Top

Optie A:

Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
Optie B:

Deel de link per e-mail
Link delen

vorige artikel Cognitive testing of the WHOQOL-BREF Bangladesh...

volgende artikel Validation of a new quality of life scale relat...

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

01-10-2013 | Uitgave 8/2013

Performance of the EORTC questionnaire for the assessment of quality of life in head and neck cancer patients EORTC QLQ-H&N35: a methodological review

Tijdschrift:: Quality of Life Research > Uitgave 8/2013

Auteurs:: Susanne Singer, Juan Ignacio Arraras, Wei-Chu Chie, Sheila E. Fisher, Razvan Galalae, Eva Hammerlid, Ourania Nicolatou-Galitis, Claudia Schmalz, Irma Verdonck-de Leeuw, Eva Gamper, Judith Keszte, Dirk Hofmeister

Extra’s

» Toegang tot de volledige tekst krijgen

Belangrijke opmerkingen

Electronic supplementary material

The online version of this article (doi:10.1007/s11136-012-0325-1) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Abstract

Purpose

The EORTC QLQ-H&N35 (H&N35) is widely used to measure quality of life in head and neck cancer patients. The aims of this study were to obtain insight into a) the languages in which the H&N35 has been used and the psychometric properties in those languages, b) the study designs, and c) its acceptance by patients and investigators.

Methods

A systematic literature review was performed searching for all original papers that had used at least one item of the H&N35. Identified papers were read and the information about methodological issues abstracted statistically analysed.

Results

A total of 136 papers were identified. The H&N35 was administered in 19 different languages in 27 countries. The study design was cross-sectional in the majority of studies (53 %), prospective cohort studies (31 %), phase-II-trials (7 %), phase-III-trials (6 %) and case–control studies (1 %). The scales with the highest percentages of missing values were Sexuality (11.5 %) and Speech (7 %). The median Cronbach’s alpha of the multi-item scales ranged from 0.61 (Senses) to 0.93 (Sexuality). Construct validity was rarely investigated. On average, 12 scales (range 0-18) of the instrument were used by the investigators. The scale most often used was swallowing (in 85 % of studies) and least often used was Weight Gain (39 %).

Conclusion

The H&N35 is widely used throughout the world, mainly in observational studies, and has demonstrated robust psychometric features in different languages. However, some methodological problems reported imply that the instrument can be improved in some areas.

Log in om toegang te krijgen

Hier inloggen

Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:

BSL Podotherapeut Totaal

Binnen de bundel kunt u gebruik maken van boeken, tijdschriften, e-learnings, web-tv's en uitlegvideo's. BSL Podotherapeut Totaal is overal toegankelijk; via uw PC, tablet of smartphone.

Meer informatie

Supplementary material 1 (DOC 867 kb)

11136_2012_325_MOESM1_ESM.doc

Björdal, K., Ahlner-Elmqvist, M., Tollesson, E., Jensen, A. B., Razavi, D., Maher, E. J., et al. (1994). Development of an European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) questionnaire module to be used in quality of life assessments in head and neck cancer patients. EORTC Quality of Life Study Group, Acta Oncol, 33, 879–885.

Björdal, K., & de Graeff, A. (2000). A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients. European Journal of Cancer, 36, 1796–1807. PubMed

Mehanna, H. M., & Morton, R. P. (2006). Patients’ views on the utility of quality of life questionnaires in head and neck cancer: a randomised trial. Clinical Otolaryngology, 31, 310–316. PubMed

Tschiesner, U., Rogers, S. N., Harreus, U., Berghaus, A., & Cieza, A. (2008). Content comparison of quality of life questionnaires used in head and neck cancer based on the international classification of functioning, disability and health: a systematic review. [Review]. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 265, 627–637. PubMed

Jensen, K., Jensen, A. B., & Grau, C. (2007). Smoking has a negative impact upon health related quality of life after treatment for head and neck cancer. Oral Oncology, 43, 187–192. PubMed

Bjordal, K., Hammerlid, E., Ahlner-Elmqvist, M., de Graeff, A., Boysen, M., Evensen, J. F., et al. (1999). Quality of life in head and neck cancer patients: validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-H&N35. Journal of Clinical Oncology, 17, 1008–1019. PubMed

Singer, S., Wollbrück, D., Wulke, C., Dietz, A., Klemm, E., Oeken, J., et al. (2009). Validation of the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-H&N35 in Laryngeal Cancer Patients after Surgery. Head and Neck, 31, 64–76. PubMed

Zotti, P., Lugli, D., Vaccher, E., Vidotto, G., Franchin, G., & Barzan, L. (2000). The EORTC quality of life questionnaire-head and neck 35 in Italian laryngectomized patients. European organization for research and treatment of cancer, Quality of Life Research, 9, 1147–1153.

Silveira, A. P., Goncalves, J., Sequeira, T., Ribeiro, C., Lopes, C., & Monteiro, E et al. (2010). Patient reported outcomes in head and neck cancer: selecting instruments for quality of life integration in clinical protocols. Head & Neck Oncology 2.

10.

Aarstad, A. K., Aarstad, H. J., & Olofsson, J. (2008). Personality and choice of coping predict quality of life in head and neck cancer patients during follow-up. Acta Oncologica, 47, 879–890. PubMed

11.

Sherman, A. C., Simonton, S., Adams, D. C., Vural, E., Owens, B., & Hanna, E. (2000). Assessing quality of life in patients with head and neck cancer: cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Head and Neck module (QLQ-H&N35). Archives of Otolaryngology: Head & Neck Surgery, 126, 459–467.

12.

