Abstract
The role of objects’ motor affordances in cognition is a topic that has gained in popularity over the last decades. However, few studies exist that have normed the different motor dimensions of the objects; this limits researchers regarding usable stimuli, as well as comparability between studies. In the present study, we normed a set of 560 objects on four motor dimensions: the ease with which they can be grasped, moved, and pantomimed and the number of actions they afford. We then examined whether these four dimensions predict objects’ naming latency. We believe that these norms will allow researchers interested in the role of motor affordances to have a better control over the dimensions they want to manipulate.
Similar content being viewed by others
References
Barry, C., Morrison, C. M., & Ellis, A. W. (1997). Naming the Snodgrass and Vanderwart pictures: Effects of age of acquisition, frequency, and name agreement. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 50A, 560–585. doi:10.1080/027249897392026
Brodeur, M. B., Dionne-Dostie, E., Montreuil, T., & Lepage, M. (2010). The Bank of Standardized Stimuli (BOSS), a new set of 480 normative photos of objects to be used as visual stimuli in cognitive research. PLoS ONE, 5, e10773. doi:10.1371/journal.pone.0010773
Bub, D. N., Masson, M. E. J., & Bukach, C. M. (2003). Gesturing and naming: The use of functional knowledge in object identification. Psychological Science, 14, 467–472. doi:10.1111/1467-9280.02455
Bub, D. N., Masson, M. E. J., & Cree, G. S. (2008). Evocation of functional and volumetric gestural knowledge by objects and words. Cognition, 106, 27–58. doi:10.1016/j.cognition.2006.12.010
Cuetos, F., & Alija, M. (2003). Normative data and naming times for action pictures. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35, 168–177. doi:10.3758/BF03195508
Derbyshire, N., Ellis, R., & Tucker, M. (2006). The potentiation of two components of the reach-to-grasp action during object categorisation in visual memory. Acta Psychologica, 122, 74–98. doi:10.1016/j.actpsy.2005.10.004
Downing-Doucet, F., & Guérard, K. (2014). A motor similarity effect in object memory. Psychonomic Bulletin and Review. doi:10.3758/s13423-013-0570-5. Advance online publication.
E-Prime (Version 2.0) [Computer software]. Sharpsburg, PA: Psychology Software Tools, Inc.
Ellis, A. W., & Morrison, C. M. (1998). Real age-of-acquisition effects in lexical retrieval. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 515–523. doi:10.1037//0278-7393.24.2.515
Filliter, J. H., McMullen, P. A., & Westwood, D. (2005). Manipulability and living/non-living category effects on object identification. Brain and Cognition, 57, 61–65. doi:10.1016/j.bandc.2004.08.022
Helbig, H. B., Graf, M., & Kiefer, M. (2006). The role of action representations in visual object recognition. Experimental Brain Research, 174, 221–228. doi:10.1007/s00221-006-0443-5
Jax, S. A., & Buxbaum, L. J. (2010). Response interference between functional and structural actions linked to the same familiar object. Cognition, 115, 350–355. doi:10.1016/j.cognition.2010.01.004
Johnson-Frey, S. H., & Grafton, S. T. (2003). From “acting on” to “acting with”: The functional anatomy of action representation. In D. P. C. Prablanc & Y. Rossetti (Eds.), Space coding and action production (pp. 127–139). New York, NY: Elsevier.
Lagacé, S., Downing-Doucet, F., & Guérard, K. (2013). Norms for grip agreement for 296 photographs of objects. Behavior Research Methods, 45, 772–781. doi:10.3758/s13428-012-0283-0
Magnié, M. N., Besson, M., Poncet, M., & Dolisi, C. (2003). The Snodgrass and Vanderwartset revisited: Norms for object manipulability and for pictorial ambiguity of objects, chimeric objects, and nonobjects. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 25, 521–560. doi:10.1076/jcen.25.4.521.13873
Masson, M. E. J., Bub, D. N., & Breuer, A. T. (2011). Priming of reach and grasp actions by handled objects. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 37, 1470–1484. doi:10.1037/a0023509
McNair, N. A., & Harris, I. M. (2012). Disentangling the contributions of grasp and action representations in the recognition of manipulable objects. Experimental Brain Research, 220, 71–77. doi:10.1007/s00221-012-3116-6
Moreno-Martínez, F. J., & Montoro, P. R. (2012). An ecological alternative to Snodgrass & Vanderwart: 360 high quality colour images with norms for seven psycholinguistic variables. PLoS ONE, 7, e37527. doi:10.1371/journal.pone.0037527
Pecher, D. (2013). No role for motor affordances in visual working memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25, 107–118. doi:10.1037/a0028642
Pérez, M. A. (2007). Age of acquisition persists as the main factor in picture naming when cumulative word frequency and frequency trajectory are controlled. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 60, 32–42. doi:10.1080/17470210600577423
Randerath, J., Li, Y., Goldenberg, G., & Hermsdörfer, J. (2009). Grasping tools: Effects of task and apraxia. Neuropsychologia, 47, 497–505. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2008.10.005
Salmon, J. P., Matheson, H. E., & McMullen, P.-A. (2014). Slow categorization but fast naming for photographs of manipulable objects. Visual Cognition, 22, 141–172. doi:10.1080/13506285.2014.887042
Salmon, J. P., McMullen, P. A., & Filliter, J. H. (2010). Norms for two types of manipulability (graspability and functional usage), familiarity and age of acquisition for 320 photographs of objects. Behavior Research Methods, 42, 82–95. doi:10.3758/BRM.42.1.82
Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6, 174–215. doi:10.1037/0278-7393.6.2.174
Vainio, L., Symes, E., Ellis, R., Tucker, M., & Ottoboni, G. (2008). On the relations between action planning, object identification, and motor representations of observed actions and objects. Cognition, 108, 444–465. doi:10.1016/j.cognition.2008.03.007
Author Note
This research was supported by discovery grants from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada to Katherine Guérard and Mathieu Brodeur.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Appendices
Appendix 1
Appendix 2
Instructions in the grasp rating task:
“Objects differ in the extent to which a person can grasp them using their hands. Some objects are easier to grasp than others. For example, a cup can be grasped easily, whereas an elephant is more difficult to grasp. The purpose of the present experiment is to rate objects regarding the ease with which a person can grasp them. Any object that is easy to grasp should be given a high rating; any object that is difficult to grasp should be given a low rating. Your ratings will be made on a 1 to 7 scale, a value of 1 indicating that the object is very difficult to grasp and a value of 7 indicating that the object is very easy to grasp. Values of 2 to 6 indicate intermediate ratings. Click on the most appropriate value for each object. Respond as spontaneously as possible.”
Instructions in the move rating task:
“Objects differ in the extent to which a person can move them in space. Some objects are easier to move than others. For example, a die is easy to move. A chair can also be moved, but less easily than a die. A building is an object that cannot be moved. The purpose of the present experiment is to rate objects regarding the ease with which a person can move them in space. Any object that is easy to move should be given a high rating. Any object that is difficult to move should be given a low rating. Your ratings will be made on a 1 to 7 scale. A value of 1 indicates that the object is very difficult to move, while a value of 7 indicates that the object is very easy to move. Values of 2 to 6 indicate intermediate ratings. Click on the most appropriate value for each object. Respond as spontaneously as possible.”
Instructions in the pantomime rating task:
“Objects differ in the extent to which a person can think of an action involving that object. For some objects it is easier to think of an action than for others. The purpose of the present experiment is to rate objects regarding the ease with which a person can pantomime their use. For example, a hammer is associated with an action that is easy to pantomime. It is also possible to pantomime the use of a chair (you can sit on it). It is more difficult to pantomime the action than can be performed using a ceiling. Any object that is easy to pantomime should be given a high rating. Any object that is difficult to pantomime should be given a low rating. Your ratings will be made on a 1 to 7 scale, a value of 1 indicating that the object is very difficult to pantomime and a value of 7 indicating that the object is very easy to pantomime. Values of 2 to 6 indicate intermediate ratings. Click on the most appropriate value for each object. When rating an object, try to be as accurate as possible, but do not spend too much time on it.”
Instructions in the number-of-actions task:
“In each trial, an object will appear on the computer screen. Your task is to determine the number of actions that you can perform with the object. For each object, click on the value corresponding to the number of possible actions.”
Instructions for the naming task
“In each trial, an object will appear on the computer screen. Your task is to name that object as quickly as possible. Say the name of the object and avoid using determinants (for instance, “a”) or adjectives (for instance, the color or size of the objects). If you do not know the name of the object, say nothing.”
