Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 2/2016

09-08-2015 | Brief Communication

Test–retest reliability of HeartQoL and its comparability to the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire

Auteurs: Wan Ling Lee, Karuthan Chinna, Awang Bulgiba, Khatijah Lim Abdullah, Imran Zainal Abidin, Stefan Höfer

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 2/2016

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Objectives

Heart Quality of Life (HeartQoL) is a new “hybrid” developed from the MacNew and two condition-specific questionnaires measuring health-related quality of life (HRQoL) in patients with ischemic heart disease (IHD). This study investigates test–retest reliability of HeartQoL (English version) according to international criteria (e.g., COSMIN, GRRAS). Findings on HeartQoL are compared to the published data on MacNew in view that both serve as the core IHD-specific HRQoL instrument.

Methods

Out of 105 patients with IHD, 76 completed self-administration of HeartQoL at the clinic followed by at home within a 2-week interval. In retest, patients responded using non-interview methods (phone messaging, email, fax, and post). Phone interviewing was reserved for non-respondents to reminder.

Results

Reliability of HeartQoL was good (intraclass correlation coefficients = 0.78–0.82), was supported in the Bland–Altman plot, and was comparable to five studies on MacNew of similar retest interval (MacNew-English = 0.70–0.75; translated MacNew = 0.72–0.91). Applicability of its standard error of measurement (0.20–0.25) and smallest detectable change (0.55–0.70) will depend on availability of normative data in future.

