV: Life Time Version: Clien Interview Schedule. Peter A. DiNardo, Timothy A. Brown, David H. Barlow: Graywind. DiNardo, P. A., Brown, T. A., & Barlow, D. H. (1994). Anxiety disorders interview schedule for DSM-IV: Life Time Version: Clien Interview Schedule. Peter A. DiNardo, Timothy A. Brown, David H. Barlow: Graywind.
go back to reference Fisher, P. L. (2009). Obsessive compulsive disorder: a comparison of CBT and the metacognitive approach. International Journal of Cognitive Therapy, 2(2), 107–122.CrossRef Fisher, P. L. (2009). Obsessive compulsive disorder: a comparison of CBT and the metacognitive approach. International Journal of Cognitive Therapy, 2(2), 107–122.CrossRef
go back to reference Frost, R. O., & Steketee, G. (2002). Cognitive approaches to obsessions and compulsions: theory, assessment, and treatment. Amsterdam: Pergamon/Elsevier Science. Frost, R. O., & Steketee, G. (2002). Cognitive approaches to obsessions and compulsions: theory, assessment, and treatment. Amsterdam: Pergamon/Elsevier Science.
go back to reference Gryczkowski, M. R., Tiede, M. S., Dammann, J. E., Jacobsen, A., Hale, L. R., & Whiteside, S. H. (2013). The timing of exposure in clinic-based treatment for childhood anxiety disorders. Behavior Modification, 37(2), 211–225.PubMedCrossRef Gryczkowski, M. R., Tiede, M. S., Dammann, J. E., Jacobsen, A., Hale, L. R., & Whiteside, S. H. (2013). The timing of exposure in clinic-based treatment for childhood anxiety disorders. Behavior Modification, 37(2), 211–225.PubMedCrossRef
go back to reference Hayton, J. C., Allen, D. G., & Scarpello, V. (2004). Factor retention decisions in exploratory factor analysis: a tutorial on parallel analysis. Organizational Research Methods, 7(2), 191–205.CrossRef Hayton, J. C., Allen, D. G., & Scarpello, V. (2004). Factor retention decisions in exploratory factor analysis: a tutorial on parallel analysis. Organizational Research Methods, 7(2), 191–205.CrossRef
go back to reference Horn, J. L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30(2), 179–185.PubMedCrossRef Horn, J. L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30(2), 179–185.PubMedCrossRef
go back to reference Horwath, E., & Weissman, M. (2000). The epidemiology and cross-national presentation of obsessive-complusive disorder. Psychiatric Clinics of North America, 23, 493–507.PubMedCrossRef Horwath, E., & Weissman, M. (2000). The epidemiology and cross-national presentation of obsessive-complusive disorder. Psychiatric Clinics of North America, 23, 493–507.PubMedCrossRef
go back to reference Jenike, M. A. (2004). Obsessive-compulsive disorder. New England Journal of Medicine, 350(3), 259–265.PubMedCrossRef Jenike, M. A. (2004). Obsessive-compulsive disorder. New England Journal of Medicine, 350(3), 259–265.PubMedCrossRef
go back to reference Julien, D., Careau, Y., O’Connor, K. P., Bouvard, M., Rheaume, J., Langlois, F., et al. (2008). Specificity of belief domains in OCD: validation of the French version of the Obsessive Beliefs Questionnaire and a comparison across samples. Journal of Anxiety Disorders, 22, 1029–1041.PubMedCrossRef Julien, D., Careau, Y., O’Connor, K. P., Bouvard, M., Rheaume, J., Langlois, F., et al. (2008). Specificity of belief domains in OCD: validation of the French version of the Obsessive Beliefs Questionnaire and a comparison across samples. Journal of Anxiety Disorders, 22, 1029–1041.PubMedCrossRef
go back to reference Julien, D., O’Connor, K. P., Aardema, F., & Todorov, C. (2006). The specificity of belief domains in obsessive-compulsive symptom subtypes. Personality and Individual Differences, 41(7), 1205–1216.CrossRef Julien, D., O’Connor, K. P., Aardema, F., & Todorov, C. (2006). The specificity of belief domains in obsessive-compulsive symptom subtypes. Personality and Individual Differences, 41(7), 1205–1216.CrossRef
go back to reference Kaiser, H. F., & Rice, J. (1974). Little Jiffy, Mark IV. Educational and Psychological Measurement, 34, 111–117.CrossRef Kaiser, H. F., & Rice, J. (1974). Little Jiffy, Mark IV. Educational and Psychological Measurement, 34, 111–117.CrossRef
go back to reference Kawamura, K. Y., Frost, R. O., & Harmatz, M. G. (2002). The relationship of perceived parenting styles to perfectionism. Personality and Individual Differences, 32, 317–327.CrossRef Kawamura, K. Y., Frost, R. O., & Harmatz, M. G. (2002). The relationship of perceived parenting styles to perfectionism. Personality and Individual Differences, 32, 317–327.CrossRef
go back to reference Kessler, R. C., Berglund, P., Demler, O., Jin, R., & Walters, E. E. (2005). Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey replication. Archives of General Psychiatry, 62, 593–602.PubMedCrossRef Kessler, R. C., Berglund, P., Demler, O., Jin, R., & Walters, E. E. (2005). Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey replication. Archives of General Psychiatry, 62, 593–602.PubMedCrossRef
go back to reference Marsh, H. W., Hau, K. T., & Wen, Z. (2004). In search of golden rules: comment on hypothesis-testing approaches to setting cutoff values for fit indexes and dangers in overgeneralizing Hu and Bentler’s (1999) findings. Structural Equation Modeling, 11(3), 320–341. Marsh, H. W., Hau, K. T., & Wen, Z. (2004). In search of golden rules: comment on hypothesis-testing approaches to setting cutoff values for fit indexes and dangers in overgeneralizing Hu and Bentler’s (1999) findings. Structural Equation Modeling, 11(3), 320–341.
