Top

Gepubliceerd in:

2014 | OriginalPaper | Hoofdstuk

Tweetalige stotteraars

september 2003

Auteur : Prof. dr. J. Van Borsel

Gepubliceerd in: Stotteren

Uitgeverij: Bohn Stafleu van Loghum

Samenvatting

Stotteren heeft een prevalentie van ongeveer 1 procent (Bloodstein, 1995) en vermoedelijk de helft van de wereldbevolking is tweetalig (De Houwer, 1998).

vorige hoofdstuk Verworven stotteren

volgende hoofdstuk Stotteren en spraakvloeiendheidstoornissen bij genetische syndromen

Agius, J. (1995). Language analysis of a bilingual Maltese-English stuttering child. In C.W. Starkweather & H.F.M. Peters (eds.). Stuttering: Proceedings of the first world congress on fluency disorders. Munich, Germany, August 8-11 (pp.175-178).

American Speech-language-Hearing Association (1985). Clinical management of communicatively handicapped minority language populations. ASHA, 17, 29-32.

American Speech-language-Hearing Association (1989). Definition: Bilingual speech-language pathologists and audiologists. ASHA, 31, 93.

American Speech-language-Hearing Association (1994). Code of Ethics. ASHA, 36 (suppl. 13), 1-2.

Au-Yeung, J., Howell, P., Davis, S., Charles, N., & Sackin, S. (2000). UCL survey on bilingualism and stuttering. Paper presented at the 3rd World congress on Fluency Disorders, Nyborg, Denmark, 7-11 August 2000 (Also on www.speech.psychol.ucl.ac.uk/survey1/paper/ifapaper.html)

Bernstein Ratner, N., & Benitez, M. (1985). Linguistic analysis of a bilingual stutterer. Journal of Fluency Disorders, 10, 211-219.

Biesalski, P. (1978). Aerztlicher Rat bei Sprachstörungen im Kindesalter. Stuttgart: Georg Thieme Verlag.

Bloodstein, O. (1995). A handbook on stuttering. London: Chapman & Hall.

Böhme, G. (1981). Mehrsprachigkeit und Sprachheilkunde. Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, 29, 278-281.

College of Speech and Language Therapists (1990). Good practice for speech therapists working with clients from linguistic minorities communities. Guidelines of the College of Speech Therapists. London: College of Speech Therapists.

Cordes, A.K., & Ingham, R.J. (1994). The reliability of observational data: ii. Issues in the identification and measurement of stuttering events. Journal of Speech and Hearing research, 37, 279-294.

Dale, P. (1977). Factors related to dysfluent speech in bilingual Cuban-American Adolescents. Journal of Fluency Disorders, 2, 311-314.

De Houwer, A. (1998). Taalontwikkeling bij meertalige kinderen. In H.F.M. Peters, R. Bastiaanse, J. Van Borsel, P.H.O Dejonckere, K. Jansonius-Schultheiss, Sj. van der Meulen, & B.J.E. Mondelaers, (eds.). Handboek Stem-Spraak-Taalpathologie. Houten/Diegem: Bohn Stafleu Van Loghum.

Druce, T., Debney, S., & Byrt, T. (1997). Evaluation of an intensive treatment program for stuttering in young children. Journal of Fluency Disorders, 22, 169-186.

Eisenson, J. (1984) Stuttering as an expression of inefficient language development. In L.J. Raphael, C.B. Raphael & M.R. Vasovinos (eds.). Language and Cognition: Essays in Honor of Arthur Bronstein. New York: Plenum.

Eisenson, J. (1986). Language and speech disorders in children. New York: Pergamon Press.

Finn, P., & Cordes, A.K. (1997). Multicultural identification and treatment of stuttering: A continuing need for research. Journal of Fluency Disorders, 22, 219-236.

Jankelowitz, D.L., & Bortz, M.A. (1996). The interaction of bilingualism and stuttering in an adult. Journal of Communication Disorders, 29, 223-234.