Arraras, J. I., Arias, F., Tejedor, M., Vera, R., Pruja, E., Marcos, M., et al. (2001). El cuestionario de Calidad de Vida para tumores de cabeza y cuello de la EORTC QLQ-H&N35. Estudio de validacion para nuestro pais. Oncologia, 24, 482–491.

13.

Risberg-Berlin, B., Moller, R. Y., & Finizia, C. (2007). Effectiveness of olfactory rehabilitation with the nasal airflow-inducing maneuver after total laryngectomy: One-year follow-up study. Archives of Otolaryngology: Head & Neck Surgery, 133, 650–654.

14.

Bindewald, J., Oeken, J., Wollbrueck, D., Wulke, C., Dietz, A., Herrmann, E., et al. (2007). Quality of life correlates after surgery for laryngeal carcinoma. Laryngoscope, 117, 1770–1776. PubMed

15.

Toth, G., Sakaguchi, T., Mikami, Y., Hirose, H., & Tsukuda, M. (2005). A pilot study of the translation, cultural adaptation and validation of the EORTC head and neck cancer quality of life questionnaire module (QLQ-H&N35) for use in Japan. Auris, Nasus, Larynx, 32, 175–183. PubMed

16.

Jayasekara, H., Rajapaksa, L. C., & Aaronson, N. K. (2009). Health-related quality-of-life in patients with head-and-neck cancer in Sri Lanka: psychometric properties of the ‘Sinhala’ version of the EORTC QLQ-H&N35. Psycho-Oncology, 18, 1116–1121. PubMed

17.

Jensen, K., Jensen, A. B., & Grau, C. (2006). A cross sectional quality of life study of 116 recurrence free head and neck cancer patients. The first use of EORTC H&N35 in Danish. Acta Oncologica, 45, 28–37. PubMed

18.

Aarstad, H. J., Aarstad, A. K., Lybak, S., Monge, O., Haugen, D. F., & Olofsson, J. (2006). The amount of treatment versus quality of life in patients formerly treated for head and neck squamous cell carcinomas. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 263, 9–15. PubMed

19.

Smadja, M., Tessier, C., Menard, M., Brasnu, D., & Crevier-Buchman, L. (2005). Evaluation of the handicap by means of the EORTC scale in partial glossectomies]. [French. Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie, 126, 315–322. PubMed

20.

Starska, K., Ciechomska, E. A., & Lukomski, M. (2003). Quality of life in patients with laryngeal carcinoma after radical neck dissection]. [Polish. Otolaryngologia Polska, 57, 667–673.

21.

Jensen, K., Lambertsen, K., Torkov, P., Dahl, M., Jensen, A. B., & Grau, C. (2007). Patient assessed symptoms are poor predictors of objective findings. Results from a cross sectional study in patients treated with radiotherapy for pharyngeal cancer, Acta Oncologica, 46, 1159–1168.

22.

Harding, S. A., Hodder, S. C., Courtney, D. J., & Bryson, P. J. (2008). Impact of perioperative hyperbaric oxygen therapy on the quality of life of maxillofacial patients who undergo surgery in irradiated fields. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 37, 617–624. PubMed

23.

Low, C., Fullarton, M., Parkinson, E., O’Brien, K., Jackson, S. R., Lowe, D., et al. (2009). Issues of intimacy and sexual dysfunction following major head and neck cancer treatment. Oral Oncology, 45, 898–903. PubMed

24.

Singer, S., Danker, H., Dietz, A., Kienast, U., Pabst, F., Meister, E. F., et al. (2008). Sexual problems after total or partial laryngectomy. Laryngoscope, 118, 2218–2224. PubMed

25.

Maune, S., Bosse, F., Heissenberg, M. C., Schmidt, C., Berens, M., & Kuchler, T. (2002). A concept for the assessment of quality of life in patients with carcinomas of the upper aerodigestive tract. HNO, 50, 347–353. PubMed

26.

Rieger, J. M., Zalmanowitz, J. G., & Wolfaardt, J. F. (2006). Functional outcomes after organ preservation treatment in head and neck cancer: a critical review of the literature. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 35, 581–587. PubMed

27.

Schwartz, S., Patrick, D. L., & Yueh, B. (2001). Quality-of-life outcomes in the evaluation of head and neck cancer treatments. Archives of Otolaryngology: Head and Neck Surgery, 127, 673–678.

28.

Campbell, B. H., Spinelli, K., Marbella, A. M., Myers, K. B., Kuhn, J. C., & Layde, P. M. (2004). Aspiration, weight loss, and quality of life in head and neck cancer survivors. Archives of Otolaryngology: Head and Neck Surgery, 130, 1100–1103.

29.

Ringash, J., Bezjak, A., O’Sullivan, B., & Redelmeier, D. A. (2004). Interpreting differences in quality of life: the FACT-H&N in laryngeal cancer patients. Quality of Life Research, 13, 725–733. PubMed

30.

Rogers, L. Q., Courneya, K. S., Robbins, K. T., Malone, J., Seiz, A., Koch, L., et al. (2006). Physical activity and quality of life in head and neck cancer survivors. Supportive Care in Cancer, 14, 1012–1019. PubMed

31.

Trivedi, N. P., Swaminathan, D. K., Thankappan, K., Chatni, S., Kuriakose, M. A., & Iyer, S. (2008). Comparison of quality of life in advanced laryngeal cancer patients after concurrent chemoradiotherapy vs total laryngectomy. Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 139, 702–707. PubMed

32.

List, M. A., Ritter-Sterr, C. A., Baker, T. M., Colangelo, L. A., Matz, G., Pauloski, B. R., et al. (1996). Longitudinal assessment of quality of life in laryngeal cancer patients. Head and Neck, 18, 1–10. PubMed

33.