go back to reference Ming, T., & Jing-Fang, G. (1994). The assessment of the validity and reliability of the revised Zung Self-Rating Anxiety Scale (SAS). Chinese Nervous and Mental Diseases Journal, 20(5), 301–303. Ming, T., & Jing-Fang, G. (1994). The assessment of the validity and reliability of the revised Zung Self-Rating Anxiety Scale (SAS). Chinese Nervous and Mental Diseases Journal, 20(5), 301–303.
go back to reference Moulding, R., Anglim, J., Nedeljkovic, M., Doron, G., Kyrios, M., & Ayalon, A. (2010). The Obsessive Beliefs Questionnaire (OBQ): examination in nonclinical samples and development of a short version. Assessment, 18(3), 357–374.PubMedCrossRef Moulding, R., Anglim, J., Nedeljkovic, M., Doron, G., Kyrios, M., & Ayalon, A. (2010). The Obsessive Beliefs Questionnaire (OBQ): examination in nonclinical samples and development of a short version. Assessment, 18(3), 357–374.PubMedCrossRef
go back to reference Myers, S. G., Fisher, P. L., & Wells, A. (2008). Belief domains of the Obsessive Beliefs Questionnaire-44 (OBQ-44) and their specific relationship with obsessive-compulsive symptoms. Journal of Anxiety Disorders, 22, 475–484.PubMedCrossRef Myers, S. G., Fisher, P. L., & Wells, A. (2008). Belief domains of the Obsessive Beliefs Questionnaire-44 (OBQ-44) and their specific relationship with obsessive-compulsive symptoms. Journal of Anxiety Disorders, 22, 475–484.PubMedCrossRef
go back to reference Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (1997). Cognitive assessment of obsessive-compulsive disorder. Behaviour Research and Therapy, 35, 667–681.CrossRef Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (1997). Cognitive assessment of obsessive-compulsive disorder. Behaviour Research and Therapy, 35, 667–681.CrossRef
go back to reference Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (2001). Development and initial validation of the obsessive beliefs questionnaire and the interpretations of intrusions inventory. Behaviour Research and Therapy, 39, 987–1006.CrossRef Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (2001). Development and initial validation of the obsessive beliefs questionnaire and the interpretations of intrusions inventory. Behaviour Research and Therapy, 39, 987–1006.CrossRef
go back to reference Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (2005). Psychometric validation of the Obsessive Belief Questionnaire and Interpretation of Intrusions Inventory: part 2, factor analyses and testing of a brief version. Behaviour Research and Therapy, 43(11), 1527–1542.CrossRef Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (2005). Psychometric validation of the Obsessive Belief Questionnaire and Interpretation of Intrusions Inventory: part 2, factor analyses and testing of a brief version. Behaviour Research and Therapy, 43(11), 1527–1542.CrossRef
go back to reference Peng, Z., Yang, W., Miao, G., Jing, J., & Chan, R. K. (2011). The Chinese version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised scale: replication and extension to non-clinical and clinical individuals with OCD symptoms. BMC Psychiatry, 11, 129.PubMedCentralPubMedCrossRef Peng, Z., Yang, W., Miao, G., Jing, J., & Chan, R. K. (2011). The Chinese version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised scale: replication and extension to non-clinical and clinical individuals with OCD symptoms. BMC Psychiatry, 11, 129.PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: a self report depression scale for research in the general. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385–401.CrossRef Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: a self report depression scale for research in the general. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385–401.CrossRef
go back to reference Sanavio, E. (1988). Obsessions and compulsions: the Padua Inventory. Behaviour Research and Therapy, 26(2), 169–177.PubMedCrossRef Sanavio, E. (1988). Obsessions and compulsions: the Padua Inventory. Behaviour Research and Therapy, 26(2), 169–177.PubMedCrossRef
go back to reference Subramaniam, M., Abdin, E., Vaingankar, J., & Chong, S. (2012). Obsessive–compulsive disorder: prevalence, correlates, help-seeking and quality of life in a multiracial Asian population. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(12), 2035–2043.PubMedCrossRef Subramaniam, M., Abdin, E., Vaingankar, J., & Chong, S. (2012). Obsessive–compulsive disorder: prevalence, correlates, help-seeking and quality of life in a multiracial Asian population. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(12), 2035–2043.PubMedCrossRef
go back to reference Trotter, R. (2010). Perfectionism, coping, adjustment and achievement in Taiwanese culture: A dissertation presented at the University of Missouri-Columbia. Columbia, MO: University of Missouri-Columbia. Trotter, R. (2010). Perfectionism, coping, adjustment and achievement in Taiwanese culture: A dissertation presented at the University of Missouri-Columbia. Columbia, MO: University of Missouri-Columbia.
