Een 21-jarige vrouw is betrokken bij een auto-ongeval. Orthopedisch worden er geen afwijkingen gevonden. Toch blijft er negen maanden na het ongeval nog sprake van nekpijn en zijn er neurologische symptomen op verschillende locaties, ook in de onderste extremiteit. Het EMG bevestigt dat er neurologische afwijkingen zijn: een verwarrend beeld met een verassende diagnose.