Top

Gepubliceerd in:

01-06-2012 | Brief Communication

Reliability and validity of the Spanish version of the Child Health and Illness Profile Child-Edition/Child Report Form (CHIP-CE/CRF)

Auteurs: Maria-Dolors Estrada, Luis Rajmil, Michael Herdman, Vicky Serra-Sutton, Cristian Tebé, Jordi Alonso, Anne W. Riley, Christopher B. Forrest, Barbara Starfield

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 5/2012

Abstract

Objectives

To assess the reliability and validity of the Spanish version of the CHIP-CE/CRF.

Methods

Cross-sectional study was conducted in a representative sample of primary school children in Spain. Children were administered the Spanish version of the CHIP-CE/CRF. The Achenbach Child Behavioral Checklist was given to parents.

Results

The overall response rate was 75% (n = 979). Internal consistency was >0.70 for 3 out of 5 domains, and the intraclass correlation coefficient for test–retest stability ranged from 0.69 to 0.80. Confirmatory factor analysis replicated the original model. Younger children scored higher in Satisfaction than older children. Girls scored lower in Comfort but higher in Risk Avoidance than boys.

Conclusions

The Spanish version of the CHIP-CE/CRF has shown acceptable reliability and validity, similar to the properties of the original US version. Future studies should analyze the instrument’s sensitivity to change.

vorige artikel Symptom assessment in ambulatory oncology: initial validation of the nurse-developed Modified Ambulatory Care Flow Sheet (MACFS)

volgende artikel Comparing longitudinal assessments of quality of life by patient and parent in newly diagnosed children with cancer: the value of both raters’ perspectives

Solans, M., Pane, S., Estrada, M. D., Serra-Sutton, V., Berra, S., Herdman, M., et al. (2008). Health-related quality of life measurement in children and adolescents: A systematic review of generic and disease-specific instruments. Value in Health, 11, 742–764. doi:10.1111/j.1524-4733.2007.00293.x.PubMedCrossRef

Starfield, B., Riley, A. W., Green, B. F., Ensminger, M. E., Ryan, S. A., Kelleher, K., et al. (1995). The adolescent Child Health and Illness Profile. A population-based measure of health. Medical Care, 33, 553–566.PubMedCrossRef

Rajmil, L., Serra-Sutton, V., Alonso, J., Starfield, B., Riley, A. W., & Vazquez, J. R. (2003). The Spanish version of the Child Health and Illness Profile (CHIP-AE). Quality of Life Research, 12, 303–313. doi:10.1023/A:1023220912211.PubMedCrossRef

Rajmil, L., Serra-Sutton, V., Alonso, J., Herdman, M., Riley, A. W., & Starfield, B. (2003). Validity of the Spanish version of the Child Health and Illness Profile (CHIP-AE). Medical Care, 41, 1153–1163. doi:10.1097/01.MLR.0000088460.42155.65.PubMedCrossRef

Riley, A. W., Forrest, C. F., Rebok, G. W., Starfield, B., Green, B. F., Robertson, J. A., et al. (2004). The Child Report Form of the CHIP-Child Edition. Reliability and validity. Medical Care, 42, 221–231. doi:10.1097/01.mlr.0000114910.46921.73.PubMedCrossRef

Rebok, G., Riley, A. W., Forrest, C. B., Starfield, B., Green, B., Robertson, J., et al. (2001). Elementary school-aged children’s reports of their health: A cognitive interviewing study. Quality of Life Research, 10, 59–70. doi:10.1023/A:1016693417166.PubMedCrossRef

Varni, J. W., Limbers, C. A., & Burwinkle, T. M. (2007). How young can children reliably and validly self-report their health-related quality of life?: An analysis of 8,591 children across age subgroups with the PedsQL^™ 4.0 Generic Core Scales. Health and Quality of Life Outcomes, 5, 1. doi:10.1186/1477-7525-5-1.PubMedCrossRef

Rajmil, L., Serra-Sutton, V., Estrada, M. D., Fernandez de Sanmamed, M. J., Guillamón, I., Riley, A., et al. (2004). Adaptación de la versión española del Perfil de Salud Infantil (Child Health and Illness Profile-Child Edition). Anales de Pediatría (Barcelona), 60, 522–529. doi:10.1157/13062319.CrossRef

Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25, 3186–3189. doi:10.1097/00007632-200012150-00014.PubMedCrossRef

10.