Appendix 3
Object | French Modal Name | Naming | Naming Latency | Grasp | Move | Pantomime | Number of Actions | ||||||
N | %NA | M | SD | M | SD | M | SD | M | SD | M | SD | ||
50 dollar bill | cinquante dollars | 25 | 40 | 6.95 | 0.22 | 7..00 | 0.00 | 3.70 | 2.39 | 1.90 | 1.77 | ||
accordion | accordéon | 23 | 91 | 914 | 211 | 5.45 | 1.43 | 5.90 | 0.97 | 6.10 | 1.33 | 2.45 | 1.79 |
air compressor | compresseur | 17 | 35 | 1.95 | 1.54 | 2.70 | 1.38 | 1.75 | 1.25 | 1.65 | 2.03 | ||
anchor | ancre | 23 | 87 | 1,314 | 500 | 3.75 | 2.07 | 3.50 | 1.85 | 2.90 | 2.07 | 0.75 | 0.64 |
ant | fourmi | 23 | 78 | 1,085 | 596 | 5.35 | 2.21 | 6.45 | 1.50 | 1.25 | 0.55 | 1.00 | 1.81 |
apple | pomme | 25 | 100 | 694 | 133 | 6.85 | 0.67 | 6.90 | 0.31 | 5.75 | 2.07 | 1.80 | 1.20 |
aquarium | aquarium | 22 | 95 | 1,221 | 468 | 3.80 | 1.44 | 3.75 | 1.55 | 1.55 | 1.05 | 1.40 | 1.50 |
arm | bras | 24 | 96 | 1,204 | 422 | 4.45 | 2.50 | 5.75 | 2.17 | 4.45 | 2.42 | 2.90 | 2.31 |
armchair | chaise | 24 | 67 | 3.55 | 1.61 | 4.50 | 1.57 | 6.10 | 1.25 | 1.45 | 0.69 | ||
armor | armure | 22 | 82 | 1,231 | 479 | 3.05 | 1.43 | 3.95 | 1.67 | 1.95 | 1.32 | 1.45 | 1.23 |
ashtray | cendrier | 20 | 80 | 6.60 | 0.94 | 6.95 | 0.22 | 4.60 | 1.79 | 0.85 | 0.59 | ||
atm | guichet | 23 | 39 | 1.45 | 1.00 | 2.00 | 1.21 | 5.60 | 1.82 | 2.45 | 2.04 | ||
awning | chapiteau | 7 | 29 | 2.90 | 1.52 | 3.10 | 1.48 | 1.40 | 0.99 | 0.55 | 0.51 | ||
axe | hache | 24 | 92 | 1,097 | 506 | 6.30 | 0.92 | 6.20 | 0.89 | 6.90 | 0.31 | 1.40 | 0.82 |
backpack | sac à dos | 25 | 64 | 6.90 | 0.31 | 6.40 | 0.60 | 5.70 | 1.53 | 1.80 | 1.28 | ||
badmintonracket | raquette | 23 | 74 | 997 | 300 | 6.90 | 0.31 | 7.00 | 0.00 | 6.35 | 1.31 | 1.55 | 1.19 |
bag tie | attache à pain | 11 | 18 | 6.60 | 1.39 | 6.90 | 0.45 | 4.50 | 1.99 | 1.05 | 0.60 | ||
balcony | clôture | 16 | 38 | 1.40 | 0.88 | 1.50 | 0.83 | 1.45 | 1.00 | 0.45 | 0.69 | ||
balloon | balloon | 24 | 88 | 1,280 | 323 | 6.55 | 1.36 | 6.95 | 0.22 | 3.55 | 2.44 | 1.40 | 1.35 |
banana | banane | 24 | 100 | 725 | 163 | 6.85 | 0.49 | 6.90 | 0.31 | 6.05 | 1.90 | 1.55 | 1.23 |
band-aid | plaster | 23 | 48 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 5.85 | 1.31 | 1.40 | 0.50 | ||
barbecue | barbecue | 23 | 96 | 1,058 | 426 | 2.60 | 1.57 | 4.50 | 1.88 | 5.20 | 1.91 | 2.60 | 2.01 |
barbed wire | barbelé | 20 | 45 | 1.55 | 0.94 | 2.70 | 1.42 | 1.45 | 0.83 | 0.30 | 0.47 | ||
barn | grange | 24 | 58 | 1.05 | 0.22 | 1.15 | 0.37 | 1.45 | 0.89 | 1.35 | 1.76 | ||
barrel | baril | 19 | 42 | 3.80 | 1.67 | 4.45 | 1.23 | 1.80 | 1.51 | 1.40 | 1.19 | ||
baseball | balle | 25 | 56 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 6.45 | 0.76 | 1.90 | 1.37 | ||
baseball bat | bat de baseball | 25 | 28 | 6.65 | 0.67 | 6.55 | 0.69 | 6.70 | 0.57 | 1.65 | 0.88 | ||
baseboard | baseboard | 14 | 36 | 4.55 | 2.26 | 5.25 | 1.68 | 1.25 | 0.64 | 0.05 | 0.22 | ||
baseboard heater | calorifère | 18 | 61 | 3.55 | 1.79 | 4.10 | 2.10 | 1.80 | 1.28 | 0.60 | 0.50 | ||
basket | panier | 24 | 92 | 1,035 | 226 | 6.75 | 0.44 | 6.75 | 0.44 | 4.10 | 1.97 | 1.10 | 0.64 |
basketball hoop | panier | 24 | 38 | 1.90 | 0.91 | 3.65 | 1.57 | 5.15 | 2.16 | 1.40 | 1.27 | ||
bathtub | bain | 23 | 74 | 1,005 | 358 | 2.05 | 1.70 | 1.75 | 0.91 | 5.10 | 1.74 | 2.05 | 1.36 |
battery | batterie | 25 | 96 | 935 | 226 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 2.60 | 1.76 | 1.20 | 1.32 |
bear | ours | 23 | 96 | 957 | 336 | 1.15 | 0.49 | 1.60 | 1.35 | 1.50 | 0.69 | 1.60 | 2.21 |
bed | lit | 15 | 100 | 1.70 | 0.98 | 3.00 | 1.45 | 5.90 | 1.59 | 3.05 | 1.90 | ||
bee | abeille | 24 | 92 | 851 | 278 | 5.30 | 2.08 | 5.95 | 1.88 | 1.50 | 1.24 | 1.20 | 1.77 |
beehive | nid d'abeille | 19 | 32 | 4.50 | 1.85 | 4.10 | 2.40 | 1.20 | 0.70 | 0.65 | 0.81 | ||
beer mug | verre | 25 | 40 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 6.40 | 1.19 | 1.20 | 0.41 | ||
belt | ceinture | 24 | 88 | 899 | 439 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 6.10 | 1.17 | 1.80 | 1.28 |
bench | banc | 25 | 92 | 1,281 | 354 | 4.70 | 1.84 | 5.80 | 1.11 | 4.35 | 2.11 | 1.45 | 0.60 |
bicycle | bicyclette | 24 | 46 | 4.80 | 1.64 | 5.60 | 1.10 | 6.30 | 0.86 | 2.45 | 1.82 | ||
bicycle rack | clôture | 16 | 38 | 2.55 | 1.82 | 2.70 | 1.42 | 2.40 | 2.01 | 1.05 | 0.83 | ||
bicycle wheel | roue | 20 | 80 | 5.25 | 1.55 | 5.80 | 1.40 | 2.45 | 1.61 | 1.40 | 1.23 | ||
binder | cartable | 25 | 68 | 955 | 248 | 6.70 | 0.57 | 6.70 | 0.57 | 5.85 | 0.99 | 1.75 | 1.07 |
binoculars | jumelles | 18 | 56 | 6.70 | 0.47 | 6.55 | 0.83 | 6.65 | 0.67 | 1.40 | 0.75 | ||
bird feeder | mangeoire | 21 | 52 | 5.40 | 2.11 | 5.90 | 1.41 | 2.40 | 1.88 | 1.25 | 0.85 | ||
bird house | cabane à oiseau | 19 | 16 | 3.30 | 2.00 | 3.70 | 2.00 | 1.70 | 1.45 | 0.30 | 0.47 | ||
bleachers | estrades | 17 | 41 | 1.30 | 0.92 | 1.95 | 0.94 | 3.55 | 2.37 | 1.35 | 1.53 | ||
blueberry | bleuet | 25 | 100 | 1,052 | 337 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 4.65 | 2.60 | 1.60 | 1.57 |
boat (motor) | bateau | 24 | 100 | 907 | 297 | 1.15 | 0.37 | 1.65 | 1.14 | 3.50 | 2.12 | 1.50 | 1.40 |
boat (row) | bateau | 25 | 64 | 1.85 | 0.81 | 3.40 | 1.96 | 4.05 | 2.19 | 1.25 | 0.91 | ||
boat motor | moteur | 17 | 71 | 2.95 | 1.79 | 3.55 | 1.43 | 2.65 | 1.60 | 0.90 | 0.85 | ||
book | livre | 20 | 100 | 919 | 307 | 6.85 | 0.37 | 6.85 | 0.37 | 6.00 | 1.65 | 1.80 | 0.89 |
bookshelf | étagère | 23 | 52 | 3.30 | 1.59 | 4.25 | 1.33 | 3.80 | 2.35 | 1.30 | 1.13 | ||
bottle of wine | vin | 24 | 42 | 6.75 | 0.55 | 6.65 | 0.59 | 5.70 | 1.59 | 1.80 | 0.95 | ||
bottle opener | ouvre-bouteille | 16 | 44 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 6.10 | 1.37 | 1.60 | 0.88 | ||
bow | boucle | 22 | 77 | 1,201 | 366 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 2.10 | 1.41 | 0.65 | 0.81 |
box | boîte | 23 | 96 | 1,062 | 282 | 6.80 | 0.52 | 6.80 | 0.41 | 4.10 | 1.83 | 1.55 | 1.32 |
box cutter | exacto | 22 | 45 | 6.70 | 0.73 | 6.80 | 0.41 | 6.15 | 0.93 | 1.55 | 1.32 | ||