Fisher, S. E., Vikram, A., Donnelly, A., Newsham, A. C., & Johnston, C. (2009). Which questionnaire? Assessing the health related quality of life in patients with head and neck cancer. Oral Oncology, 3, 61.

34.

de Bree, R., Verdonck-de, L. I. M., Keizer, A. L., Houffelaar, A., & Leemans, C. R. (2008). Touch screen computer-assisted health-related quality of life and distress data collection in head and neck cancer patients. Clinical Otolaryngology, 33, 138–142. PubMed

35.

Goncalves, J. J., & Rocha, A. M. (2012). A decision support system for quality of life in head and neck oncology patients. Head & Neck Oncology 4.

36.

Scott, N. W., Fayers, P. M., Aaronson, N. K., Bottomley, A., De Graeff, A., Groenvold, M., et al. (2009). Differential item functioning (DIF) in the EORTC QLQ-C30: A comparison of baseline, on-treatment and off-treatment data. Quality of Life Research, 18, 381–388. PubMed

37.

Chie, W. C., Hong, R. L., Lai, C. C., Ting, L. L., & Hsu, M. M. (2003). Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma: validation of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and the EORTC QLQ-H&N35. Quality of Life Research, 12, 93–98. PubMed

38.

Ng, R. W. M., & Wei, W. I. (2006). Quality of life of patients with recurrent nasopharyngeal carcinoma treated with nasopharyngectomy using the maxillary swing approach. Archives of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, 132, 309–316.

39.

Bower, W. F., Vlantis, A. C., Chung, T. M. L., Cheung, S. K. C., Bjordal, K., & Van Hasselt, C. A. (2009). Quality of life in head and neck cancer patients after surgical resection: translation into Cantonese and validation of the EORTC QLQ-H&N35. Acta Oto-Laryngologica, 129, 779–785. PubMed

40.

Nalbadian, M., Nikolaidis, V., Nikolaou, A., Themelis, C., Kouloulas, A., & Vital, V. (2010). Psychometric properties of the EORTC head and neck-specific quality of life questionnaire in disease-free Greek patients with cancer of pharynx and larynx. Quality of Life Research, 19, 761–768. PubMed

41.

Lue, B. H., Huang, T. S., & Chen, H. J. (2008). Physical distress, emotional status, and quality of life in patients with nasopharyngeal cancer complicated by post-radiotherapy endocrinopathy. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 70, 28–34.

42.

Aarstad, A. K., Aarstad, H. J., & Olofsson, J. (2007). Quality of life, drinking to cope, alcohol consumption and smoking in successfully treated HNSCC patients. Acta Oto-Laryngologica, 127, 1091–1098. PubMed

43.

Aarstad, A. K. H., Beisland, E., Osthus, A. A., & Aarstad, H. J. (2011). Distress, quality of life, neuroticism and psychological coping are related in head and neck cancer patients during follow-up. Acta Oncologica, 50, 390–398. PubMed

44.

Rogers, S. N., Lowe, D., Brown, J. S., & Vaughan, E. D. (1998). A comparison between the University of Washington Head and Neck Disease-Specific measure and the Medical Short Form 36, EORTC QOQ-C33 and EORTC Head and Neck 35. Oral Oncology, 34, 361–372. PubMed

45.

Bjordal, K., de Graeff, A., Fayers, P. M., Hammerlid, E., van Pottelsberghe, C., Curran, D., et al. (2000). A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients. EORTC Quality of Life Group, European Journal of Cancer, 36, 1796–1807.

46.

Rinkel, R. N., Leeuw, I. M., van Reij, E. J., Aaronson, N. K., & Leemans, C. R. (2008). Speech Handicap Index in patients with oral and pharyngeal cancer: better understanding of patients’ complaints. Head and Neck, 30, 868–874. PubMed

47.

Infante-Cossio, P., Torres-Carranza, E., Cayuela, A., Hens-Aumente, E., Pastor-Gaitan, P., & Gutierrez-Perez, J. L. (2009). Impact of treatment on quality of life for oral and oropharyngeal carcinoma. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 38, 1052–1058. PubMed

48.

Keereweer, S., de Wilt, J. H. W., Sewnaik, A., Meeuwis, C. A., Tilanus, H. W., & Kerrebijn, J. D. F. (2010). Early and long-term morbidity after total laryngopharyngectomy. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 267, 1437–1444. PubMed

49.

Lee, H. F., & Liu, H. E. (2010). Prospective changes of the quality of life for patients newly diagnosed with oral cancer during the acute stage. European Journal of Oncology Nursing, 14, 310–315. PubMed

50.

Schiefke, F., Akdemir, M., Weber, A., Akdemir, D., Singer, S., & Frerich, B. (2009). FUNCTION. Postoperative morbidity, and quality of life after cervical sentinel node biopsy and after selective neck dissection, head and neck-journal for the sciences and specialties of the head and neck, 31, 503–512.

51.

van den Berg, M. G. A., Rasmussen-Conrad, E. L., van Nispen, L., van Binsbergen, J. J., & Merkx, M. A. W. (2008). A prospective study on malnutrition and quality of life in patients with head and neck cancer. Oral Oncology, 44, 830–837. PubMed

52.

Yoshimura, R., Shibuya, H., Miura, M., Watanabe, H., Ayukawa, F., Hayashi, K., et al. (2009). Quality of life of oral cancer patients after low-dose-rate interstitial brachytherapy. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 73, 772–778.

53.

Arraras, J. I., de la Vega, F., Manterola, A., Vera, G., Martinez, M., Salgado, E., et al. (2005). Quality of life in patients with locally advanced head and neck cancer treated with chemoradiotherapy. Comparison of two protocols using the EORTC questionnaires (QLQ-C30, H&N35). Clinical and Translational Oncology, 7, 398–403.