Conclusion

The reliability of HeartQoL is comparable to its parent instrument, the MacNew. The HeartQoL is a potentially reliable core IHD-specific HRQoL instrument in measuring group change.
Literatuur
1.
go back to reference Oldridge, N., Saner, H., McGee, H. M., & for the HeartQoL Study Investigators. (2005). The Euro Cardio-QoL Project. An international study to develop a core heart disease health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL. European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation, 12(2), 87–94.CrossRef Oldridge, N., Saner, H., McGee, H. M., & for the HeartQoL Study Investigators. (2005). The Euro Cardio-QoL Project. An international study to develop a core heart disease health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL. European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation, 12(2), 87–94.CrossRef
2.
go back to reference Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part I. Development of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 90–97.CrossRefPubMed Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part I. Development of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 90–97.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part II. Validation of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 98–106.CrossRefPubMed Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part II. Validation of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 98–106.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Höfer, S., Saleem, A., Stone, J., Thomas, R., Tulloch, H., & Oldridge, N. (2012). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire in patients with angina and patients with ischemic heart failure. Value in Health, 15, 143–150.CrossRefPubMed Höfer, S., Saleem, A., Stone, J., Thomas, R., Tulloch, H., & Oldridge, N. (2012). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire in patients with angina and patients with ischemic heart failure. Value in Health, 15, 143–150.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Paiva, C. E., Barroso, E. M., Carneseca, E. C., de Padua Souza, C., Dos Santos, F. T., Mendoza Lopez, R. V., et al. (2014). A critical analysis of test-retest reliability in instrument validation studies of cancer patients under palliative care: A systematic review. BMC Medical Research Methodology, 14(1), 8. doi:10.1186/1471-2288-14-8.PubMedCentralCrossRefPubMed Paiva, C. E., Barroso, E. M., Carneseca, E. C., de Padua Souza, C., Dos Santos, F. T., Mendoza Lopez, R. V., et al. (2014). A critical analysis of test-retest reliability in instrument validation studies of cancer patients under palliative care: A systematic review. BMC Medical Research Methodology, 14(1), 8. doi:10.​1186/​1471-2288-14-8.PubMedCentralCrossRefPubMed
6.
go back to reference Terwee, C. B., Mokkink, L. B., Knol, D. L., Ostelo, R. W. J. G., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2012). Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: A scoring system for the COSMIN checklist. Quality of Life Research, 21, 651–657.PubMedCentralCrossRefPubMed Terwee, C. B., Mokkink, L. B., Knol, D. L., Ostelo, R. W. J. G., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2012). Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: A scoring system for the COSMIN checklist. Quality of Life Research, 21, 651–657.PubMedCentralCrossRefPubMed
7.
go back to reference Kottner, J., Audige, L., Brorson, S., Donner, A., Gajewski, B. J., Hróbjartsson, A., et al. (2011). Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Journal of Clinical Epidemiology, 64, 96–106.CrossRefPubMed Kottner, J., Audige, L., Brorson, S., Donner, A., Gajewski, B. J., Hróbjartsson, A., et al. (2011). Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Journal of Clinical Epidemiology, 64, 96–106.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Polit, D. F. (2014). Getting serious about test-retest reliability: A critique of retest research and some recommendations. Quality of Life Research, 23(6), 1713–1720.CrossRefPubMed Polit, D. F. (2014). Getting serious about test-retest reliability: A critique of retest research and some recommendations. Quality of Life Research, 23(6), 1713–1720.CrossRefPubMed
9.
go back to reference deVeta, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRef deVeta, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRef
10.
go back to reference Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: An international Delphi study. Quality of Life Research, 19(4), 539–549.PubMedCentralCrossRefPubMed Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: An international Delphi study. Quality of Life Research, 19(4), 539–549.PubMedCentralCrossRefPubMed
11.
go back to reference Schuck, P. (2004). Assessing reproducibility for interval data in health-related quality of life questionnaires: Which coefficient should be used? Quality of Life Research, 13, 571–586.CrossRefPubMed Schuck, P. (2004). Assessing reproducibility for interval data in health-related quality of life questionnaires: Which coefficient should be used? Quality of Life Research, 13, 571–586.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Weir, J. P. (2005). Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. Journal of Strength & Conditioning Research, 19(1), 231–240. Weir, J. P. (2005). Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. Journal of Strength & Conditioning Research, 19(1), 231–240.
14.
go back to reference Rankin, G., & Stokes, M. (1998). Reliability of assessment tools in rehabilitation: An illustration of appropriate statistical analyses. Clinical Rehabilitation, 12(3), 187–199.CrossRefPubMed Rankin, G., & Stokes, M. (1998). Reliability of assessment tools in rehabilitation: An illustration of appropriate statistical analyses. Clinical Rehabilitation, 12(3), 187–199.CrossRefPubMed
15.
go back to reference de Veta, H. C. W., Terwee, C. B., Knol, D. L., & Bouter, L. M. (2006). When to use agreement versus reliability measures. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 1033–1039.CrossRef de Veta, H. C. W., Terwee, C. B., Knol, D. L., & Bouter, L. M. (2006). When to use agreement versus reliability measures. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 1033–1039.CrossRef
16.
go back to reference Atkinson, G., & Nevill, A. M. (1998). Statistical methods for assessing measurement error (reliability) in variables relevant to sports medicine. Sports Medicine, 26(4), 217–238.CrossRefPubMed Atkinson, G., & Nevill, A. M. (1998). Statistical methods for assessing measurement error (reliability) in variables relevant to sports medicine. Sports Medicine, 26(4), 217–238.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). International consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes: Results of the COSMIN study. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745.CrossRefPubMed Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). International consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes: Results of the COSMIN study. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Zou, G. Y. (2012). Sample size formulas for estimating intraclass correlation coefficients with precision and assurance. Statistics in Medicine, 31, 3972–3981.CrossRefPubMed Zou, G. Y. (2012). Sample size formulas for estimating intraclass correlation coefficients with precision and assurance. Statistics in Medicine, 31, 3972–3981.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Marx, R. G., Menezes, A., Horovitz, L., Jones, E. C., & Warren, R. F. (2003). A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments. Journal of Clinical Epidemiology, 56(8), 730–735.CrossRefPubMed Marx, R. G., Menezes, A., Horovitz, L., Jones, E. C., & Warren, R. F. (2003). A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments. Journal of Clinical Epidemiology, 56(8), 730–735.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Wiederkehr, S., Seux, M., Faure, C., & Fournie, X. (2012). Reminders help improving completion rate of home-administered lifestyle questionnaires. Value in Health, 15(7), A485.CrossRef Wiederkehr, S., Seux, M., Faure, C., & Fournie, X. (2012). Reminders help improving completion rate of home-administered lifestyle questionnaires. Value in Health, 15(7), A485.CrossRef