brain | cerveau | 25 | 92 | 961 | 317 | 5.90 | 1.74 | 6.45 | 1.36 | 2.20 | 1.64 | 2.05 | 2.50 |
branch | branche | 24 | 67 | 6.65 | 1.14 | 6.70 | 0.57 | 2.55 | 1.85 | 1.65 | 1.69 | ||
brass lip strike | serrure | 7 | 71 | 5.50 | 2.19 | 5.30 | 2.23 | 1.50 | 0.69 | 0.30 | 0.47 | ||
brick | brique | 22 | 91 | 987 | 261 | 4.40 | 1.90 | 5.05 | 1.28 | 2.00 | 1.62 | 1.25 | 1.83 |
bridge | pont | 23 | 96 | 958 | 265 | 1.05 | 0.22 | 1.25 | 0.79 | 2.20 | 1.70 | 0.60 | 0.82 |
broccoli | brocoli | 23 | 96 | 958 | 234 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 4.05 | 2.35 | 1.40 | 0.75 |
brush | brosse | 23 | 83 | 1,266 | 523 | 6.90 | 0.45 | 6.80 | 0.52 | 5.65 | 2.01 | 1.65 | 1.35 |
bullet | balle | 22 | 50 | 6.50 | 1.47 | 6.90 | 0.31 | 3.45 | 2.11 | 1.30 | 1.45 | ||
buoy | bouée | 15 | 80 | 1.10 | 0.31 | 2.00 | 1.03 | 1.50 | 1.00 | 0.40 | 0.68 | ||
burner | rond de poêle | 15 | 33 | 4.40 | 2.39 | 5.60 | 1.73 | 2.85 | 1.90 | 0.90 | 0.55 | ||
bus shelter | arrêt de bus | 16 | 25 | 1.20 | 0.52 | 1.65 | 0.99 | 1.95 | 1.54 | 0.80 | 0.70 | ||
bust | statue | 24 | 83 | 1,342 | 570 | 2.75 | 1.37 | 4.30 | 2.05 | 1.15 | 0.37 | 0.20 | 0.52 |
butterfly | papillon | 25 | 100 | 829 | 210 | 5.60 | 1.98 | 6.55 | 1.19 | 1.30 | 0.80 | 0.95 | 1.82 |
button | bouton | 25 | 100 | 1,025 | 403 | 6.65 | 1.18 | 6.95 | 0.22 | 3.65 | 2.01 | 1.20 | 1.28 |
cabinet | armoire | 23 | 52 | 2.50 | 1.82 | 2.80 | 1.32 | 4.20 | 1.96 | 1.55 | 1.36 | ||
cactus | cactus | 24 | 100 | 1,190 | 431 | 4.85 | 2.18 | 6.20 | 1.11 | 1.60 | 1.05 | 0.60 | 0.82 |
cake | gâteau | 25 | 100 | 1,068 | 397 | 5.25 | 1.52 | 5.80 | 0.95 | 3.80 | 1.94 | 1.85 | 1.35 |
calendar | calendrier | 24 | 100 | 886 | 202 | 6.60 | 0.88 | 6.90 | 0.31 | 2.55 | 2.11 | 1.30 | 0.92 |
call bell | cloche | 22 | 59 | 6.75 | 0.64 | 6.60 | 0.94 | 5.95 | 1.61 | 1.00 | 0.32 | ||
camera | caméra | 25 | 48 | 6.80 | 0.41 | 6.80 | 0.52 | 6.75 | 0.55 | 2.05 | 1.64 | ||
candelabra | chandelier | 22 | 77 | 1,026 | 282 | 6.20 | 1.11 | 6.15 | 0.88 | 3.40 | 1.96 | 1.15 | 0.93 |
candle | chandelle | 21 | 95 | 1,083 | 336 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 4.35 | 1.87 | 1.10 | 0.45 |
cane | canne | 25 | 100 | 1,032 | 296 | 6.90 | 0.31 | 6.85 | 0.37 | 6.40 | 1.39 | 1.70 | 1.13 |
cannon | canon | 21 | 100 | 1,210 | 567 | 1.05 | 0.22 | 2.20 | 1.58 | 3.65 | 1.98 | 1.00 | 0.97 |
car | auto | 24 | 46 | 1.05 | 0.22 | 2.05 | 1.85 | 6.15 | 1.39 | 2.85 | 2.21 | ||
car antenna | antenne | 13 | 77 | 4.85 | 1.87 | 5.55 | 1.93 | 2.05 | 1.76 | 0.40 | 0.60 | ||
car battery | batterie | 21 | 86 | 1,087 | 272 | 4.60 | 1.76 | 5.20 | 1.36 | 1.90 | 1.29 | 0.95 | 0.83 |
car mat | tapis | 23 | 74 | 1,327 | 488 | 6.50 | 0.95 | 6.80 | 0.41 | 1.85 | 1.39 | 0.80 | 0.83 |
carrot | carotte | 25 | 100 | 733 | 132 | 6.65 | 1.35 | 7.00 | 0.00 | 4.45 | 2.16 | 2.00 | 1.49 |
castle | château | 23 | 96 | 1,176 | 499 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 1.45 | 1.39 | 1.45 | 2.19 |
cat | chat | 25 | 100 | 812 | 197 | 5.40 | 1.85 | 6.05 | 0.89 | 2.65 | 1.84 | 2.25 | 2.05 |
cattail | quenouille | 13 | 85 | 6.45 | 1.05 | 6.75 | 0.55 | 1.25 | 0.55 | 0.60 | 0.82 | ||
cd rom | CD | 25 | 60 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 4.20 | 1.85 | 1.50 | 1.43 | ||
ceiling fan | fan | 21 | 67 | 3.25 | 1.94 | 4.25 | 1.68 | 2.55 | 1.96 | 0.75 | 0.72 | ||
cell phone | cellulaire | 25 | 52 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 6.40 | 1.50 | 2.30 | 1.81 | ||
chain | chaîne | 24 | 100 | 959 | 375 | 5.80 | 1.85 | 6.60 | 0.82 | 2.25 | 1.45 | 1.65 | 1.42 |
chain mail | armure | 18 | 39 | 4.55 | 1.96 | 5.15 | 1.57 | 1.45 | 0.60 | 1.15 | 0.93 | ||
chair (folding) | chaise | 25 | 88 | 726 | 200 | 6.25 | 0.97 | 5.80 | 0.83 | 6.45 | 1.19 | 1.75 | 0.85 |
chair (office) | chaise | 24 | 83 | 875 | 296 | 3.95 | 1.61 | 5.65 | 1.23 | 6.00 | 1.45 | 2.15 | 1.50 |
chandelier | lumière | 22 | 59 | 3.80 | 1.67 | 4.45 | 1.54 | 2.15 | 1.76 | 1.05 | 1.15 | ||
cherry picker | crane | 11 | 27 | 1.35 | 1.14 | 2.20 | 1.61 | 2.70 | 1.87 | 1.55 | 1.85 | ||
chest | coffre | 19 | 58 | 5.00 | 2.05 | 5.50 | 1.57 | 3.10 | 1.89 | 1.25 | 0.72 | ||
chimney | cheminée | 25 | 88 | 1,024 | 347 | 1.35 | 0.59 | 1.60 | 0.68 | 1.75 | 1.21 | 0.40 | 0.68 |
chimpanzee | singe | 24 | 67 | 2.70 | 1.59 | 3.85 | 1.50 | 2.35 | 1.79 | 1.70 | 2.18 | ||
christmas ball | boule | 22 | 55 | 6.75 | 1.12 | 6.85 | 0.49 | 3.35 | 2.28 | 0.80 | 0.52 | ||
christmas lights | lumière | 23 | 52 | 5.85 | 1.46 | 6.55 | 0.69 | 2.35 | 1.73 | 1.00 | 0.79 | ||
christmas tree | sapin | 24 | 46 | 3.20 | 1.58 | 4.15 | 1.69 | 2.15 | 1.46 | 1.30 | 1.34 | ||
church | église | 25 | 72 | 1,156 | 417 | 1.05 | 0.22 | 1.05 | 0.22 | 1.90 | 1.55 | 0.75 | 1.37 |
cigarette | cigarette | 24 | 100 | 902 | 286 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.75 | 0.55 | 1.10 | 0.55 |
cinder block | brique | 25 | 80 | 1,013 | 331 | 4.15 | 1.81 | 4.30 | 1.78 | 1.75 | 1.21 | 1.55 | 2.09 |
clock (alarm) | réveil-matin | 23 | 39 | 6.65 | 0.93 | 6.50 | 1.36 | 5.20 | 1.70 | 3.00 | 2.08 | ||
clock (table) | horloge | 25 | 84 | 1,119 | 387 | 6.85 | 0.37 | 6.70 | 0.57 | 3.50 | 2.19 | 0.95 | 0.69 |
clock (town) | horloge | 24 | 100 | 1,378 | 408 | 1.60 | 0.88 | 1.90 | 1.12 | 1.75 | 1.48 | 0.65 | 0.59 |
clock (wall) | horloge | 25 | 100 | 979 | 396 | 6.30 | 1.03 | 6.60 | 0.60 | 4.00 | 1.78 | 1.00 | 0.92 |
clothespin | épingle | 21 | 67 | 6.95 | 0.22 | 7.00 | 0.00 | 5.95 | 1.54 | 1.55 | 0.83 | ||
cloud | nuage | 25 | 100 | 949 | 269 | 1.85 | 2.08 | 3.55 | 2.93 | 1.30 | 0.73 | 0.05 | 0.22 |
clover | trèfle | 24 | 46 | 6.85 | 0.49 | 7.00 | 0.00 | 1.55 | 1.00 | 0.55 | 0.69 | ||
coat rack | patère | 16 | 31 | 5.20 | 1.28 | 5.60 | 1.23 | 4.30 | 2.23 | 1.05 | 0.69 | ||
cobblestone | brique | 23 | 48 | 1.55 | 1.05 | 2.00 | 1.65 | 2.30 | 1.49 | 0.90 | 1.37 | ||
coffee machine | machine à café | 22 | 55 | 2.50 | 1.32 | 3.45 | 1.39 | 4.85 | 2.11 | 2.75 | 2.17 | ||
