Skip to main content
main-content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Mindfulness 2/2015

01-04-2015 | ORIGINAL PAPER

The Italian Adaptation of the Mindful Awareness Attention Scale and its Relation with Individual Differences and Quality of Life Indexes

Auteurs: Chiara A. Veneziani, Alberto Voci

Gepubliceerd in: Mindfulness | Uitgave 2/2015

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

The Mindful Attention Awareness Scale (MAAS; Brown and Ryan, Journal of Personality and Social Psychology 84:822–848, 2003) measures individual differences in daily mindful states. This research aimed to create an Italian adaptation of the MAAS, to explore its psychometric characteristics and its divergent and convergent validity, and to assess its relation with quality of life indexes. Study 1 (overall N = 465; 197 males and 266 females; divided into two subsamples: n = 200; 89 males and 109 females; n = 265; 108 males and 157 females) showed that the Italian adaptation of the MAAS has good psychometric properties and that its scores are not affected by the participants’ gender. Furthermore, exploratory and confirmatory factor analysis supported the expected single-factor structure. Study 2 (N = 211; 106 males and 99 females) confirmed the mono-factorial structure and showed that the Italian version of MAAS is unrelated to reflection and private self-consciousness, negatively related to rumination, and positively associated to two personality dimensions: emotional stability and conscientiousness. Finally, the Italian version of MAAS showed to be positively related to well-being, measured by the General Health Questionnaire (Goldberg, 1992), and negatively associated to personal distress, also when controlling for the effects of social desirability and of the individual differences considered in the validation process.
Literatuur
go back to reference Bobbio, A., & Manganelli, A. M. (2011). Measuring social desirability responding. A short version of Paulhus’ BIDR 6. Testing, Psychometrics Methodology in Applied Psychology, 18, 117–135. Bobbio, A., & Manganelli, A. M. (2011). Measuring social desirability responding. A short version of Paulhus’ BIDR 6. Testing, Psychometrics Methodology in Applied Psychology, 18, 117–135.
go back to reference Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: Wiley. CrossRef Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: Wiley. CrossRef
go back to reference Boomsma, A., & Hoogland, J. J. (2001). The robustness of LISREL modeling revisited. In R. Cudeck, S. du Toit, & D. Sörbom (Eds.), Structural equation models: Present and future. A Festschrift in honor of Karl Jöreskog (pp. 139–168). Chicago: Scientific Software International. Boomsma, A., & Hoogland, J. J. (2001). The robustness of LISREL modeling revisited. In R. Cudeck, S. du Toit, & D. Sörbom (Eds.), Structural equation models: Present and future. A Festschrift in honor of Karl Jöreskog (pp. 139–168). Chicago: Scientific Software International.
go back to reference Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park, CA: Sage. Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park, CA: Sage.
go back to reference Buddhadāsa, B. (1988). Mindfulness with breathing: A manual for serious beginners. Boston, MA: Shambhala. Buddhadāsa, B. (1988). Mindfulness with breathing: A manual for serious beginners. Boston, MA: Shambhala.
go back to reference Caprara, G. V., Barbaranelli, C., & Borgogni, L. (1994). BFO. Big Five Observer. Firenze: O.S. Organizzazioni Speciali. Caprara, G. V., Barbaranelli, C., & Borgogni, L. (1994). BFO. Big Five Observer. Firenze: O.S. Organizzazioni Speciali.
go back to reference Chou, C. E., Bentler, P. M., & Satorra, A. (1991). Scaled test statistics and robust standard errors for nonnormal data in covariance structure analysis: a Monte Carlo study. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 44, 347–357. CrossRefPubMed Chou, C. E., Bentler, P. M., & Satorra, A. (1991). Scaled test statistics and robust standard errors for nonnormal data in covariance structure analysis: a Monte Carlo study. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 44, 347–357. CrossRefPubMed
