De wetenschap en de praktijk zijn nog steeds geen gezworen kameraden. Integendeel, soms lijkt het zelfs alsof ze niets met elkaar te maken hebben. Misschien wel het grootste obstakel voor een vruchtbare wederzijdse beïnvloeding is het feit dat praktijkmensen veelal geen schrijvers zijn en ook niet voor publicaties beloond worden, en wetenschappers alleen in voor veel praktijkmensen ontoegankelijke Engelstalige tijdschriften publiceren. Zo gebeurt het dat er in ons land hoogst interessant onderzoek wordt gedaan, ook bij kinderen en jongeren, waarover nooit iets in het Nederlands te lezen valt. We moeten bij de universiteit werken of dure buitenlandse abonnementen hebben om de stand van de wetenschap te kunnen volgen. …