Estrada, M. D., Rajmil, L., Serra-Sutton, V., Tebé, C., Alonso, J., Herdman, M., et al. (2010). Reliability and validity of the Spanish version of the Child Health and Illness Profile (CHIP) Child-Edition, Parent Report Form (CHIP-CE/PRF). Health and Quality of Life Outcomes, 8, 78. doi:10.1186/1477-7525-8-78.PubMedCrossRef

11.

Sardinero, E., Pedreira, J. L., & Muñiz, J. (1997). El cuestionario CBCL de Achenbach: adaptación española y aplicaciones clínico-epidemiológicas (1). Clínica y Salud, 8, 447–480.

12.

De la Osa, N., Ezpeleta, L., Domenech, J. M., Navarro, J. B., & Losilla, J. M. (1997). Convergent and discriminant validity of the structured diagnostic interview for children and adolescents (DICA-R). Psychology in Spain, 1, 37–44.

13.

Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA school-Age forms & profiles. An integrated system of multi-informant assessment. Burlington, VT: ASEBA.

14.

Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and internal structure of test. Psychometrika, 16, 234–297. doi:10.1007/BF02310555.

15.

Chinn, S., & Burney, P. (1987). On measuring repeatability of data from self-administered questionnaires. International Journal of Epidemiology, 16, 121–127. doi:10.1093/ije/16.1.121.PubMedCrossRef

16.

Scientific Advisory Committee of the Medical Outcome Trust. (2002). Assessing health status and health-related quality of life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef

17.

Byrne, B. M. (1998). Structural equation modeling with LISREL, PRELIS, and SIMPLIS: Basic concepts, applications and programming. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

18.

Cohen, J. (1998). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.

19.

Rajmil, L., Estrada, M. D., Herdman, M., Serra-Sutton, V., Tebé, C., Izaguirre, J., et al. (2009). Concordancia entre padres e hijos en la calidad de vida relacionada con la salud en niños con trastorno por déficit de atención con hiperactividad: Estudio longitudinal. Anales de Pediatría (Barcelona), 70, 553–561. doi:10.1016/j.anpedi.2008.12.007.CrossRef

20.

Alonso, J., Urzola, D., Serra-Sutton, V., Tebé, C., Starfield, B., Riley, A. W., et al. (2008). Validity of the Spanish health-profile types of the Child Health and Illness Profile—Adolescent Edition. Value in Health, 11, 440–449. doi:10.1111/j.1524-4733.2007.00290.x.PubMedCrossRef

Titel: Reliability and validity of the Spanish version of the Child Health and Illness Profile Child-Edition/Child Report Form (CHIP-CE/CRF)
Auteurs: Maria-Dolors Estrada
Luis Rajmil
Michael Herdman
Vicky Serra-Sutton
Cristian Tebé
Jordi Alonso
Anne W. Riley
Christopher B. Forrest
Barbara Starfield
Publicatiedatum: 01-06-2012
Uitgeverij: Springer Netherlands
Gepubliceerd in: Quality of Life Research / Uitgave 5/2012
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-011-9992-6

Andere artikelen Uitgave 5/2012

The effectiveness of psychosocial interventions designed to improve health-related quality of life (HRQOL) amongst asthmatic children and their families: a systematic review

Review

Content validity of patient-reported outcome measures: perspectives from a PROMIS meeting

Review

Coping and emotional distress during acute hospitalization in older persons with earlier trauma: the case of Holocaust survivors

Symptom assessment in ambulatory oncology: initial validation of the nurse-developed Modified Ambulatory Care Flow Sheet (MACFS)

Comparing longitudinal assessments of quality of life by patient and parent in newly diagnosed children with cancer: the value of both raters’ perspectives

ADHD burden of illness in older adults: a life course perspective

Brief Communication