54.

van Herpen, C. M. L., Mauer, M. E., Mesia, R., Degardin, M., Jelic, S., Coens, C., et al. (2010). Short-term health-related quality of life and symptom control with docetaxel, cisplatin, 5-fluorouracil and cisplatin (TPF), 5-fluorouracil (PF) for induction in unresectable locoregionally advanced head and neck cancer patients (EORTC 24971/TAX 323). British Journal of Cancer, 103, 1173–1181. PubMed

55.

Aplak, B., Malkoc, M., Gelecek, N., & Sen, M. (2007). Quality of life of Turkish patients with head and neck cancer. Turkish Journal of Cancer, 37, 129–136.

56.

Baumann, I., Seibolt, M., Zalaman, I., Dietz, K., Maassen, M., & Plinkert, P. (2006). Quality of life in patients with oropharyngeal carcinoma after primary surgery and postoperative irradiation. Journal of Otolaryngology, 35, 332–337. PubMed

57.

Beutner, D., Wittekindt, C., Dinh, S., Huttenbrink, K. B., & Guntinas-Lichius, O. (2006). Impact of lateral parotidectomy for benign tumors on quality of life. Acta Oto-Laryngologica, 126, 1091–1095. PubMed

58.

Braz, D. S., Ribas, M. M., Dedivitis, R. A., Nishimoto, I. N., & Barros, A. P. (2005). Quality of life and depression in patients undergoing total and partial laryngectomy. Clinics (Sao Paulo, Brazil) 60:135–142.

59.

Breil, L., Crepin, H., Smadja, M., & Crevier-Buchman, L. (2006). Quality of life after oropharyngectomy. Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie, 127, 305–314. PubMed

60.

Guntinas-Lichius, O., Appenrodt, S., Veelken, F., & Krug, B. (2006). Phase II study of weekly docetaxel and cisplatin in patients with advanced recurrent and metastatic head and neck cancer. Laryngoscope, 116, 613–618. PubMed

61.

Guntinas-Lichius, O., Straesser, A., & Streppel, M. (2007). Quality of life after facial nerve repair. Laryngoscope, 117, 421–426. PubMed

62.

Guntinas-Lichius, O., Ruhlow, S., Veelken, F., & Klussmann, J. P. (2009). Quality of life during first-line palliative chemotherapy for recurrent and metastatic head and neck cancer with weekly cisplatin and docetaxel. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 135, 901–908. PubMed

63.

Hanna, E., Sherman, A., Cash, D., Adams, D., Vural, E., Fan, C. Y., et al. (2004). Quality of life for patients following total laryngectomy vs chemoradiation for laryngeal preservation. Archives of Otolaryngology: Head & Neck Surgery, 130, 875–879.

64.

Jensen, K., Bonde, J. A., & Grau, C. (2006). The relationship between observer-based toxicity scoring and patient assessed symptom severity after treatment for head and neck cancer. A correlative cross sectional study of the DAHANCA toxicity scoring system and the EORTC quality of life questionnaires, Radiotherapy & Oncology, 78, 298–305.

65.

McMillan, A. S., Pow, E. H., Kwong, D. L., Wong, M. C., Sham, J. S., Leung, L. H., et al. (2006). Preservation of quality of life after intensity-modulated radiotherapy for early-stage nasopharyngeal carcinoma: results of a prospective longitudinal study. Head and Neck, 28, 712–722. PubMed

66.

Müller, R., Paneff, J., Köllner, V., & Koch, R. (2001). Quality of life of patients with laryngeal carcinoma: a post-treatment study. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 258, 276–280. PubMed

67.

Nijdam, W. M., Levendag, P. C., Noever, I., Schmitz, P. I., & Uyl-de Groot, C. A. (2008). Longitudinal changes in quality of life and costs in long-term survivors of tumors of the oropharynx treated with brachytherapy or surgery. Brachytherapy, 7, 343–350. PubMed

68.

Op de Coul, B. M., Ackerstaff, A. H., van As, C. J., van den Hoogen, F. J., Meeuwis, C. A., Manni, J. J., et al. (2005). Quality of life assessment in laryngectomized individuals: do we need additions to standard questionnaires in specific clinical research projects? Clinical Otolaryngology, 30, 169–175. PubMed

69.

Pow, E. H., Kwong, D. L., McMillan, A. S., Wong, M. C., Sham, J. S., Leung, L. H., et al. (2006). Xerostomia and quality of life after intensity-modulated radiotherapy vs. conventional radiotherapy for early-stage nasopharyngeal carcinoma: initial report on a randomized controlled clinical trial. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 66, 981–991.

70.

Rogers, S. N., Hannah, L., Lowe, D., & Magennis, P. (1999). Quality of life 5–10 years after primary surgery for oral and oro-pharyngeal cancer. Journal of Cranio-Maxillo-Facial Surgery, 27, 187–191. PubMed

71.

Shepherd, K. L., & Fisher, S. E. (2004). Prospective evaluation of quality of life in patients with oral and oropharyngeal cancer: from diagnosis to three months post-treatment. Oral Oncology, 40, 751–757. PubMed

72.

Silveira, A. P., Goncalves, J., Sequeira, T., Ribeiro, C., Lopes, C., & Monteiro, E et al. (2011). Geriatric oncology: comparing health related quality of life in head and neck cancer patients. Head & Neck Oncology 3.

73.

Stoeckli, S. J., Guidicelli, M., Schneider, A., Huber, A., & Schmid, S. (2001). Quality of life after treatment for early laryngeal carcinoma. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 258, 96–99. PubMed

74.