coffee pot | cafetière | 22 | 64 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 4.80 | 1.99 | 1.45 | 0.69 | ||
columns | statue | 13 | 46 | 1.05 | 0.22 | 1.25 | 0.72 | 1.05 | 0.22 | 0.05 | 0.22 | ||
comb | peigne | 24 | 100 | 1,034 | 409 | 6.95 | 0.22 | 7.00 | 0.00 | 6.75 | 0.55 | 1.10 | 0.31 |
compass | boussole | 22 | 82 | 1,326 | 522 | 6.15 | 1.90 | 6.70 | 0.92 | 4.15 | 2.18 | 0.65 | 0.67 |
computer | ordinateur | 25 | 92 | 959 | 281 | 3.75 | 1.48 | 4.40 | 1.64 | 6.25 | 1.21 | 3.85 | 2.25 |
computer mouse | souris | 22 | 86 | 813 | 215 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.30 | 1.17 | 2.20 | 1.11 |
cork board | tableau | 20 | 40 | 5.50 | 1.36 | 5.50 | 1.40 | 3.95 | 2.35 | 1.05 | 0.69 | ||
corkscrew | tire-bouchon | 16 | 50 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 6.05 | 1.43 | 1.30 | 0.47 | ||
couch | sofa | 25 | 68 | 917 | 290 | 2.05 | 1.05 | 3.75 | 1.52 | 5.40 | 1.90 | 2.65 | 1.73 |
cow | vache | 25 | 100 | 888 | 319 | 1.30 | 0.57 | 2.20 | 1.61 | 3.25 | 2.34 | 2.25 | 1.94 |
crab | crabe | 25 | 100 | 1,282 | 660 | 5.20 | 1.70 | 5.75 | 1.59 | 1.90 | 1.25 | 1.10 | 1.48 |
crate | boîte | 22 | 77 | 1,444 | 512 | 3.35 | 1.63 | 4.20 | 1.58 | 2.20 | 1.54 | 1.00 | 0.92 |
crocodile | crocodile | 24 | 67 | 1.70 | 0.92 | 2.70 | 1.87 | 1.95 | 1.47 | 1.50 | 2.12 | ||
cross | croix | 25 | 96 | 900 | 168 | 3.15 | 1.76 | 3.75 | 2.15 | 2.35 | 2.06 | 0.50 | 1.00 |
crucifix | jésus | 24 | 67 | 3.95 | 2.31 | 5.40 | 2.04 | 2.10 | 1.94 | 0.30 | 0.73 | ||
cup | tasse | 25 | 80 | 882 | 421 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.45 | 1.00 | 1.30 | 0.57 |
curtain | rideau | 21 | 95 | 1,172 | 630 | 5.65 | 1.31 | 5.75 | 1.25 | 4.30 | 2.00 | 1.30 | 0.80 |
dart board | dard | 17 | 59 | 5.75 | 1.52 | 6.15 | 0.75 | 5.10 | 2.00 | 1.25 | 0.97 | ||
decorative branches | décoration | 21 | 48 | 6.05 | 1.05 | 6.50 | 0.69 | 1.30 | 0.57 | 0.35 | 0.59 | ||
dental floss | soie dentaire | 20 | 60 | 6.50 | 1.54 | 6.95 | 0.22 | 6.40 | 1.35 | 1.70 | 0.66 | ||
deodorant | déodorant | 24 | 58 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 6.60 | 0.82 | 1.40 | 0.60 | ||
desk | bureau | 25 | 80 | 1,164 | 460 | 1.50 | 1.40 | 2.35 | 1.14 | 3.10 | 1.80 | 2.05 | 1.47 |
diploma | diplôme | 25 | 64 | 6.30 | 1.17 | 6.80 | 0.41 | 1.95 | 1.57 | 1.05 | 1.76 | ||
disco ball | boule disco | 22 | 36 | 5.40 | 1.73 | 5.75 | 1.16 | 2.00 | 1.59 | 0.65 | 0.88 | ||
dog | chien | 25 | 96 | 905 | 403 | 3.50 | 2.04 | 4.60 | 1.76 | 2.95 | 1.90 | 2.25 | 1.86 |
dog house | cabane à chien | 22 | 27 | 2.85 | 1.66 | 3.85 | 1.23 | 2.45 | 1.85 | 0.95 | 1.10 | ||
door handle | poignée | 23 | 74 | 1,115 | 413 | 5.55 | 2.14 | 6.45 | 1.05 | 6.60 | 0.88 | 1.05 | 0.51 |
door stop | doorstop | 9 | 33 | 5.55 | 2.21 | 6.25 | 1.41 | 2.25 | 2.24 | 0.65 | 0.67 | ||
doors | porte | 24 | 100 | 1,061 | 401 | 2.10 | 1.55 | 3.10 | 1.65 | 6.10 | 1.52 | 1.45 | 0.89 |
dormer | fenêtre | 25 | 92 | 1,057 | 344 | 1.75 | 1.33 | 1.85 | 1.09 | 3.20 | 1.91 | 1.25 | 1.37 |
dragon fly | libellule | 23 | 78 | 1,280 | 511 | 5.55 | 2.04 | 6.25 | 1.65 | 1.25 | 0.55 | 0.80 | 1.51 |
dream catcher | dreamcatcher | 18 | 39 | 6.65 | 1.35 | 6.85 | 0.49 | 1.35 | 0.93 | 0.80 | 0.62 | ||
dresser | bureau | 25 | 56 | 2.65 | 1.18 | 3.95 | 1.70 | 3.90 | 2.15 | 1.80 | 1.32 | ||
drill | drill | 20 | 40 | 6.60 | 0.88 | 6.45 | 0.76 | 5.60 | 1.76 | 2.25 | 1.97 | ||
drill bit | vis | 14 | 43 | 6.90 | 0.31 | 6.95 | 0.22 | 3.35 | 2.43 | 0.65 | 0.59 | ||
dromedary | chameau | 24 | 79 | 1.15 | 0.37 | 2.40 | 1.88 | 1.80 | 1.79 | 1.75 | 1.94 | ||
dropper | compte-goutte | 13 | 46 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 4.95 | 2.21 | 1.10 | 0.31 | ||
drying machine | laveuse | 25 | 64 | 1.70 | 0.86 | 2.60 | 1.27 | 3.75 | 2.02 | 2.30 | 1.89 | ||
duck | canard | 25 | 92 | 1,071 | 340 | 4.65 | 2.11 | 5.90 | 1.02 | 1.90 | 1.77 | 1.65 | 1.87 |
dust pan | porte-poussière | 19 | 53 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 5.50 | 1.54 | 1.15 | 0.59 | ||
ear | oreille | 25 | 100 | 739 | 131 | 3.60 | 2.58 | 4.55 | 2.61 | 3.95 | 2.46 | 1.55 | 1.00 |
elbow | coude | 23 | 96 | 1,173 | 328 | 4.30 | 2.34 | 5.40 | 2.01 | 3.60 | 2.23 | 2.05 | 1.47 |
electric razor | rasoir | 24 | 92 | 964 | 277 | 6.90 | 0.31 | 6.80 | 0.52 | 6.15 | 1.18 | 1.35 | 1.14 |
electrical outlet | plug | 21 | 38 | 4.90 | 2.47 | 5.55 | 2.04 | 4.25 | 2.02 | 0.80 | 0.62 | ||
electricity meter | compteur | 15 | 47 | 2.60 | 1.79 | 3.20 | 1.99 | 1.60 | 1.10 | 0.55 | 0.69 | ||
elephant | éléphant | 24 | 100 | 753 | 147 | 1.00 | 0.00 | 1.35 | 0.81 | 2.00 | 1.75 | 1.35 | 2.18 |
envelope | enveloppe | 24 | 92 | 814 | 208 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 5.40 | 1.64 | 1.60 | 0.88 |
erasor | efface | 25 | 80 | 833 | 213 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.50 | 0.89 | 1.30 | 0.66 |
escalator | escalier | 25 | 60 | 1.40 | 1.27 | 1.05 | 0.22 | 4.55 | 2.16 | 1.50 | 0.95 | ||
exercise machine | exercice | 21 | 29 | 2.10 | 1.21 | 3.30 | 2.11 | 6.45 | 1.39 | 3.75 | 2.27 | ||
eye | œil | 24 | 83 | 931 | 283 | 2.35 | 2.23 | 4.10 | 2.79 | 3.75 | 2.22 | 2.05 | 1.85 |
eye chart | lettres | 14 | 43 | 4.90 | 2.05 | 6.30 | 0.98 | 2.90 | 1.89 | 0.65 | 0.67 | ||
eye patch | masque | 21 | 29 | 6.80 | 0.52 | 6.90 | 0.31 | 4.70 | 2.05 | 0.90 | 0.55 | ||
fan blades | fan | 24 | 46 | 5.85 | 1.39 | 6.25 | 0.97 | 2.90 | 1.80 | 0.70 | 0.73 | ||
faucet | robinet | 19 | 63 | 4.80 | 2.28 | 5.50 | 1.64 | 6.35 | 0.88 | 1.50 | 0.69 | ||
feather | plume | 24 | 92 | 866 | 291 | 6.90 | 0.31 | 6.95 | 0.22 | 2.65 | 1.46 | 0.90 | 0.79 |
fence | clôture | 24 | 88 | 1,074 | 400 | 2.80 | 1.64 | 3.60 | 1.70 | 1.55 | 1.19 | 0.85 | 1.14 |
fence (chain link) | clôture | 23 | 48 | 2.50 | 1.61 | 4.00 | 2.08 | 2.05 | 1.47 | 0.70 | 0.73 | ||
fence (wooden) | clôture | 23 | 78 | 1,111 | 401 | 2.85 | 2.01 | 3.55 | 1.85 | 1.75 | 1.07 | 0.90 | 0.72 |
ferry | bateau | 24 | 96 | 1,112 | 513 | 1.05 | 0.22 | 1.20 | 0.52 | 2.15 | 1.76 | 1.45 | 1.76 |