Jarayam, M. (1983). Phonetic influences on stuttering in monolingual and bilingual stutterers. Journal of Communication Disorders, 16, 278-297.

Karniol, R. (1992). Stuttering out of bilingualism. First Language, 12, 255-283.

Lebrun, Y., & Paradis, M. (1984). To be or not to be an early bilingual? In Y. Lebrun & M. Paradis (eds.). Early bilingualism and child development. Lisse: Swets & Zeitlinger.

Leith, W.R. (1986). Treating the stutterer with atypical cultural differences. In K. St. Louis (ed.). The atypical stutterer. San Diego, CA: Academic.

Mattes, L.J., & Omark, D.R. (1991). Speech and language assessment for the bilingual handicapped. San Diego: College-Hill press.

Mussafia, M. (1967). Plurilinguisme et troubles du langage. Folia Phoniatrica 19, 63-68.

Nwokah, E.E. (1988). The imbalance of stuttering behavior in bilingual speakers. Journal of Fluency Disorders, 13, 357-373.

Pichon, E., & Borel-Maisonny, S. (1964). Le bégaiement. Sa nature et son traitement. Paris: Masson.

Rustin, L., Botterill, W., & Kelman, E. (1996). Assessment and therapy for young dysfluent children: family interaction. London: Whurr Publishers.

Scott Trautman, L., & Keller, K. (2000). Bilingual intervention for stuttering: A case in point. Paper presented and the asha annual convention,Washington dc, November 16-19.

Seeman, M. (1974). Sprachstörungen bei Kindern. Berlin: veb Verlag Volk und Gesundheit.

Shames, G.H. (1989). Stuttering: An rfp for a cultural perspective. Journal of Fluency Disorders, 14, 67-77.

Shenker,R.C., Conte, A., Gingras, A., Courcey, A., & Polomeno, L. (1998). The impact of bilingualism on developing fluency in a preschool child. In E.C. Healey & H.F.M. Peters (eds.). 2nd world congress on fluency disorders Proceedings. San Francisco, August 18-22 (pp.200-204). Nijmegen: Nijmegen University Press.

Stahl,V., & Totten, G. (1995). Bilingualism in young dysfluent children. In C.W. Starkweather & H.F.M. Peters (eds.). Stuttering: Proceedings of the first world congress on fluency disorders. Munich, Germany, August 8-11, 1994 (pp.213).

Stern, E. (1948). A preliminary study of bilingualism and stuttering in four Johannesburg schools. Journal of Logopaedics, 1, 15-25.

Travis, L. E., Johnson, W., & Shover, J. (1937). The relation of bilingualism to stuttering. Journal of Speech Disorders, 2, 185-189.

Van Riper, C. (1971). The nature of stuttering. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.

Waheed-Khan, N. (1998). Fluency therapy with multilingual clients. In E.C. Healey & H.F.M. Peters (eds.). 2nd world congress on fluency disorders Proceedings. San Francisco, August 18-22 (pp.195-199). Nijmegen: Nijmegen University Press.

Watson, J.B., & Kayser, H. (1994). Assessment of bilingual/bicultural children and adults who stutter. Seminars in Speech and Language, 15, 149-164.

Watt, N. (2000). Analysis of language factors in a multilingual stutterer. South African Journal of Communication Disorders, 47, 5-12.

World Health Organization (1977). Manual of the international statistical classification of diseases, injuries, and causes of death (Volume 1). Geneva: World Health Organization.

Young, M.A. (1984). Identification of stuttering and stutterers. In R.F. Curlee & W.H. Perkins (eds.). Nature and treatment of stuttering: new Directions. San Diego, CA: College-Hill.

Titel: Tweetalige stotteraars
Auteur: Prof. dr. J. Van Borsel
Uitgeverij: Bohn Stafleu van Loghum
Boek: Stotteren
Print ISBN: 978-90-368-0809-5

Elektronisch ISBN: 978-90-368-0810-1

Copyright: 2014
DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-368-0810-1_12

Bohn Stafleu van Loghum

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

Samenvatting

Log in om toegang te krijgen