Hierbij willen wij Angeline Donk danken voor haar reactie op ons artikel ‘…en wij proberen te luisteren…’ in dit tijdschrift (Smith, Kleijn & Stevens, 2000). Haar reactie illustreert zowel het belang als de ingewikkeldheid van differentiële conceptualisering van het ‘complex aan gevolgen van de door indirecte blootstelling aan traumatische situaties veroorzaakte stress en de veranderingen op cognitief en emotioneel gebied’.
