Skip to main content
Top
Gepubliceerd in:

01-04-2009 | artikelen

Mogelijkheden tot uitbreiden van geneesmiddelenonderzoek bij kinderen

Afweging van risico’s en belasting en de informed consent-procedure in de kinderoncologie

Auteurs: M. C. de Vries, C. M. Zwaan

Gepubliceerd in: Tijdschrift voor Kindergeneeskunde | Uitgave 2/2009

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

De laatste tijd wordt intensief gediscussieerd over uitbreiden van medisch onderzoek bij kinderen. Met dit artikel willen we, gebruikmakend van de kinderoncologie als voorbeeld, een bijdrage leveren aan deze discussie. De medisch-ethische beoordeling van onderzoek met kinderen is gestoeld op twee pijlers: ‘toezicht’ door een toetsende instantie (CCMO of METC) en ‘informed consent’. Toezicht door CCMO of METC omvat het afwegen van risico’s en belasting van deelname aan het onderzoek voor het betreffende kind. Door de huidige wetgeving en de interpretatie daarvan is zogenaamd niet-therapeutisch (inclusief fase I) onderzoek in Nederland niet mogelijk. Wij stellen dit ter discussie en doen een aantal voorstellen om met name vroeg geneesmiddelenonderzoek bij kinderen mogelijk te maken, waaronder implementatie van de Europese wetgeving die ruimer gesteld is dan de huidige Nederlandse wet.Wanneer tot uitbreiding van onderzoek bij kinderen wordt besloten, zal uitvoerig aandacht besteed moeten worden aan de tweede pijler van beoordeling van onderzoek: de kwaliteit van informed consent. Deze procedure kent veel valkuilen, en een e´cht valide toestemming, berustend op voldoende kennis, competentie en vrijwilligheid, blijkt moeilijk te realiseren. Door het uitbreiden van onderzoek (bijvoorbeeld het toestaan van fase I-onderzoek in de kinderoncologie) komt er een nog grotere verantwoordelijkheid op de schouders van artsen, ouders en kinderen te liggen met betrekking tot de ‘informed consent’-procedure. Verdere scholing van betrokken artsen lijkt dan ook een noodzakelijke voorwaarde.
Voetnoten
1
In de WMO zelf worden de begrippen ‘therapeutisch’ en ‘niet-therapeutisch’ overigens niet gebruikt. In plaats daarvan spreekt de wet van onderzoek dat al dan niet ‘mede aan de betrokken proefpersoon zelf ten goede kan komen...’. De begrippen ‘therapeutisch’ en ‘niet-therapeutisch’ zijn echter in de discussies over onderzoek met kinderen zo ingeburgerd (zie bijvoorbeeld de CCMO-notitie ‘Therapeutisch versus niet-therapeutisch’; www.ccmo-online.nl/main.asp?pid=2& sid=5#no), dat wij ze hier ook gebruiken.
 
2
De Good Clinical Practice-richtlijn van het Europees Parlement staat onderzoek met kinderen alleen toe als: ‘Some direct benefit for the group of patients is obtained from the clinical trial and only where such research is essential to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods; additionally, such research should either relate directly to a clinical condition from which the minor concerned suffers or be of such a nature that it can only be carried out on minors.’26
 