Tschudi, D., Stoeckli, S., & Schmid, S. (2003). Quality of life after different treatment modalities for carcinoma of the oropharynx. Laryngoscope, 113, 1949–1954. PubMed

75.

Wojtowicz, J. G., Wierzbicka, M., & Szyfter, W. (2001). Zastosowanie ankiety EORTC QLQ C-30 oraz EORTC QLQ H&N35 w okres′laniu jakos′ci zycia przed rozpoczeciem leczenia chirurgicznego u chorych z rozpoznana choroba nowotworowa w obrebie glowy i szyi. [Usefulness of questionnaire EORTC QLQ C-30 and EORTC QLQ H&N C-35 in assessment of quality of life before surgical treatment in patients with head and neck cancer]. Otolaryngologia polska The Polish otolaryngology, 55, 627–634. PubMed

76.

Zwahlen, R. A., Dannemann, C., Gratz, K. W., Studer, G., Zwahlen, D., Moergeli, H., et al. (2008). Quality of life and psychiatric morbidity in patients successfully treated for oral cavity squamous cell cancer and their wives. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 66, 1125–1132. PubMed

77.

Salas, S., Baumstarck-Barrau, K., Alfonsi, M., Digue, L., Bagarry, D., Feham, N., et al. (2009). Impact of the prophylactic gastrostomy for unresectable squamous cell head and neck carcinomas treated with radio-chemotherapy on quality of life: Prospective randomized trial. Radiotherapy and Oncology, 93, 503–509. PubMed

78.

Al Nawas, B., Al Nawas, K., Kunkel, M., & Grotz, K. A. (2006). Quantifying radioxerostomia: salivary flow rate, examiner’s score, and quality of life questionnaire. Strahlentherapie und Onkologie, 182, 336–341. PubMed

79.

Bjordal, K., Ahlner-Elmqvist, M., Hammerlid, E., Boysen, M., Evensen, J. F., Biorklund, A., et al. (2001). A Prospective Study of Quality of Life in Head and Neck Cancer Patients. Part II: Longitudinal Data, Laryngoscope, 111, 1440–1452.

80.

Ciuman, R., Mohr, C., Kroger, K., & Dost, P. (2007). The forearm flap: assessment of functional and aesthetic outcomes and quality of life. American Journal of Otolaryngology, 28, 367–374. PubMed

81.

Finizia, C., Hammerlid, E., Westin, T., & Lindstrom, J. (1998). Quality of life and voice in patients with laryngeal carcinoma: a posttreatment comparison of laryngectomy (salvage surgery) versus radiotherapy. Laryngoscope, 108, 1566–1573. PubMed

82.

Hammerlid, E., Bjordal, K., Ahlner-Elmqvist, M., Boysen, M., Evensen, J. F., Biorklund, A., et al. (2001). A prospective study of quality of life in head and neck cancer patients. Part I: at diagnosis, Laryngoscope, 111, 669–680.

83.

Infante-Cossio, P., Torres-Carranza, E., Cayuela, A., Gutierrez-Perez, J. L., & Gili-Miner, M. (2009). Quality of life in patients with oral and oropharyngeal cancer. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 38, 250–255. PubMed

84.

Verdonck-de Leeuw, I. M., van Bleek, W. J., Leemans, C. R., & de Bree, R. (2010). Employment and return to work in head and neck cancer survivors. Oral Oncology, 46, 56–60. PubMed

85.

Bahannan, A. A., Zabrodsky, M., Cerny, L., Chovanec, M., & Lohynska, R. (2007). Quality of life following endoscopic resection or radio-therapy for early glottic cancer. Saudi Medical Journal, 28, 598–602. PubMed

86.

Borggreven, P. A., Aaronson, N. K., Verdonck-de Leeuw, I. M., Muller, M. J., Heiligers, M. L., Bree, R., et al. (2007). Quality of life after surgical treatment for oral and oropharyngeal cancer: a prospective longitudinal assessment of patients reconstructed by a microvascular flap. Oral Oncology, 43, 1034–1042. PubMed

87.

Roh, J. L., Kim, D. H., Kim, S. Y., & Park, C. I. (2007). Quality of life and voice in patients after laser cordectomy for Tis and T1 glottic carcinomas. Head and Neck, 29, 1010–1016. PubMed

88.

Alicikus, Z. A., Akman, F., Ataman, O. U., Dag, N., Orcin, E., Bakis, B., et al. (2009). Importance of patient, tumour and treatment related factors on quality of life in head and neck cancer patients after definitive treatment. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 266, 1461–1468. PubMed

89.

Huang, T. L., Tsai, W. L., Chien, C. Y., Lee, T. F., & Fang, F. M. (2010). Quality of life for head and neck cancer patients treated by combined modality therapy: the therapeutic benefit of technological advances in radiotherapy. Quality of Life Research, 19, 1243–1254. PubMed

90.

Verdonck-de Leeuw, I. M., de Bree, R., Keizer, A. L., Houffelaar, T., Cuijpers, P., van der Linden, M. H., et al. (2009). Computerized prospective screening for high levels of emotional distress in head and neck cancer patients and referral rate to psychosocial care. Oral Oncology, 45, E129–E133. PubMed

91.

Leung, S. W., Lee, T. F., Chien, C. Y., Chao, P. J., Tsai, W. L., & Fang, F. M. (2011). Health-related Quality of life in 640 head and neck cancer survivors after radiotherapy using EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35 questionnaires. BMC Cancer 11. doi: 10.1186/1471-2407-11-128

92.

Lundstrom, E., Hammarberg, B., & Munck-Wikland, E. (2009). Voice Handicap and Health-Related Quality of Life in Laryngectomees: Assessments with the Use of VHI and EORTC Questionnaires. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 61, 83–92. PubMed

93.