21.
go back to reference Keszei, A. P., Novak, M., & Streiner, D. L. (2010). Introduction to health measurement scales. Journal of Psychosomatic Research, 68, 319–323.CrossRefPubMed Keszei, A. P., Novak, M., & Streiner, D. L. (2010). Introduction to health measurement scales. Journal of Psychosomatic Research, 68, 319–323.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Cuixart, C. B., Sole, A. R., Miralda, G. P., Castello, P. C., Pelaez, I. M., Sopena, J. P., et al. (2000). Adaptation of the MacNew QLMI quality of life questionnaire after myocardial infarction to be used in the Spanish population. Medicina Clinica, 115(20), 768–771.CrossRef Cuixart, C. B., Sole, A. R., Miralda, G. P., Castello, P. C., Pelaez, I. M., Sopena, J. P., et al. (2000). Adaptation of the MacNew QLMI quality of life questionnaire after myocardial infarction to be used in the Spanish population. Medicina Clinica, 115(20), 768–771.CrossRef
23.
go back to reference Ribera, A., Permanyer-Miralda, G., Alonso, J., Cascant, P., Soriano, N., & Brotons, C. (2006). Is psychometric scoring of the McNew Quality of Life after Myocardial Infarction questionnaire superior to the clinimetric scoring? A comparison of the two approaches. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 15(3), 357–365.CrossRef Ribera, A., Permanyer-Miralda, G., Alonso, J., Cascant, P., Soriano, N., & Brotons, C. (2006). Is psychometric scoring of the McNew Quality of Life after Myocardial Infarction questionnaire superior to the clinimetric scoring? A comparison of the two approaches. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 15(3), 357–365.CrossRef
24.
go back to reference Pavy, B., Iliou, M. C., Höfer, S., Verges-Patois, B., Corone, S., Aeberhard, P., et al. (2015). Validation of the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Archives of Cardiovascular Diseases, 108(2), 107–117. doi:10.1016/j.acvd.2014.09.006.CrossRefPubMed Pavy, B., Iliou, M. C., Höfer, S., Verges-Patois, B., Corone, S., Aeberhard, P., et al. (2015). Validation of the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Archives of Cardiovascular Diseases, 108(2), 107–117. doi:10.​1016/​j.​acvd.​2014.​09.​006.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Alphin, S., Höfer, S., Perk, J., Slordahl, S., Zwisler, A.-D. O., Oldridge, N., et al. (2015). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire: A scandinavian validation study. Social Indicators Research, 122(2), 519–537.PubMedCentralCrossRefPubMed Alphin, S., Höfer, S., Perk, J., Slordahl, S., Zwisler, A.-D. O., Oldridge, N., et al. (2015). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire: A scandinavian validation study. Social Indicators Research, 122(2), 519–537.PubMedCentralCrossRefPubMed
26.
go back to reference Vandereyt, F., Dendale, P., Vanhees, L., Roosen, J., Hofer, S., & Oldridge, N. (2012). Psychometric properties of the Flemish version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Acta Cardiologica, 67(1), 31–39.PubMed Vandereyt, F., Dendale, P., Vanhees, L., Roosen, J., Hofer, S., & Oldridge, N. (2012). Psychometric properties of the Flemish version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Acta Cardiologica, 67(1), 31–39.PubMed
27.
go back to reference Hiller, A., Helvik, A., Kaasa, S., & Slørdahl, S. A. (2010). Psychometric properties of the Norwegian MacNew heart disease health-related quality of life inventory. European Journal of Cardiovascular Nursing, 9(3), 146–152.CrossRefPubMed Hiller, A., Helvik, A., Kaasa, S., & Slørdahl, S. A. (2010). Psychometric properties of the Norwegian MacNew heart disease health-related quality of life inventory. European Journal of Cardiovascular Nursing, 9(3), 146–152.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Daskapan, A., Hofer, S., Oldridge, N., Alkan, N., Muderrisoglu, H., & Tuzun, E. H. (2008). The validity and reliability of the Turkish version of the MacNew heart disease questionnaire in patients with angina. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 209–213.CrossRefPubMed Daskapan, A., Hofer, S., Oldridge, N., Alkan, N., Muderrisoglu, H., & Tuzun, E. H. (2008). The validity and reliability of the Turkish version of the MacNew heart disease questionnaire in patients with angina. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 209–213.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Höfer, S., Benzer, W., Schüßler, G., von Steinbüchel, N., & Oldridge, N. B. (2003). Health-related quality of life in patients with coronary artery disease treated for angina: Validity and reliability of German translations of two specific questionnaires. Quality of Life Research, 12(2), 199–212.CrossRefPubMed Höfer, S., Benzer, W., Schüßler, G., von Steinbüchel, N., & Oldridge, N. B. (2003). Health-related quality of life in patients with coronary artery disease treated for angina: Validity and reliability of German translations of two specific questionnaires. Quality of Life Research, 12(2), 199–212.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Yu, D. S. F., Thompson, D. R., Yu, C. M., & Oldridge, N. B. (2008). Validation of the Chinese version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 326–335.CrossRefPubMed Yu, D. S. F., Thompson, D. R., Yu, C. M., & Oldridge, N. B. (2008). Validation of the Chinese version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 326–335.CrossRefPubMed
32.
go back to reference Leal, A., Paiva, C., Höfer, S., Amado, J., L., G., & Oldridge, N. (2005). Evaluative and discriminative properties of the Portuguese MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Quality of Life Research, 14(10), 2335–2341.CrossRef Leal, A., Paiva, C., Höfer, S., Amado, J., L., G., & Oldridge, N. (2005). Evaluative and discriminative properties of the Portuguese MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Quality of Life Research, 14(10), 2335–2341.CrossRef
Metagegevens
Titel
Test–retest reliability of HeartQoL and its comparability to the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire
Auteurs
Wan Ling Lee
Karuthan Chinna
Awang Bulgiba
Khatijah Lim Abdullah
Imran Zainal Abidin
Stefan Höfer
Publicatiedatum
09-08-2015
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 2/2016
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-015-1097-1

Andere artikelen Uitgave 2/2016

Quality of Life Research 2/2016 Naar de uitgave