film negative | film | 21 | 52 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 1.80 | 1.11 | 0.80 | 0.52 | ||
finger print | emprunte | 24 | 67 | 3.80 | 2.73 | 4.40 | 2.84 | 2.05 | 1.85 | 0.45 | 0.60 | ||
fingernail | ongle | 25 | 96 | 1,328 | 439 | 5.10 | 2.53 | 5.00 | 2.66 | 2.55 | 2.28 | 0.85 | 0.88 |
fir | sapin | 25 | 72 | 878 | 250 | 2.70 | 1.56 | 3.60 | 1.70 | 1.75 | 1.16 | 1.00 | 0.97 |
fire | feu | 22 | 91 | 998 | 338 | 1.25 | 0.55 | 1.70 | 1.45 | 3.85 | 2.13 | 1.60 | 2.04 |
fire alarm | alarme à feu | 22 | 36 | 4.50 | 2.12 | 5.00 | 2.22 | 2.20 | 1.94 | 0.45 | 0.60 | ||
fire extinguisher | extincteur | 20 | 70 | 5.80 | 1.32 | 5.90 | 1.29 | 5.00 | 1.89 | 1.40 | 0.94 | ||
fire hydrant | borne fontaine | 17 | 47 | 1.85 | 0.99 | 2.50 | 1.43 | 2.75 | 1.83 | 0.55 | 0.60 | ||
fire place (indoor) | foyer | 23 | 39 | 1.25 | 0.44 | 1.65 | 0.99 | 2.70 | 1.72 | 1.40 | 1.31 | ||
fire place (outdoor) | foyer | 20 | 55 | 2.50 | 1.36 | 3.15 | 1.63 | 2.80 | 1.58 | 1.10 | 0.79 | ||
fish | poisson | 24 | 83 | 882 | 262 | 5.30 | 1.89 | 6.05 | 1.19 | 2.65 | 2.25 | 1.65 | 1.57 |
fish skeleton | poisson | 24 | 42 | 5.95 | 1.64 | 6.15 | 1.46 | 1.50 | 1.05 | 0.45 | 0.69 | ||
fishing hook | hameçon | 18 | 56 | 6.65 | 0.93 | 6.75 | 0.79 | 3.50 | 2.09 | 0.85 | 0.59 | ||
flag | drapeau | 25 | 92 | 1,027 | 230 | 2.85 | 2.03 | 3.85 | 1.73 | 2.10 | 1.83 | 0.60 | 0.82 |
flag (pirate) | drapeau | 24 | 63 | 5.30 | 2.30 | 6.25 | 1.07 | 2.70 | 2.08 | 0.80 | 0.89 | ||
flashlight | lampe de poche | 25 | 40 | 6.90 | 0.31 | 6.70 | 0.73 | 5.95 | 1.36 | 1.65 | 0.75 | ||
flask | flasque | 15 | 60 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 5.55 | 1.90 | 1.30 | 0.57 | ||
floor tile | tuile | 24 | 29 | 2.60 | 2.01 | 3.80 | 2.17 | 1.45 | 0.60 | 0.65 | 0.67 | ||
flower | fleur | 25 | 72 | 1,159 | 540 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 2.95 | 2.16 | 1.05 | 0.83 |
flower pot | pot | 25 | 52 | 6.50 | 1.19 | 6.65 | 0.67 | 2.65 | 1.84 | 1.35 | 1.53 | ||
foot | pied | 23 | 100 | 800 | 160 | 4.65 | 2.32 | 5.80 | 1.94 | 4.25 | 2.40 | 2.95 | 2.16 |
fork | fourchette | 25 | 100 | 891 | 356 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.35 | 1.60 | 1.00 | 0.46 |
fountain (park) | fontaine | 24 | 96 | 1,013 | 330 | 1.20 | 0.41 | 1.15 | 0.37 | 1.45 | 1.00 | 0.80 | 0.83 |
fox | renard | 24 | 83 | 1,143 | 422 | 2.85 | 1.95 | 3.70 | 1.63 | 1.25 | 0.79 | 1.35 | 2.18 |
freezer | congélateur | 23 | 48 | 1.90 | 1.07 | 2.85 | 1.39 | 4.40 | 1.88 | 1.50 | 0.89 | ||
fridge | frigidaire | 25 | 64 | 2.05 | 1.47 | 2.70 | 1.26 | 5.40 | 1.05 | 2.30 | 1.59 | ||
frying pan | poêle | 23 | 52 | 6.75 | 0.72 | 6.80 | 0.41 | 6.20 | 0.89 | 1.60 | 0.82 | ||
fuse | fusible | 8 | 38 | 6.00 | 1.45 | 6.65 | 0.99 | 2.60 | 2.19 | 0.75 | 0.55 | ||
garden gnome | nain | 22 | 27 | 6.00 | 1.08 | 6.30 | 0.80 | 1.40 | 0.75 | 0.10 | 0.31 | ||
garlic | ail | 23 | 52 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 3.35 | 2.32 | 1.35 | 0.81 | ||
gate | clotûre | 21 | 33 | 1.40 | 0.82 | 2.45 | 1.79 | 3.60 | 1.88 | 1.15 | 0.75 | ||
gazebo | gazebo | 13 | 38 | 1.10 | 0.45 | 1.60 | 0.99 | 1.55 | 0.83 | 0.50 | 0.69 | ||
gear shift | shifter | 12 | 33 | 4.70 | 2.32 | 5.55 | 1.85 | 5.70 | 1.34 | 1.80 | 1.51 | ||
gift | cadeau | 24 | 92 | 824 | 186 | 6.75 | 0.55 | 6.85 | 0.49 | 4.80 | 1.96 | 1.55 | 0.89 |
giraffe | girafe | 25 | 100 | 857 | 310 | 1.35 | 1.35 | 1.85 | 1.57 | 1.80 | 1.51 | 1.25 | 2.15 |
giraffe figurine | girafe | 25 | 80 | 1,310 | 433 | 5.55 | 1.79 | 6.20 | 1.06 | 1.25 | 0.72 | 0.30 | 0.47 |
glass | verre | 25 | 56 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 6.15 | 1.63 | 1.55 | 1.19 | ||
glass mop | moppe | 22 | 55 | 6.95 | 0.22 | 6.70 | 0.66 | 5.85 | 1.50 | 1.50 | 0.95 | ||
glasses | lunettes | 24 | 100 | 828 | 219 | 6.90 | 0.45 | 6.95 | 0.22 | 6.40 | 0.68 | 1.60 | 0.94 |
globe | globe | 25 | 52 | 6.65 | 0.59 | 6.50 | 0.69 | 4.00 | 1.45 | 1.35 | 0.93 | ||
gluestick | colle | 24 | 79 | 1,116 | 283 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.00 | 1.21 | 1.35 | 0.75 |
gold nugget | or | 20 | 45 | 5.85 | 1.53 | 5.60 | 1.47 | 1.15 | 0.67 | 0.85 | 1.50 | ||
gong | gong | 17 | 41 | 3.00 | 1.52 | 3.70 | 1.38 | 4.95 | 2.04 | 1.05 | 0.39 | ||
gorilla | singe | 25 | 48 | 2.50 | 1.73 | 2.30 | 1.56 | 2.60 | 2.16 | 1.55 | 2.28 | ||
grapes | raisin | 24 | 88 | 1,074 | 495 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 4.90 | 2.25 | 1.60 | 1.23 |
grater | râpe à fromage | 20 | 35 | 6.80 | 0.70 | 6.75 | 0.55 | 6.15 | 0.93 | 1.60 | 1.14 | ||
grill | grille | 20 | 95 | 1,248 | 385 | 6.05 | 1.47 | 6.60 | 0.75 | 2.00 | 1.12 | 0.80 | 0.95 |
guitar | guitare | 25 | 100 | 851 | 309 | 6.35 | 0.81 | 6.25 | 0.79 | 6.70 | 0.80 | 2.00 | 1.41 |
gutter | goutière | 15 | 33 | 2.95 | 1.36 | 3.35 | 1.73 | 1.35 | 0.75 | 0.30 | 0.47 | ||
hair dryer | séchoir | 23 | 74 | 936 | 288 | 6.70 | 0.73 | 6.75 | 0.64 | 6.15 | 1.46 | 1.45 | 0.60 |
hair pin | bobépine | 19 | 63 | 6.80 | 0.62 | 6.90 | 0.45 | 5.30 | 2.25 | 1.75 | 1.25 | ||
hammer | marteau | 23 | 100 | 990 | 474 | 6.85 | 0.49 | 6.55 | 0.76 | 6.85 | 0.49 | 1.65 | 0.81 |
hand | main | 24 | 100 | 797 | 179 | 4.70 | 2.32 | 5.80 | 2.21 | 5.15 | 2.28 | 4.60 | 2.06 |
hand vacuum | balayeuse | 19 | 42 | 6.80 | 0.52 | 6.60 | 0.60 | 5.00 | 1.89 | 1.40 | 0.82 | ||
handbag | sac | 25 | 52 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 6.25 | 1.07 | 1.25 | 0.72 | ||
handrail | rampe | 20 | 55 | 1.85 | 1.14 | 2.40 | 1.64 | 3.40 | 1.93 | 1.15 | 1.04 | ||
hangar | garage | 20 | 50 | 1.10 | 0.31 | 1.30 | 0.57 | 1.55 | 1.15 | 1.65 | 1.66 | ||
hanger | support | 20 | 40 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.45 | 5.70 | 1.56 | 1.25 | 0.79 | ||
hat | chapeau | 25 | 100 | 867 | 274 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.20 | 1.20 | 1.30 | 0.57 |
headlight | lumière | 23 | 78 | 1,199 | 352 | 3.95 | 2.39 | 4.55 | 2.48 | 1.95 | 1.50 | 0.65 | 1.04 |
headphones | écouteurs | 24 | 88 | 980 | 281 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 6.15 | 1.23 | 1.45 | 0.69 |
