Shari M. Geller & Leslie S. Greenberg (2012). Therapeutic presence. A mindful approach to effective therapy. Washington, DC: American Psychological Association. 304 p., $ 59,95

Extract

Het begrip therapeutic presence laat zich niet eenvoudig definiëren, laat staan vertalen. Humanistische psychotherapeuten omschrijven het globaal als ‘het inbrengen van je gehele zelf als therapeut in de ontmoeting met de cliënt, om volledig en op verschillende niveaus van moment tot moment aanwezig te zijn, zowel fysiek, emotioneel, cognitief, als spiritueel’. Therapeutische presentie werd in de cliëntgerichte oriëntatie door Rogers van belang geacht, zo bleek uit een recente postuum gepubliceerde tekst (Baldwin, 2000, p. 32-33): ‘Ik ben geneigd te denken dat ik in mijn literatuur te veel de nadruk heb gelegd op de drie basisvoorwaarden [congruentie, onvoorwaardelijke positieve gezindheid en empatisch begrip; HS]. Misschien is iets dat op de rand van deze voorwaarden ligt het meest belangrijke element in therapie, dat ikzelf heel duidelijk present ben’ (vertaling HS). …