Swipe om te navigeren naar een ander artikel
A part of the material in the manuscript was presented at the Annual Meeting of the Taiwan Academy of Physical Medicine and Rehabilitation in December 2007.
An erratum to this article can be found at http://dx.doi.org/10.1007/s11136-011-9955-y
The chronic respiratory disease questionnaire (CRQ) has been validated and proved useful in assessing therapies for pulmonary diseases. We translated the CRQ into a Taiwan (Mandarin Chinese) version and surveyed its validity and reliability.
The CRQ includes 20 items divided into four domains: dyspnea, fatigue, emotional function, and mastery. We followed a forward-back translation procedure to create the Taiwan version. A cross-sectional survey was conducted among outpatients with chronic obstructive pulmonary disease. Participants underwent tests including the CRQ, the medical outcomes study short form (SF-36), the St. George respiratory questionnaire (SGRQ), lung function tests (LFTs), and a graded exercise test (GET). We used Cronbach’s alpha to evaluate the internal consistency of the CRQ, intraclass coefficient for test–retest reliability, and Spearman’s correlation for validity.
Thirty-six men and 4 women (mean age 67.9 ± 9.9 years) were recruited. Evidence of good internal consistency, test–retest reliability, convergent, discriminant, concurrent, and construct validity of the CRQ was shown. Spearman’s correlation showed moderate-to-strong correlation between the CRQ scores and scores of the SGRQ, subscales of the SF-36, and the results of LFTs and GET.
The Taiwan version of the CRQ shows good validity, internal consistency, and test–retest reliability.
Log in om toegang te krijgen
Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:
Alexander, M. R., Dull, W. L., & Kasik, J. E. (1980). Treatment of chronic obstructive pulmonary disease with orally administered theophylline. A double-blind controlled study. Journal of American Medical Association,244(20), 2286–2290. CrossRef
Wijkstra, P. J., TenVergert, E. M., Van Altena, R., Otten, V., Kraan, J., & Postma, D. S., et al. (1994).Relation of lung function, maximal inspiratory pressure, dyspnea, and quality of life with exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 49(5), 468–472.
Berry, M. J., Rejeski, W. J., Adair, N. E., & Zaccaro, D. (1999). Exercise rehabilitation and chronic obstructive pulmonary disease stage. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,160(4), 1248–1253. PubMed
Rabe, K. F., Hurd, S., Anzueto, A., Barnes, P. J., Buist, S. A., Calverley, P., et al. (2007). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. GOLD executive summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,176(6), 532–555. PubMedCrossRef
Jenkinson, C., Layte, R., Wright, L., & Coulter, A. (1996). The UK SF-36: An analysis and interpretation manual. Oxford: Health Services Research Unit.
New England Medical Center Hospital. (1996). IQOLA SF-36 Taiwan standard version 1.0. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center.
Lu, J. R., Tseng, H. M., & Tsai, Y. J. (2003). Assessment of health-related quality of life in Taiwan, I: Development and psychometric testing of SF-36 Taiwan version. Taiwan Journal of Public Health,22(6), 501–511.
Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete mearure of health status for chronic airflow limitation. The St. George respiratory questionnaire. American Review of Respiratory Disease,145(6), 1321–1327. PubMed
Wang, K. Y., Chiang, C. H., Maa, S. H., Shau, W. Y., & Tarn, Y. H. (2001). Psychometric assessment of the Chinese language version of the St. George’s respiratory questionnaire in Taiwanese patients with bronchial asthma. Journal of Formosan Medical Association,100(7), 455–460.
The American Thoracic Society (ATS) and the American College of Chest Physicians (ACCP) (2003). ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 167(2), 211–277.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd edn) (pp. 79–81, 532). New Jersey: Lawrence Erlbaum.
- Reliability and validity of the Taiwan (Mandarin Chinese) version of the chronic respiratory questionnaire
- Springer Netherlands