heat pump | ventilateur | 13 | 23 | 3.20 | 1.58 | 3.50 | 1.64 | 1.65 | 1.23 | 0.60 | 0.60 | ||
hinge | penture | 9 | 56 | 6.10 | 1.65 | 6.75 | 0.64 | 1.60 | 0.88 | 0.80 | 0.62 | ||
hole punch | perce-trou | 14 | 29 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 5.60 | 1.85 | 1.20 | 0.52 | ||
honey comb | miel | 21 | 67 | 5.20 | 1.82 | 5.40 | 1.96 | 1.45 | 1.15 | 0.90 | 1.33 | ||
hook | crochet | 22 | 55 | 6.75 | 0.91 | 6.70 | 0.57 | 4.15 | 2.21 | 0.90 | 0.64 | ||
horse | cheval | 25 | 100 | 785 | 334 | 1.40 | 0.60 | 2.50 | 1.99 | 3.65 | 2.35 | 2.35 | 2.01 |
house number | numéro | 21 | 29 | 4.70 | 2.49 | 5.80 | 1.64 | 1.20 | 0.52 | 0.15 | 0.37 | ||
hubcap | rim | 17 | 24 | 5.00 | 1.89 | 5.65 | 0.93 | 1.55 | 1.00 | 0.70 | 0.57 | ||
hula hoop | cerceau | 23 | 91 | 938 | 456 | 6.55 | 1.39 | 6.75 | 0.55 | 6.05 | 1.10 | 2.00 | 1.41 |
icecube | glace | 24 | 75 | 1,381 | 482 | 6.45 | 1.47 | 6.85 | 0.37 | 2.70 | 1.89 | 1.05 | 0.83 |
inukshuk | roche | 17 | 41 | 1.45 | 1.00 | 2.20 | 1.44 | 1.30 | 1.13 | 0.30 | 0.57 | ||
iron | fer à repasser | 21 | 71 | 6.70 | 0.66 | 6.60 | 0.68 | 6.15 | 1.04 | 1.70 | 1.22 | ||
ironing board | planche à repasser | 20 | 45 | 5.65 | 1.39 | 5.80 | 1.01 | 5.55 | 1.64 | 1.35 | 0.88 | ||
jack-o-lantern | citrouille | 25 | 100 | 895 | 355 | 6.05 | 0.83 | 6.20 | 0.77 | 2.20 | 1.79 | 2.00 | 1.59 |
jar | pot | 23 | 43 | 6.90 | 0.45 | 6.85 | 0.37 | 4.65 | 1.95 | 1.75 | 1.59 | ||
jet ski | seadoo | 20 | 75 | 1.65 | 0.88 | 2.40 | 1.60 | 4.70 | 2.11 | 1.75 | 1.29 | ||
jug of gas | gaz | 19 | 16 | 5.65 | 1.57 | 5.75 | 1.07 | 4.25 | 2.22 | 1.35 | 0.75 | ||
kettle | bouilloire | 21 | 76 | 6.85 | 0.37 | 6.65 | 0.59 | 5.25 | 1.59 | 1.30 | 0.47 | ||
key | clé | 23 | 100 | 679 | 139 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 6.70 | 0.80 | 1.20 | 0.52 |
key hook | crochet | 19 | 53 | 5.80 | 1.82 | 6.25 | 1.07 | 3.80 | 2.07 | 1.15 | 1.27 | ||
keyhole | serrure | 21 | 86 | 1,325 | 618 | 3.70 | 2.13 | 5.35 | 2.37 | 5.30 | 2.13 | 0.75 | 0.44 |
kiddie pool | piscine | 24 | 79 | 1,015 | 285 | 3.70 | 2.11 | 5.10 | 1.41 | 4.85 | 2.03 | 1.35 | 0.93 |
killer whale | baleine | 23 | 65 | 1.25 | 0.55 | 1.40 | 0.68 | 1.40 | 0.99 | 1.45 | 1.93 | ||
kitchen scale | balance | 20 | 40 | 6.20 | 0.70 | 6.65 | 0.67 | 4.00 | 1.59 | 1.10 | 0.55 | ||
kite | cerf-volant | 25 | 96 | 1,036 | 464 | 6.35 | 1.14 | 6.65 | 0.59 | 4.75 | 1.68 | 1.05 | 0.51 |
knee | genou | 22 | 95 | 1,107 | 418 | 3.70 | 2.41 | 5.05 | 2.11 | 3.85 | 2.21 | 2.20 | 1.82 |
knife (cooking) | couteau | 24 | 100 | 802 | 217 | 6.55 | 1.39 | 6.80 | 0.52 | 6.75 | 0.55 | 1.50 | 0.83 |
knife (table) | couteau | 24 | 96 | 895 | 267 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.55 | 0.76 | 1.45 | 0.94 |
ladder | échelle | 24 | 83 | 879 | 325 | 3.95 | 1.79 | 4.60 | 1.39 | 6.10 | 0.97 | 1.55 | 0.83 |
ladybug | coccinelle | 24 | 83 | 938 | 282 | 5.80 | 1.96 | 6.80 | 0.52 | 1.55 | 1.28 | 0.90 | 1.83 |
lamp | lampe | 22 | 77 | 1,069 | 377 | 6.65 | 0.49 | 6.35 | 0.99 | 4.05 | 1.73 | 1.20 | 0.52 |
lamp (floor) | lampe | 24 | 63 | 5.50 | 1.50 | 5.70 | 0.98 | 3.65 | 1.76 | 1.25 | 0.85 | ||
lamp post1 | lampadaire | 22 | 45 | 1.85 | 1.09 | 2.30 | 1.22 | 1.35 | 0.59 | 0.65 | 0.75 | ||
lamp post2 | lumière | 25 | 52 | 2.65 | 1.87 | 2.85 | 1.69 | 1.45 | 0.76 | 0.50 | 0.76 | ||
lantern | lumière | 22 | 45 | 6.15 | 1.35 | 6.25 | 0.85 | 3.90 | 1.55 | 1.15 | 0.59 | ||
laptop | ordinateur | 24 | 42 | 6.35 | 1.23 | 6.30 | 0.80 | 6.40 | 0.88 | 3.55 | 2.21 | ||
laundry rack | sèche-linge | 13 | 23 | 4.95 | 2.04 | 5.60 | 1.05 | 3.45 | 2.06 | 1.20 | 0.77 | ||
leaf | feuille | 22 | 100 | 1,018 | 446 | 6.80 | 0.52 | 6.95 | 0.22 | 1.70 | 1.26 | 0.40 | 0.60 |
lectern | micro | 20 | 80 | 4.10 | 1.62 | 4.35 | 1.46 | 4.20 | 1.70 | 1.40 | 1.31 | ||
leg | jambe | 24 | 92 | 995 | 288 | 3.60 | 2.23 | 5.25 | 2.10 | 4.10 | 2.51 | 3.10 | 2.20 |
lemon | citron | 25 | 96 | 894 | 330 | 6.85 | 0.49 | 6.95 | 0.22 | 3.90 | 2.53 | 1.60 | 0.75 |
level | niveau | 17 | 53 | 6.60 | 0.82 | 6.65 | 0.67 | 4.30 | 2.03 | 1.35 | 1.35 | ||
license plate | plaque | 25 | 60 | 5.60 | 2.04 | 6.55 | 0.94 | 1.40 | 0.94 | 0.40 | 0.60 | ||
life saver | bouée | 20 | 70 | 6.45 | 0.51 | 6.25 | 0.97 | 4.10 | 1.86 | 1.45 | 0.94 | ||
light bulb | ampoule | 24 | 46 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 4.35 | 2.43 | 0.95 | 0.60 | ||
light switch | lumière | 17 | 41 | 4.95 | 2.54 | 5.65 | 2.18 | 6.00 | 1.72 | 1.35 | 0.49 | ||
lighter | lighter | 22 | 64 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.20 | 0.89 | 1.20 | 0.70 | ||
lighthouse | phare | 21 | 67 | 1.30 | 1.34 | 1.00 | 0.00 | 1.40 | 0.60 | 0.75 | 0.79 | ||
lily pad | feuille | 22 | 68 | 6.75 | 0.55 | 6.90 | 0.31 | 1.30 | 0.80 | 0.60 | 0.94 | ||
lint brush | brosse | 18 | 78 | 6.65 | 1.35 | 6.95 | 0.22 | 5.40 | 1.57 | 1.50 | 1.24 | ||
lion | lion | 23 | 100 | 864 | 311 | 1.30 | 0.57 | 2.20 | 1.67 | 1.60 | 1.39 | 1.55 | 2.16 |
lips | lèvres | 24 | 79 | 897 | 344 | 2.95 | 2.24 | 4.05 | 2.74 | 5.00 | 2.18 | 2.85 | 1.57 |
lipstick | rouge à lèvre | 25 | 80 | 1,180 | 520 | 6.90 | 0.31 | 6.95 | 0.22 | 6.45 | 1.23 | 1.35 | 0.67 |
lock | cadenas | 25 | 88 | 830 | 191 | 6.95 | 0.22 | 6.80 | 0.52 | 5.00 | 1.65 | 1.50 | 0.76 |
locker | casier | 23 | 78 | 1,032 | 403 | 2.70 | 1.98 | 3.30 | 1.78 | 4.80 | 1.82 | 1.55 | 0.94 |
log | bûche | 24 | 46 | 5.90 | 1.33 | 5.80 | 1.28 | 1.95 | 1.36 | 1.70 | 1.72 | ||
magnifyingglass | loupe | 19 | 100 | 1,135 | 477 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.30 | 1.22 | 1.20 | 0.52 |
mailbox (house) | boîte aux lettres | 23 | 39 | 5.30 | 1.63 | 5.20 | 1.96 | 4.45 | 1.90 | 1.20 | 0.89 | ||
mailbox (postal) | boîte à malle | 23 | 43 | 2.40 | 1.35 | 2.70 | 1.42 | 4.70 | 2.05 | 1.20 | 0.83 | ||
manhole cover | bouche d'égout | 20 | 35 | 2.75 | 1.59 | 3.35 | 1.66 | 1.95 | 1.76 | 0.40 | 0.60 | ||
match | allumette | 23 | 96 | 985 | 248 | 6.85 | 0.67 | 6.95 | 0.22 | 5.90 | 1.07 | 1.20 | 0.62 |
