Tijdens een voetbaltoernooi kreeg een 7-jarige jongen zodanige pijn in de linkervoet dat hij moest stoppen met voetballen. Aangezien hij de daaropvolgende dagen mank bleef lopen, bezocht hij de huisarts; deze besloot een röntgenfoto te laten maken. Op de röntgenfoto werden echter geen bijzonderheden aangetroffen. De patiënt werd vervolgens naar een kinderfysio-therapeut (AS) verwezen voor behandeling.