Oates, J., Clark, J. R., Read, J., Reeves, N., Gao, K., & O’Brien, C. J. (2008). Integration of prospective quality of life and nutritional assessment as routine components of multidisciplinary care of patients with head and neck cancer. Anz Journal of Surgery, 78, 34–41. PubMed

94.

Abendstein, H., Nordgren, M., Boysen, M., Jannert, M., Silander, E. M., Ahlner-Elmqvist, M., et al. (2005). Quality of Life and Head and Neck Cancer: A 5 Year Prospective Study. Laryngoscope, 115, 2183–2192. PubMed

95.

Allison, P. J. (2002). Alcohol consumption is associated with improved health-related quality of life in head and neck cancer patients. Oral Oncology, 38, 81–86. PubMed

96.

Bozec, A., Poissonnet, G., Converset, S., Lattes, L., Chamorey, E., Demard, F., et al. (2007). Head and neck reconstructive surgery with free flaps and quality of life: a prospective study. Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie, 128, 11–18. PubMed

97.

de Graeff, A., de Leeuw, J. R., Ros, W. J., Hordijk, G. J., Blijham, G. H., & Winnubst, J. A. (2001). Sociodemographic factors and quality of life as prognostic indicators in head and neck cancer. European Journal of Cancer, 37, 332–339. PubMed

98.

Evensen, J. F., Bjordal, K., Knutsen, B. H., Olsen, D. R., Store, G., & Tausjo, J. E. (2002). Side effects and quality of life after inadvertent radiation overdosage in brachytherapy of head-and-neck cancer. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 52, 944–952.

99.

Fang, F. M., Chien, C. Y., Kuo, S. C., Chiu, H. C., & Wang, C. J. (2004). Changes in quality of life of head-and-neck cancer patients following postoperative radiotherapy. Acta Oncologica, 43, 571–578. PubMed

100.

Fang, F. M., Liu, Y. T., Tang, Y., Wang, C. J., & Ko, S. F. (2004). Quality of life as a survival predictor for patients with advanced head and neck carcinoma treated with radiotherapy. Cancer, 100, 425–432. PubMed

101.

Fang, F. M., Chien, C. Y., Tsai, W. L., Chen, H. C., Hsu, H. C., Lui, C. C., et al. (2008). Quality of life and survival outcome for patients with nasopharyngeal carcinoma receiving three-dimensional conformal radiotherapy vs. intensity-modulated radiotherapy-a longitudinal study. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 72, 356–364.

102.

Fang, F. M., Tsai, W. L., Chien, C. Y., Chiu, H. C., Wang, C. J., Chen, H. C., et al. (2005). Changing quality of life in patients with advanced head and neck cancer after primary radiotherapy or chemoradiation. Oncology, 68, 405–413. PubMed

103.

Hammerlid, E., Silander, E., Hornestam, L., & Sullivan, M. (2001). Health-related quality of life three years after diagnosis of head and neck cancer–a longitudinal study. Head and Neck, 23, 113–125. PubMed

104.

Nordgren, M., Jannert, M., Boysen, M., Ahlner-Elmqvist, M., Silander, E., Bjordal, K., et al. (2006). Health-related quality of life in patients with pharyngeal carcinoma: a five-year follow-up. Head and Neck, 28, 339–349. PubMed

105.

Nordgren, M., Hammerlid, E., Bjordal, K., Ahlner-Elmqvist, M., Boysen, M., & Jannert, M. (2008). Quality of life in oral carcinoma: a 5-year prospective study. Head and Neck, 30, 461–470. PubMed

106.

Nordgren, M., Abendstein, H., Jannert, M., Boysen, M., Ahlner-Elmqvist, M., Silander, E., et al. (2003). Health-related quality of life five years after diagnosis of laryngeal carcinoma. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 56, 1333–1343.

107.

Oates, J., Clark, J., Read, J., Reeves, N., Gao, K., Jackson, M., et al. (2007). Prospective Evaluation of Quality of Life and Nutrition before and after Treatment for Nasopharyngeal Carcinoma. Archives of Otolaryngology: Head & Neck Surgery, 133, 533–540.

108.

Öhrn, K. E. O., Sjödèn, P.-O., Wahlin, Y.-B., & Elf, M. (2001). Oral health and quality of life among patients with head and neck cancer or haematological malignancies. Supportive Care in Cancer, 9, 528–538. PubMed

109.

Petruson, K. M., Silander, E. M., & Hammerlid, E. B. (2003). Effects of psychosocial intervention on quality of life in patients with head and neck cancer. Head and Neck, 25, 576–584. PubMed

110.

Petruson, K. M., Silander, E. M., & Hammerlid, E. B. (2005). Quality of life as predictor of weight loss in patients with head and neck cancer. Head and Neck, 27, 302–310. PubMed

111.

Birkhaug, E. J., Aarstad, H. J., Aarstad, A. K., & Olofsson, J. (2002). Relation between mood, social support and the quality of life in patients with laryngectomies. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 259, 197–204. PubMed

112.

Derks, W., de Leeuw, J. R., Hordijk, G. J., & Winnubst, J. A. (2003). Elderly patients with head and neck cancer: short-term effects of surgical treatment on quality of life. Clinical Otolaryngology & Allied Sciences, 28, 399–405.

113.

Finizia, C., Palme, C., & Bergman, B. (2002). A longitudinal study of the Swedish Self-Evaluation of Communication Experiences after Laryngeal Cancer questionnaire in patients treated for laryngeal cancer. Acta Oncologica, 41, 262–268. PubMed

114.

Johansson, M., Ryden, A., & Finizia, C. (2008). Self evaluation of communication experiences after laryngeal cancer: A longitudinal questionnaire study in patients with laryngeal cancer. BMC Cancer, 8, 80. PubMed

115.