measuring cup | tasse à mesurer | 24 | 50 | 6.95 | 0.22 | 6.70 | 0.57 | 5.35 | 1.93 | 1.50 | 0.61 | ||
measuring tape | tape à mesurer | 20 | 55 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 5.95 | 1.43 | 1.55 | 0.94 | ||
microphone | micro | 23 | 83 | 784 | 179 | 6.35 | 1.27 | 6.45 | 0.69 | 5.70 | 1.56 | 1.40 | 0.82 |
mirror | miroir | 23 | 100 | 848 | 201 | 4.65 | 1.46 | 5.10 | 1.41 | 4.50 | 2.19 | 1.15 | 0.67 |
mirror (car) | miroir | 24 | 75 | 1,193 | 451 | 4.75 | 2.45 | 5.75 | 1.52 | 3.00 | 2.10 | 0.90 | 0.55 |
mirror (rearview) | miroir | 22 | 77 | 1,414 | 402 | 5.75 | 1.62 | 6.30 | 1.13 | 3.80 | 1.88 | 1.10 | 0.85 |
missile | fusée | 18 | 72 | 3.75 | 2.57 | 3.95 | 2.39 | 1.75 | 1.29 | 0.55 | 0.83 | ||
mitten | mitaine | 25 | 84 | 1,015 | 438 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 5.60 | 1.79 | 1.30 | 0.66 |
mixer | malaxeur | 24 | 42 | 6.85 | 0.49 | 6.70 | 0.57 | 5.60 | 1.19 | 1.50 | 1.24 | ||
monument | statue | 13 | 31 | 1.30 | 0.57 | 1.40 | 0.60 | 1.25 | 0.91 | 0.30 | 0.57 | ||
moon | lune | 18 | 72 | 1.90 | 2.20 | 2.10 | 2.29 | 1.95 | 1.85 | 0.25 | 0.72 | ||
mouse | souris | 24 | 88 | 903 | 244 | 5.80 | 1.70 | 6.20 | 1.47 | 2.30 | 1.84 | 1.45 | 1.76 |
mummy | momie | 20 | 85 | 1,457 | 378 | 2.10 | 1.41 | 2.55 | 0.89 | 1.25 | 0.64 | 0.10 | 0.31 |
mushroom | champignon | 25 | 96 | 846 | 333 | 6.90 | 0.31 | 7.00 | 0.00 | 3.90 | 2.61 | 1.25 | 0.85 |
music sheet | musique | 23 | 35 | 6.65 | 0.93 | 6.95 | 0.22 | 3.20 | 2.04 | 1.00 | 1.38 | ||
music stand | lutrin | 12 | 42 | 6.30 | 0.98 | 5.80 | 0.83 | 3.50 | 2.06 | 1.40 | 1.47 | ||
nail | clou | 22 | 95 | 978 | 244 | 6.80 | 0.62 | 6.80 | 0.70 | 4.75 | 2.24 | 1.40 | 1.31 |
nail clipper | coupe-ongle | 18 | 78 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.40 | 0.82 | 1.30 | 0.47 | ||
nest | nid | 20 | 75 | 6.40 | 0.75 | 6.50 | 0.83 | 1.95 | 1.73 | 0.45 | 0.60 | ||
night stand | bureau | 23 | 35 | 3.95 | 1.54 | 5.05 | 1.47 | 3.80 | 1.88 | 1.30 | 0.80 | ||
nose | nez | 23 | 100 | 931 | 208 | 3.10 | 2.43 | 3.60 | 2.68 | 5.10 | 2.29 | 1.75 | 1.25 |
onion | ognion | 24 | 100 | 865 | 243 | 6.65 | 1.35 | 6.90 | 0.31 | 4.00 | 2.34 | 1.80 | 1.20 |
orange | orange | 25 | 96 | 752 | 196 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 4.65 | 2.41 | 1.65 | 1.23 |
outdoor heater | lumière | 11 | 27 | 3.35 | 1.57 | 4.30 | 1.66 | 2.65 | 1.69 | 0.75 | 0.85 | ||
pacifier | suce | 21 | 90 | 1,002 | 333 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 5.35 | 1.93 | 1.25 | 0.55 |
paint brush | pinceau | 25 | 84 | 942 | 348 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.40 | 1.43 | 1.35 | 0.59 |
paint can | peinture | 24 | 83 | 945 | 289 | 6.00 | 1.38 | 6.25 | 0.79 | 5.55 | 1.64 | 1.55 | 0.83 |
painting | peinture | 25 | 36 | 5.45 | 1.28 | 5.95 | 0.83 | 1.90 | 1.59 | 0.45 | 0.51 | ||
pants | jeans | 22 | 77 | 922 | 317 | 6.85 | 0.37 | 6.80 | 0.52 | 5.60 | 1.67 | 1.70 | 0.92 |
paper airplane | avion | 23 | 57 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 5.50 | 1.50 | 1.35 | 0.75 | ||
paper clip1 | pince | 20 | 40 | 6.95 | 0.22 | 7.00 | 0.00 | 5.55 | 1.93 | 1.40 | 0.50 | ||
paper clip2 | trombone | 24 | 63 | 6.90 | 0.45 | 6.95 | 0.22 | 5.20 | 1.58 | 1.80 | 1.20 | ||
parachute | parachute | 19 | 84 | 3.90 | 2.17 | 5.40 | 1.57 | 3.80 | 2.02 | 0.95 | 0.51 | ||
parking gate | barrière | 14 | 71 | 1.95 | 1.43 | 2.75 | 1.59 | 2.70 | 1.98 | 0.70 | 0.86 | ||
parrot | perroquet | 24 | 71 | 1,130 | 458 | 4.45 | 1.96 | 6.05 | 0.94 | 1.90 | 1.48 | 1.50 | 1.82 |
peeler | éplucheur | 18 | 17 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.20 | 1.47 | 1.05 | 0.22 | ||
pen | plume | 25 | 44 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 1.70 | 1.22 | ||
pencil | crayon | 25 | 96 | 791 | 243 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 1.90 | 1.12 |
pencil sharpener | aiguisoire | 24 | 75 | 1,179 | 350 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.45 | 5.95 | 1.43 | 1.30 | 0.80 |
pepper | piment | 23 | 91 | 1,123 | 332 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 4.15 | 2.18 | 1.65 | 1.35 |
pepper mill | poivrière | 23 | 39 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 5.85 | 1.50 | 1.35 | 0.59 | ||
perfume | parfum | 25 | 84 | 1,222 | 404 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 5.55 | 1.79 | 1.15 | 0.37 |
phone booth | téléphone | 23 | 52 | 1.90 | 1.59 | 1.80 | 1.01 | 5.30 | 1.38 | 1.95 | 1.67 | ||
phone jack | plug | 16 | 25 | 4.65 | 2.39 | 5.20 | 2.33 | 2.65 | 2.03 | 0.80 | 0.62 | ||
piano | piano | 25 | 92 | 792 | 177 | 1.55 | 0.60 | 2.85 | 1.84 | 6.40 | 1.43 | 2.35 | 2.16 |
picture frame | cadre | 24 | 83 | 1,185 | 364 | 6.85 | 0.49 | 6.75 | 0.55 | 2.15 | 1.35 | 0.75 | 0.44 |
pill | pillule | 23 | 96 | 1,204 | 340 | 6.75 | 0.64 | 7.00 | 0.00 | 4.85 | 1.84 | 1.35 | 0.81 |
pillar | poteau | 16 | 69 | 2.40 | 1.43 | 2.95 | 1.88 | 1.10 | 0.31 | 0.40 | 0.60 | ||
pillow | oreiller | 24 | 71 | 965 | 504 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 5.70 | 1.53 | 1.30 | 0.86 |
pine cone | cocotte | 19 | 47 | 6.55 | 1.36 | 7.00 | 0.00 | 1.45 | 0.94 | 0.50 | 0.69 | ||
pineapple | ananas | 25 | 88 | 955 | 335 | 6.45 | 1.36 | 6.60 | 0.60 | 3.50 | 2.33 | 1.55 | 1.23 |
ping-pong table | table de ping-pong | 25 | 44 | 2.05 | 0.83 | 4.00 | 1.56 | 4.75 | 2.27 | 1.45 | 1.23 | ||
pipe | tuyau | 20 | 60 | 5.30 | 1.92 | 5.65 | 1.81 | 1.45 | 0.69 | 1.00 | 1.41 | ||
pitcher | pitcher | 16 | 38 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 5.75 | 1.77 | 1.60 | 0.82 | ||
plane | avion | 20 | 90 | 1,014 | 305 | 1.00 | 0.00 | 1.55 | 1.57 | 3.50 | 2.46 | 1.45 | 1.73 |
plant | plante | 24 | 96 | 1,003 | 341 | 6.25 | 1.41 | 6.15 | 0.81 | 2.05 | 1.64 | 0.90 | 1.12 |
plaque | pierre tombale | 18 | 44 | 1.70 | 0.92 | 2.30 | 1.13 | 1.40 | 0.82 | 0.20 | 0.52 | ||
pliers | pince | 24 | 83 | 1,273 | 514 | 6.90 | 0.31 | 6.75 | 0.64 | 6.05 | 1.05 | 1.45 | 0.83 |
pliers (needle nose) | pince | 24 | 92 | 1,125 | 412 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 6.50 | 0.69 | 1.65 | 1.46 |