go back to reference Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992b). Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI): Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992b). Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI): Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
go back to reference Fenigstein, A., Scheier, M. F., & Buss, A. H. (1975). Public and private self-consciousness: assessment and theory. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 43, 522–527. doi: 10.​1037/​h0076760. CrossRef Fenigstein, A., Scheier, M. F., & Buss, A. H. (1975). Public and private self-consciousness: assessment and theory. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 43, 522–527. doi: 10.​1037/​h0076760. CrossRef
go back to reference Giluk, T. L. (2009). Mindfulness, big five personality, and affect: a meta-analysis. Personality and Individual Differences, 47, 805–811. doi:10.1016j.paid.2009.06.026 Giluk, T. L. (2009). Mindfulness, big five personality, and affect: a meta-analysis. Personality and Individual Differences, 47, 805–811. doi:10.1016j.paid.2009.06.026
go back to reference Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: the search for universals in personality lexicons. In L. Wheeler (Ed.), Review of Personality and Social Psychology (Vol. 2, pp. 141–166). Beverly Hills, CA: Sage Publications. Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: the search for universals in personality lexicons. In L. Wheeler (Ed.), Review of Personality and Social Psychology (Vol. 2, pp. 141–166). Beverly Hills, CA: Sage Publications.
go back to reference Goldberg, D. (1992). General Health Questionnaire (GHQ-12). Windsor, UK: NFER – Nelson. Goldberg, D. (1992). General Health Questionnaire (GHQ-12). Windsor, UK: NFER – Nelson.
go back to reference Gunaratana, H. (1993). Mindfulness in plain English. Boston: Wisdom Publications. Gunaratana, H. (1993). Mindfulness in plain English. Boston: Wisdom Publications.
go back to reference Hathaway, S. R., & McKinley, J. C. (1989). Minnesota Multiphasic Personality Inventory–2. Minneapolis: University of Minnesota Press. Hathaway, S. R., & McKinley, J. C. (1989). Minnesota Multiphasic Personality Inventory–2. Minneapolis: University of Minnesota Press.
go back to reference Hills, P., & Argyle, A. (2001). Emotional stability as a major dimension of happiness. Personality and Individual Differences, 31, 1357–1364. CrossRef Hills, P., & Argyle, A. (2001). Emotional stability as a major dimension of happiness. Personality and Individual Differences, 31, 1357–1364. CrossRef
go back to reference Jermann, F., Billieux, J., Larøi, F., d’Argembeau, A., Bondolfi, G., Zermatten, A., & Van der Linden, M. (2009). Mindful attention awareness scale (MAAS): psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies. Psychological Assessment, 21, 506–514. doi: 10.​1037/​a0017032. CrossRefPubMed Jermann, F., Billieux, J., Larøi, F., d’Argembeau, A., Bondolfi, G., Zermatten, A., & Van der Linden, M. (2009). Mindful attention awareness scale (MAAS): psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies. Psychological Assessment, 21, 506–514. doi: 10.​1037/​a0017032. CrossRefPubMed
go back to reference Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. (2001). LISREL (Version 8.5) [Computer software]. Chicago: Scientific Software International. Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. (2001). LISREL (Version 8.5) [Computer software]. Chicago: Scientific Software International.
go back to reference Krasner, M. S., Epstein, R. M., Beckman, H., Suchman, A. L., Chapman, B., Mooney, C. J., & Quill, T. E. (2009). Association of an educational program in mindful communication with burnout, empathy, and attitudes among primary care physicians. Journal of the American Medical Association, 302, 1284–1293. doi: 10.​1001/​jama.​2009.​1384. CrossRefPubMed Krasner, M. S., Epstein, R. M., Beckman, H., Suchman, A. L., Chapman, B., Mooney, C. J., & Quill, T. E. (2009). Association of an educational program in mindful communication with burnout, empathy, and attitudes among primary care physicians. Journal of the American Medical Association, 302, 1284–1293. doi: 10.​1001/​jama.​2009.​1384. CrossRefPubMed