Literatuur
1.
go back to reference Verschuur AC, Zwaan CM. Nederland kan niet achterblijven. Fase-I-onderzoek noodzaak voor kinderen met kanker. Med Contact. 2007;62:909-12. Verschuur AC, Zwaan CM. Nederland kan niet achterblijven. Fase-I-onderzoek noodzaak voor kinderen met kanker. Med Contact. 2007;62:909-12.
2.
go back to reference Burger DM, Warris A, Groot R de, et al. De dupe van beschermende regels. Verruim de voorwaarden voor fase-I-onderzoek met kinderen. Med Contact. 2007;62:1248-50. Burger DM, Warris A, Groot R de, et al. De dupe van beschermende regels. Verruim de voorwaarden voor fase-I-onderzoek met kinderen. Med Contact. 2007;62:1248-50.
3.
go back to reference Tiel G van, Uniken Venema M. Kind is geen volwassene. Niet-therapeutisch onderzoek schaadt de kleintjes. Med Contact. 2007;62:1251-2. Tiel G van, Uniken Venema M. Kind is geen volwassene. Niet-therapeutisch onderzoek schaadt de kleintjes. Med Contact. 2007;62:1251-2.
4.
go back to reference Vries MC de, Leeuwen E van. Ethiek van medisch-wetenschappelijk onderzoek. Informed consent en de therapeutische misconceptie. Ned Tijdschr Geneeskd. 2008;152:679-83. Vries MC de, Leeuwen E van. Ethiek van medisch-wetenschappelijk onderzoek. Informed consent en de therapeutische misconceptie. Ned Tijdschr Geneeskd. 2008;152:679-83.
5.
go back to reference Champagne MA, Capdeville R, Krailo M, et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chromosome-positive leukemia: results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655-60. Champagne MA, Capdeville R, Krailo M, et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chromosome-positive leukemia: results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655-60.
6.
go back to reference Bartelink IH, Rademaker CM, Schobben AF, et al. Guidelines on paediatric dosing on the basis of developmental physiology and pharmacokinetic considerations. Clin Pharmacokinet. 2006;45: 1077-97. Bartelink IH, Rademaker CM, Schobben AF, et al. Guidelines on paediatric dosing on the basis of developmental physiology and pharmacokinetic considerations. Clin Pharmacokinet. 2006;45: 1077-97.
7.
go back to reference Pandolfini C, Bonati M. A literature review on off-label drug use in children. Eur J Pediatr. 2005;164: 552-8. Pandolfini C, Bonati M. A literature review on off-label drug use in children. Eur J Pediatr. 2005;164: 552-8.
8.
go back to reference Ceci A, Felisi M, Catapano M, et al. Medicines for children licensed by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. Eur J Clin Pharmacol. 2002;58:495-500. Ceci A, Felisi M, Catapano M, et al. Medicines for children licensed by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. Eur J Clin Pharmacol. 2002;58:495-500.
9.
go back to reference Commission of the European Communities. Regulation (EC) No 1901/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004. Official Journal of the European Communities. L378 27/12/2006:1-19. Commission of the European Communities. Regulation (EC) No 1901/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004. Official Journal of the European Communities. L378 27/12/2006:1-19.
10.
go back to reference Lee DP, Skolnik JM, Adamson PC. Pediatric phase I trials in oncology: an analysis of study conduct efficiency. J Clin Oncol. 2005;23:8431-41. Lee DP, Skolnik JM, Adamson PC. Pediatric phase I trials in oncology: an analysis of study conduct efficiency. J Clin Oncol. 2005;23:8431-41.
11.
go back to reference Joffe S, Fernandez CV, Pentz RD, et al. Involving children with cancer in decision-making about research participation. J Pediatr. 2006;149:862-8. Joffe S, Fernandez CV, Pentz RD, et al. Involving children with cancer in decision-making about research participation. J Pediatr. 2006;149:862-8.
12.
go back to reference Olechnowicz JQ, Eder M, Simon C, et al. Assent observed: children’s involvement in leukemia treatment and research discussions. Pediatrics. 2002;109:806-14. Olechnowicz JQ, Eder M, Simon C, et al. Assent observed: children’s involvement in leukemia treatment and research discussions. Pediatrics. 2002;109:806-14.
13.
go back to reference Paasche-Orlow MK, Taylor HA, Brancati FL. Readability standards of informed consent forms as compared with actual readability. N Engl J Med. 2003;348:721-6. Paasche-Orlow MK, Taylor HA, Brancati FL. Readability standards of informed consent forms as compared with actual readability. N Engl J Med. 2003;348:721-6.
14.