Schliephake, H., & Jamil, M. U. (2002). Prospective evaluation of quality of life after oncologic surgery for oral cancer. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 31, 427–433. PubMed

116.

Schliephake, H., & Jamil, M. U. (2002). Impact of intraoral soft-tissue reconstruction on the development of quality of life after ablative surgery in patients with oral cancer. Plastic and Reconstructive Surgery, 109, 421–430. PubMed

117.

Hammerlid, E., & Taft, C. (2001). Health-related quality of life in long-term head and neck cancer survivors: a comparison with general population norms. British Journal of Cancer, 84, 149–156. PubMed

118.

Ackerstaff, A. H., Balm, A., Rasch, C., de Boer, J., Wiggenraad, R., Rietveld, D., et al. (2009). First-year quality of life assessment of an intra-arterial (radplat) versus intravenous chemoradiation phase III trial. Head and Neck, 31, 77–84. PubMed

119.

Pourel, N., Peiffert, D., Lartigau, E., Desandes, E., Luporsi, E., & Conroy, T. (2002). Quality of life in long-term survivors of oropharynx carcinoma. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 54, 742–751.

120.

Curran, D., Giralt, J., Harari, P., Ang, K., Cohen, R., Kies, M., et al. (2007). Quality of life in head and neck cancer patients after treatment with high-dose radiotherapy alone or in combination with cetuximab. Journal of Clinical Oncology, 25, 2191–2197. PubMed

121.

Jenewein, J., Zwahlen, R. A., Zwahlen, D., Drabe, N., Moergeli, H., & Buchi, S. (2008). Quality of life and dyadic adjustment in oral cancer patients and their female partners. European Journal of Cancer Care, 17, 127–135. PubMed

122.

Singer, S., Meyer, A., Kienast, U., Rust, V., Taschner, R., Wulke, C., et al. (2007). Use of adaptive devices by laryngectomees. Rehabilitation, 46, 356–362. PubMed

123.

Ho, K. F., Farnell, D. J. J., Routledge, J. A., Burns, M. P., Sykes, A. J., Slevin, N. J., et al. (2010). Comparison of patient-reported late treatment toxicity (LENT-SOMA) with quality of life (EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35) assessment after head and neck radiotherapy. Radiotherapy and Oncology, 97, 270–275. PubMed

124.

Derks, W., de Leeuw, J. R., Hordijk, G. J., & Winnubst, J. A. (2005). Reasons for non-standard treatment in elderly patients with advanced head and neck cancer. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 262, 21–26. PubMed

125.

Gryczynski, M., Pajor, A., Ciechomska, E. A., & Starska, K. (2003). Significance of support groups for patients after total laryngectomy for laryngeal carcinoma]. [Polish. Otolaryngologia Polska, 57, 213–219.

126.

Jellema, A. P., Langendijk, H., Bergenhenegouwen, L., van der Reijden, T. J. K., Leemans, R., Smeele, L., et al. (2001). The efficacy of Xialine in patients with xerostomia resulting from radiotherapy for head and neck cancer: a pilot-study. Radiotherapy and Oncology, 59, 157–160. PubMed

127.

Riechelmann, H., Meling, D., Messer, P., Richter, H. P., Rettinger, G., & Antoniadis, G. (2006). Subcranial resection of malignant tumors infiltrating the anterior skull base]. [German. Laryngo- Rhino- Otologie, 85, 426–434. PubMed

128.

Roberge, C., Tran, M., Massoud, C., Poiree, B., Duval, N., Damecour, E., et al. (2000). Quality of life and home enteral tube feeding: a French prospective study in patients with head and neck or oesophageal cancer. British Journal of Cancer, 82, 263–269. PubMed

129.

van der Schroeff, M. P., Derks, W., Hordijk, G. J., & de Leeuw, R. J. (2007). The effect of age on survival and quality of life in elderly head and neck cancer patients: a long-term prospective study. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 264, 415–422. PubMed

130.

Rhemrev, R., Rakhorst, H. A., Zuidam, J. M., Mureau, M. A., Hovius, S. E., & Hofer, S. O. (2007). Long-term functional outcome and satisfaction after radial forearm free flap reconstructions of intraoral malignancy resections. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery: JPRAS, 60, 588–592. PubMed

131.

Olthoff, A., Ewen, A., Wolff, H. A., Hermann, R. M., Vorwerk, H., Hille, A., et al. (2009). Organ Function and Quality of Life after Transoral Laser Microsurgery and Adjuvant Radiotherapy for Locally Advanced Laryngeal Cancer. Strahlentherapie und Onkologie, 185, 303–309. PubMed

132.

Baumann, I., Seibolt, M., Zalaman, I. M., Dietz, K., Plinkert, P. K., & Maassen, M. M. (2005). Quality of life in patients with oropharyngeal carcinoma. Gender influences the subjective evaluation. HNO, 54, 376–381.

133.

Harnisch, W., Brosch, S., Schmidt, M., & Hagen, R. (2008). Breathing and voice quality after surgical treatment for bilateral vocal cord paralysis. Archives of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, 134, 278–284.

134.

Dirix, P., Abbeel, S., Vanstraelen, B., Hermans, R., & Nuyts, S. (2009). Dysphagia after chemoradiotherapy for head-and-neck squamous cell carcinoma: Dose-effect relationships for the swallowing structures. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 75, 385–392.

135.

Teguh, D. N., Levendag, P. C., Noever, I., Voet, P., van der Est, H., van Rooij, P., et al. (2009). Early hyperbaric oxygen therapy for reducing radiotherapy side effects: Early results of a randomized trial in oropharyngeal and nasopharyngeal cancer. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 75, 711–716.