go back to reference Wetterneck, C. T., Little, T. E., Chasson, G. S., Smith, A. H., Hart, J. M., Stanley, M. A., et al. (2011). Obsessive–compulsive personality traits: how are they related to OCD severity? Journal of Anxiety Disorders, 25(8), 1024–1031.PubMedCrossRef Wetterneck, C. T., Little, T. E., Chasson, G. S., Smith, A. H., Hart, J. M., Stanley, M. A., et al. (2011). Obsessive–compulsive personality traits: how are they related to OCD severity? Journal of Anxiety Disorders, 25(8), 1024–1031.PubMedCrossRef
go back to reference Wilhelm, S., & Steketee, G. S. (2006). Cognitive therapy for obsessive compulsive disorder: A guide for professionals. Oakland: New Harbinger Publications. Wilhelm, S., & Steketee, G. S. (2006). Cognitive therapy for obsessive compulsive disorder: A guide for professionals. Oakland: New Harbinger Publications.
go back to reference Wilhelm, S., Steketee, G., Fama, J. M., Buhlmann, U., Teachman, B. A., & Golan, E. (2009). Modular cognitive therapy for obsessive-compulsive disorder: A wait-list controlled trial. Journal of Cognitive Psychotherapy, 23(4), 294–305.PubMedCentralPubMedCrossRef Wilhelm, S., Steketee, G., Fama, J. M., Buhlmann, U., Teachman, B. A., & Golan, E. (2009). Modular cognitive therapy for obsessive-compulsive disorder: A wait-list controlled trial. Journal of Cognitive Psychotherapy, 23(4), 294–305.PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference World Health Organization. (2001). The world health report 2001 - mental health: New understanding, new hope. Geneva: World Health Organization. World Health Organization. (2001). The world health report 2001 - mental health: New understanding, new hope. Geneva: World Health Organization.
go back to reference Wu, K. D., & Carter, S. A. (2008). Further investigation of the Obsessive Beliefs Questionnaire: factor structure and specificity of relations with OCD symptoms. Journal of Anxiety Disorders, 22, 824–836.PubMedCrossRef Wu, K. D., & Carter, S. A. (2008). Further investigation of the Obsessive Beliefs Questionnaire: factor structure and specificity of relations with OCD symptoms. Journal of Anxiety Disorders, 22, 824–836.PubMedCrossRef
go back to reference Zhang, J., Wu, Z. Y., Fang, G., Li, J., Han, B. X., & Chen, Z. Y. (2010). Development of the Chinese age norms of CES-D in urban area. Chinese Mental Health Journal, 24(2), 139–144. Zhang, J., Wu, Z. Y., Fang, G., Li, J., Han, B. X., & Chen, Z. Y. (2010). Development of the Chinese age norms of CES-D in urban area. Chinese Mental Health Journal, 24(2), 139–144.
go back to reference Zhang, Y., & Meng, F. (1996). Clinical reliability and validity of the Yale-Brown obsessive compulsive scale. Chinese Mental Health Journal, 10(5), 205–207. Zhang, Y., & Meng, F. (1996). Clinical reliability and validity of the Yale-Brown obsessive compulsive scale. Chinese Mental Health Journal, 10(5), 205–207.
go back to reference Zhong, J., Qin, M., Cai, W. J., Tan, J. Q., Wang, Y. Y., Xu, X. J., et al. (2006). Padua inventory for Chinese college students. Chinese Journal of Clinical Psychology, 14(1), 1–4. Zhong, J., Qin, M., Cai, W. J., Tan, J. Q., Wang, Y. Y., Xu, X. J., et al. (2006). Padua inventory for Chinese college students. Chinese Journal of Clinical Psychology, 14(1), 1–4.
Metagegevens
Titel
Validation of a Chinese Version of the Obsessive Beliefs Questionnaire
Auteurs
Ling Sun
Jianping Wang
Hongwei Sun
Zhenming Dong
Gregory S. Chasson
Publicatiedatum
01-09-2014
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment / Uitgave 3/2014
Print ISSN: 0882-2689
Elektronisch ISSN: 1573-3505
DOI
https://doi.org/10.1007/s10862-013-9395-9

Andere artikelen Uitgave 3/2014

Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment 3/2014 Naar de uitgave