go back to reference Tarnowski KJ, Allen DM, Mayhall C, et al. Readability of pediatric biomedical research information consent forms. Pediatrics. 1990;85:58-62. Tarnowski KJ, Allen DM, Mayhall C, et al. Readability of pediatric biomedical research information consent forms. Pediatrics. 1990;85:58-62.
15.
go back to reference Chappuy H, Doz F, Blanche S, et al. Children’s views on their involvement in clinical research. Pediatr Blood Cancer. 2008;50:1043-6. Chappuy H, Doz F, Blanche S, et al. Children’s views on their involvement in clinical research. Pediatr Blood Cancer. 2008;50:1043-6.
16.
go back to reference Susman EJ, Dorn LD, Fletcher JC. Participation in biomedical research: The consent process as viewed by children, adolescents, young adults, and physicians. J Pediatr. 1992;121:547-52. Susman EJ, Dorn LD, Fletcher JC. Participation in biomedical research: The consent process as viewed by children, adolescents, young adults, and physicians. J Pediatr. 1992;121:547-52.
17.
go back to reference Miller FG, Brody H. A critique of clinical equipoise: Therapeutic misconception in the ethics of clinical trials. Hastings Cent Rep. 2003;33:19-28. Miller FG, Brody H. A critique of clinical equipoise: Therapeutic misconception in the ethics of clinical trials. Hastings Cent Rep. 2003;33:19-28.
18.
go back to reference Appelbaum PS, Roth LH, Lidz CW, et al. False hopes and best data: consent to research and the therapeutic misconception. Hastings Cent Rep. 1987;17:20-4. Appelbaum PS, Roth LH, Lidz CW, et al. False hopes and best data: consent to research and the therapeutic misconception. Hastings Cent Rep. 1987;17:20-4.
19.
go back to reference Appelbaum PS, Lidz CW, Grisso T. Therapeutic misconception in clinical research: frequency and risk factors. IRB. 2004;26:1-8. Appelbaum PS, Lidz CW, Grisso T. Therapeutic misconception in clinical research: frequency and risk factors. IRB. 2004;26:1-8.
20.
go back to reference Eder ML, Yamokoski AD, Wittmann PW, et al. Improving informed consent: suggestions from parents of children with leukemia. Pediatrics. 2007;119:e849-59. Eder ML, Yamokoski AD, Wittmann PW, et al. Improving informed consent: suggestions from parents of children with leukemia. Pediatrics. 2007;119:e849-59.
21.
go back to reference American Academy of Pediatrics. Informed consent, parental permission, and assent in pediatric patients. Pediatrics. 1995;95:314-7. American Academy of Pediatrics. Informed consent, parental permission, and assent in pediatric patients. Pediatrics. 1995;95:314-7.
22.
go back to reference Wendler DS. Assent in pediatric research: theoretical and practical considerations. J Med Ethics. 2006;32:229-34. Wendler DS. Assent in pediatric research: theoretical and practical considerations. J Med Ethics. 2006;32:229-34.
23.
go back to reference Ong LML, Haes JCJM de, Hoos AM, Lammes FB. Doctor-patient communication: a review of the literature. Soc Sci Med. 1995;40:903-18. Ong LML, Haes JCJM de, Hoos AM, Lammes FB. Doctor-patient communication: a review of the literature. Soc Sci Med. 1995;40:903-18.
24.
go back to reference Heneghan AM, Mercer M, DeLeone NL. Will mothers discuss parenting stress and depressive symptoms with their child’s pediatrician? Pediatrics. 2004;113:460-7. Heneghan AM, Mercer M, DeLeone NL. Will mothers discuss parenting stress and depressive symptoms with their child’s pediatrician? Pediatrics. 2004;113:460-7.
25.
go back to reference Vries MC de, Leeuwen E van. Norms versus practice: Justifying invalid informed consent from children in pediatric oncology research. Ongepubliceerde data. Vries MC de, Leeuwen E van. Norms versus practice: Justifying invalid informed consent from children in pediatric oncology research. Ongepubliceerde data.
26.
go back to reference Commission of the European Communities. Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use. Official Journal of the European Communities L121 1/5/2001:34-44. Commission of the European Communities. Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use. Official Journal of the European Communities L121 1/5/2001:34-44.
Metagegevens
Titel
Mogelijkheden tot uitbreiden van geneesmiddelenonderzoek bij kinderen
Afweging van risico’s en belasting en de informed consent-procedure in de kinderoncologie
Auteurs
M. C. de Vries
C. M. Zwaan
Publicatiedatum
01-04-2009
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Gepubliceerd in
Tijdschrift voor Kindergeneeskunde / Uitgave 2/2009
Print ISSN: 0376-7442
Elektronisch ISSN: 1875-6840
DOI
https://doi.org/10.1007/BF03086358