go back to reference Mackenzie, M. J., Carlson, L. E., & Speca, M. (2005). Mindfulness-based stress reduction (MBSR) in oncology: rationale and review. Evidence-Based Integrative Medicine, 2, 139–145. CrossRef Mackenzie, M. J., Carlson, L. E., & Speca, M. (2005). Mindfulness-based stress reduction (MBSR) in oncology: rationale and review. Evidence-Based Integrative Medicine, 2, 139–145. CrossRef
go back to reference Marsh, H. W., & Hau, K.-T. (1996). Assessing goodness of fit: is parsimony always desirable? Journal of Experimental Education, 64, 364–390. CrossRef Marsh, H. W., & Hau, K.-T. (1996). Assessing goodness of fit: is parsimony always desirable? Journal of Experimental Education, 64, 364–390. CrossRef
go back to reference Paulhus, D. (1998). Paulhus Deception Scales (PDS): the balanced inventory of desirable responding—7: user’s manual. North Tanawanda: Multi-Health Systems. Paulhus, D. (1998). Paulhus Deception Scales (PDS): the balanced inventory of desirable responding—7: user’s manual. North Tanawanda: Multi-Health Systems.
go back to reference Salovey, P., Mayer, J. D., Goldman, S. L., Turvey, C., & Palfai, T. F. (1995). Emotional attention, clarity, and repair: Exploring emotional intelligence using the Trait Meta-Mood Scale. In J. W. Pennebaker (Ed.), Emotion, disclosure, and health (pp. 125–154). Washington, DC: American Psychological Association. CrossRef Salovey, P., Mayer, J. D., Goldman, S. L., Turvey, C., & Palfai, T. F. (1995). Emotional attention, clarity, and repair: Exploring emotional intelligence using the Trait Meta-Mood Scale. In J. W. Pennebaker (Ed.), Emotion, disclosure, and health (pp. 125–154). Washington, DC: American Psychological Association. CrossRef
go back to reference Satorra, A., & Bentler, P. M. (1994). Corrections to test statistics and standard errors in covariance structure analysis. In A. von Eye & C. C. Clogg (Eds.), Latent variables analysis: Applications for developmental research (pp. 399–419). Thousand Oaks: Sage Publications. Satorra, A., & Bentler, P. M. (1994). Corrections to test statistics and standard errors in covariance structure analysis. In A. von Eye & C. C. Clogg (Eds.), Latent variables analysis: Applications for developmental research (pp. 399–419). Thousand Oaks: Sage Publications.
go back to reference Shapiro, S. L., Brown, K. W., & Biegel, G. (2007). Teaching self-care to caregivers: the effects of mindfulness-based stress reduction on the mental health of therapists in training. Training and Education in Professional Psychology, 1, 105–115. doi: 10.​1037/​1931-3918.​1.​2.​105. CrossRef Shapiro, S. L., Brown, K. W., & Biegel, G. (2007). Teaching self-care to caregivers: the effects of mindfulness-based stress reduction on the mental health of therapists in training. Training and Education in Professional Psychology, 1, 105–115. doi: 10.​1037/​1931-3918.​1.​2.​105. CrossRef
go back to reference Shapiro, S. L., Brown, K. W., Thoresen, C., & Plante, T. G. (2011). The moderation of mindfulness-based stress reduction effects by trait mindfulness: results from a randomized controlled trial. Journal of Clinical Psychology, 67, 267–277. doi: 10.​1002/​jclp.​20761. CrossRefPubMed Shapiro, S. L., Brown, K. W., Thoresen, C., & Plante, T. G. (2011). The moderation of mindfulness-based stress reduction effects by trait mindfulness: results from a randomized controlled trial. Journal of Clinical Psychology, 67, 267–277. doi: 10.​1002/​jclp.​20761. CrossRefPubMed
Metagegevens
Titel
The Italian Adaptation of the Mindful Awareness Attention Scale and its Relation with Individual Differences and Quality of Life Indexes
Auteurs
Chiara A. Veneziani
Alberto Voci
Publicatiedatum
01-04-2015
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Mindfulness / Uitgave 2/2015
Print ISSN: 1868-8527
Elektronisch ISSN: 1868-8535
DOI
https://doi.org/10.1007/s12671-013-0270-2