Een bedrijfsarts ontvangt op zijn spreekuur Julius Coopmans, een 43-jarige productiemedewerker van een groot staalbedrijf. Hij verzuimt nu drie weken. Belangrijkste oorzaak is het feit dat het hem ‘in de rug is geschoten’ en dat de pijn aan de achterkant van zijn benen zelfs tot aan zijn tenen uitstraalt.