136.

Bindewald, J., Herrmann, E., Dietz, A., Wulke, C., Meister, E. F., Wollbruck, D., et al. (2007). Quality of life and voice intelligibility in laryngeal cancer patients–relevance of the “satisfaction paradox”]. [German. Laryngo- Rhino- Otologie, 86, 426–430. PubMed

137.

Teguh, D. N., Levendag, P. C., Sewnaik, A., Hakkesteegt, M. M., Noever, I., Voet, P., et al. (2008). Results of fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing vs. radiation dose in the swallowing muscles after radiotherapy of cancer in the oropharynx. Radiotherapy and Oncology, 89, 57–63. PubMed

138.

Schneider, A., Guidicelli, M., & Stockli, S. J. (2000). Quality of life after treatment of laryngeal carcinoma: surgery versus radiotherapy]. [German. Schweizerische Medizinische Wochenschrift - Supplementum, 116, 31S–34S. PubMed

139.

Beetz, I., Burlage, F. R., Bijl, H. P., Hoegen-Chouvalova, O., Christianen, M. E. M. C., Vissink, A., et al. (2010). The Groningen Radiotherapy-Induced Xerostomia questionnaire: Development and validation of a new questionnaire. Radiotherapy and Oncology, 97, 127–131. PubMed

140.

Rinkel, R. N., Verdonck-de Leeuw, I. M., Langendijk, J. A., van Reij, E. J., Aaronson, N. K., & Leemans, C. R. (2009). The psychometric and clinical validity of the SWAL-QOL questionnaire in evaluating swallowing problems experienced by patients with oral and oropharyngeal cancer. Oral Oncology, 45, E67–E71. PubMed

141.

Jellema, A. P., Doornaert, P., Slotman, B. J., Leemans, C. R., & Langendijk, J. A. (2005). Does radiation dose to the salivary glands and oral cavity predict patient-rated xerostomia and sticky saliva in head and neck cancer patients treated with curative radiotherapy? Radiotherapy and Oncology, 77, 164–171. PubMed

142.

Jellema, A. P., Slotman, B. J., Doornaert, P., Leemans, C. R., & Langendijk, J. A. (2007). Unilateral versus bilateral irradiation in squamous cell head and neck cancer in relation to patient-rated xerostomia and sticky saliva. Radiotherapy and Oncology, 85, 83–89. PubMed

143.

Roesink, J. M., Schipper, M., Busschers, W., Raaijmakers, C. P., & Terhaard, C. H. (2005). A comparison of mean parotid gland dose with measures of parotid gland function after radiotherapy for head-and-neck cancer: implications for future trials. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 63, 1006–1009.

144.

Levendag, P. C., Teguh, D. N., Voet, P., van der Est, H., Noever, I., de Kruijf, W. J., et al. (2007). Dysphagia disorders in patients with cancer of the oropharynx are significantly affected by the radiation therapy dose to the superior and middle constrictor muscle: a dose-effect relationship. Radiotherapy and Oncology, 85, 64–73. PubMed

145.

Risberg-Berlin, B., Ylitalo, R., & Finizia, C. (2006). Screening and rehabilitation of olfaction after total laryngectomy in Swedish patients: results from an intervention study using the Nasal Airflow-Inducing Maneuver. Archives of Otolaryngology: Head & Neck Surgery, 132, 301–306.

146.

Teguh, D. N., Levendag, P. C., Noever, I., van Rooij, P., Voet, P., van der Est, H., et al. (2008). Treatment techniques and site considerations regarding dysphagia-related quality of life in cancer of the oropharynx and nasopharynx. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 72, 1119–1127.

147.

Wittekindt, C., Kassens, G., Bramlage, S., Eckel, H. E., Goldschmidt, O., Schrappe, M., et al. (2002). Qualitätsbewertende Indikatoren in einer HNO-Klinik. HNO, 50(6), 553–559. PubMed

148.

Zumtobel, M., End, A., Bigenzahn, W., Klepetko, W., & Schneider, B. (2006). Reduced quality of life in patients with unilateral vocal cord paralysis after thoracic surgery [German]. Chirurg, 77, 518–522. PubMed

Titel: Performance of the EORTC questionnaire for the assessment of quality of life in head and neck cancer patients EORTC QLQ-H&N35: a methodological review
Auteurs:: Susanne Singer
Juan Ignacio Arraras
Wei-Chu Chie
Sheila E. Fisher
Razvan Galalae
Eva Hammerlid
Ourania Nicolatou-Galitis
Claudia Schmalz
Irma Verdonck-de Leeuw
Eva Gamper
Judith Keszte
Dirk Hofmeister
Publicatiedatum: 01-10-2013
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-012-0325-1
Uitgeverij: Springer Netherlands
Tijdschrift: Quality of Life Research An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation - Official Journal of the International Society of Quality of Life Research
Uitgave 8/2013
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649

Bohn Stafleu van Loghum

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Electronic supplementary material

Abstract

Purpose

Methods

Results

Conclusion

Log in om toegang te krijgen

Met onderstaand(e) abonnement(en) heeft u direct toegang:

BSL Podotherapeut Totaal

Andere artikelen Uitgave 8/2013

A new indicator for the measurement of change with ordinal scores

A prospective examination of the impact of a supported employment program and employment on health-related quality of life, handicap, and disability among Veterans with SCI

Empirically driven definitions of “good,” “moderate,” and “poor” levels of functioning in the treatment of schizophrenia

Prognostic value of patient-reported symptom interference in patients with late-stage lung cancer

Family sense of coherence and quality of life

Health-related quality of life improvement via telemedicine for epilepsy: printed versus SMS-based education intervention