plunger | plunger | 18 | 61 | 6.95 | 0.22 | 6.60 | 0.75 | 6.40 | 0.82 | 1.10 | 0.55 | ||
podium | podium | 18 | 89 | 3.40 | 1.88 | 4.05 | 1.76 | 2.25 | 1.86 | 0.80 | 0.77 | ||
police tape | ruban | 16 | 31 | 6.35 | 1.57 | 6.30 | 1.53 | 2.05 | 1.57 | 0.80 | 0.70 | ||
pool table | table de pool | 24 | 33 | 1.90 | 0.79 | 2.75 | 0.97 | 5.45 | 1.88 | 1.50 | 1.00 | ||
port-a-potty | toilette | 25 | 60 | 2.00 | 1.26 | 2.35 | 1.46 | 5.00 | 1.75 | 1.40 | 0.82 | ||
pot | chaudron | 21 | 48 | 6.90 | 0.31 | 6.85 | 0.37 | 5.55 | 1.61 | 1.70 | 0.73 | ||
power line | poteau | 21 | 38 | 1.15 | 0.37 | 1.45 | 1.00 | 1.30 | 0.73 | 0.35 | 1.35 | ||
printer | imprimante | 25 | 84 | 1,027 | 216 | 5.60 | 1.27 | 5.65 | 1.14 | 3.55 | 1.90 | 2.10 | 1.80 |
projector screen | écran | 16 | 38 | 4.30 | 1.78 | 4.95 | 1.28 | 3.65 | 2.03 | 1.15 | 0.67 | ||
propane tank | bonbonne | 21 | 29 | 3.70 | 1.56 | 4.60 | 1.70 | 2.55 | 1.36 | 0.95 | 0.76 | ||
punching bag | punching bag | 20 | 70 | 3.20 | 1.44 | 4.10 | 1.29 | 6.40 | 1.05 | 2.00 | 1.59 | ||
puzzle | casse-tête | 23 | 52 | 5.10 | 2.29 | 5.55 | 1.85 | 3.30 | 2.34 | 1.15 | 1.31 | ||
pylon | cône | 23 | 96 | 1,114 | 493 | 6.85 | 0.37 | 6.65 | 0.59 | 2.40 | 1.79 | 0.90 | 0.72 |
q-tip | q-tip | 23 | 74 | 1,633 | 668 | 6.85 | 0.67 | 6.95 | 0.22 | 6.30 | 1.17 | 1.65 | 1.04 |
rabbit | lapin | 24 | 92 | 707 | 168 | 4.90 | 2.10 | 5.65 | 1.23 | 2.20 | 1.54 | 1.85 | 2.08 |
radiator | calorifère | 21 | 52 | 2.00 | 1.17 | 2.75 | 1.33 | 1.65 | 1.42 | 0.65 | 0.75 | ||
rake (bow) | râteau | 23 | 91 | 1,104 | 318 | 6.85 | 0.37 | 6.55 | 0.83 | 6.55 | 0.83 | 1.45 | 0.76 |
rake (hand) | râteau | 17 | 59 | 6.85 | 0.67 | 6.60 | 1.19 | 5.25 | 2.02 | 1.20 | 0.62 | ||
razor | rasoir | 25 | 100 | 1,048 | 348 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.55 | 0.83 | 1.15 | 0.49 |
recorder | flûte | 25 | 92 | 926 | 240 | 6.90 | 0.31 | 6.95 | 0.22 | 6.30 | 1.45 | 1.30 | 0.47 |
recycling bin | bac à recyclage | 25 | 36 | 6.60 | 0.82 | 6.55 | 0.60 | 3.35 | 2.18 | 0.90 | 0.79 | ||
reflector | lumière | 18 | 44 | 6.00 | 1.56 | 6.85 | 0.37 | 1.55 | 1.15 | 0.50 | 0.61 | ||
remote control | manette | 23 | 39 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.70 | 0.80 | 2.50 | 2.12 | ||
ring | bague | 23 | 83 | 1,384 | 512 | 6.90 | 0.45 | 6.95 | 0.22 | 5.25 | 1.97 | 1.45 | 1.23 |
road | route | 24 | 54 | 1.40 | 1.39 | 1.30 | 1.34 | 2.05 | 1.54 | 1.35 | 1.76 | ||
rollercoaster | rollercoaster | 17 | 41 | 1.20 | 0.41 | 1.25 | 0.55 | 2.70 | 2.05 | 0.55 | 0.51 | ||
rolling pin | rouleau | 21 | 43 | 6.90 | 0.31 | 6.75 | 0.44 | 6.35 | 1.42 | 1.30 | 0.57 | ||
rooster | coq | 24 | 75 | 1,211 | 488 | 4.80 | 1.70 | 5.65 | 1.18 | 2.10 | 1.68 | 1.40 | 1.93 |
rubber band | élastique | 25 | 100 | 912 | 386 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 4.95 | 1.93 | 2.55 | 1.76 |
rug1 | tapis | 25 | 88 | 928 | 251 | 6.55 | 1.36 | 6.60 | 0.68 | 3.10 | 2.15 | 0.90 | 0.91 |
rug2 | tapis | 25 | 100 | 963 | 306 | 6.55 | 0.83 | 6.45 | 1.00 | 3.60 | 2.33 | 1.00 | 0.97 |
ruins | ruines | 12 | 50 | 1.05 | 0.22 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 0.25 | 0.55 | ||
ruler | règle | 23 | 100 | 914 | 260 | 6.95 | 0.22 | 7.00 | 0.00 | 5.60 | 1.23 | 1.45 | 1.00 |
safe | coffre-fort | 22 | 55 | 2.80 | 1.15 | 3.30 | 1.08 | 4.25 | 1.92 | 1.70 | 1.45 | ||
safety pin | épingle | 22 | 77 | 1,358 | 310 | 6.60 | 0.88 | 6.90 | 0.31 | 4.55 | 1.96 | 2.05 | 1.61 |
salt shaker | sel | 25 | 52 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 6.45 | 0.89 | 1.50 | 0.61 | ||
sand | sable | 19 | 58 | 5.45 | 2.19 | 6.45 | 1.05 | 1.80 | 1.58 | 1.25 | 1.45 | ||
sand bag throw game | jeu de poches | 20 | 50 | 5.30 | 1.69 | 5.80 | 0.89 | 3.80 | 2.40 | 1.05 | 0.69 | ||
sand castle | château | 23 | 48 | 2.70 | 1.89 | 2.85 | 2.21 | 1.70 | 1.45 | 0.90 | 0.79 | ||
satellite dish | satellite | 21 | 81 | 1,490 | 506 | 2.05 | 1.50 | 2.60 | 1.35 | 1.15 | 0.37 | 1.05 | 1.54 |
saw | scie | 22 | 91 | 904 | 275 | 6.45 | 1.23 | 6.30 | 0.80 | 6.80 | 0.70 | 1.25 | 0.55 |
scale | balance | 23 | 57 | 6.25 | 0.79 | 6.30 | 0.92 | 5.05 | 1.79 | 1.05 | 0.39 | ||
scissors | ciseaux | 24 | 100 | 825 | 178 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 6.85 | 0.49 | 1.35 | 0.81 |
scotch tape | tape | 24 | 25 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 5.95 | 1.54 | 1.45 | 0.51 | ||
screw | vis | 21 | 95 | 1,053 | 339 | 6.80 | 0.62 | 6.90 | 0.31 | 4.45 | 2.33 | 1.35 | 1.35 |
screwdriver | tournevis | 23 | 91 | 1,085 | 392 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 6.25 | 1.33 | 1.35 | 0.49 |
seashell | coquillage | 22 | 91 | 1,154 | 332 | 6.75 | 0.72 | 6.55 | 0.83 | 2.75 | 1.80 | 0.80 | 0.70 |
security camera | caméra | 24 | 71 | 1,514 | 422 | 3.60 | 2.14 | 4.60 | 2.23 | 1.60 | 1.05 | 0.25 | 0.55 |
shed | cabanon | 21 | 43 | 1.40 | 0.60 | 1.90 | 0.91 | 3.40 | 1.98 | 1.50 | 1.00 | ||
shelf | tablette | 22 | 36 | 4.75 | 2.40 | 5.50 | 1.73 | 3.60 | 2.26 | 1.10 | 0.85 | ||
shelves | étagère | 23 | 100 | 1,242 | 344 | 3.40 | 1.35 | 4.40 | 1.73 | 3.15 | 2.11 | 0.95 | 0.69 |
shield | bouclier | 14 | 57 | 4.65 | 1.87 | 5.50 | 1.15 | 2.05 | 1.47 | 0.85 | 0.67 | ||
ship in a bottle | bouteille | 23 | 74 | 1,295 | 538 | 6.75 | 0.44 | 6.45 | 0.89 | 1.90 | 1.71 | 0.85 | 0.81 |
shoe (high heel) | soulier | 24 | 71 | 861 | 248 | 6.75 | 0.72 | 6.90 | 0.31 | 6.05 | 1.23 | 1.55 | 0.83 |
shoe (running) | soulier | 21 | 57 | 6.95 | 0.22 | 6.80 | 0.41 | 6.10 | 0.85 | 1.90 | 1.02 | ||
shoe (wooden) | sabot | 12 | 42 | 6.55 | 0.76 | 6.50 | 0.76 | 3.50 | 2.19 | 1.05 | 0.60 | ||
shoulder | épaule | 22 | 82 | 1,291 | 398 | 3.20 | 2.26 | 4.75 | 2.40 | 3.80 | 2.04 | 2.40 | 2.35 |
shovel | pelle | 24 | 96 | 1,020 | 490 | 6.60 | 0.88 | 6.10 | 1.41 | 6.65 | 0.59 | 1.85 | 1.27 |
shower head | douche | 24 | 42 | 5.05 | 1.96 | 4.90 | 2.29 | 4.80 | 1.96 | 1.00 | 0.56 | ||
shutters | fenêtre | 16 | 81 | 2.70 | 1.53 | 3.60 | 1.79 | 3.55 | 1.79 | 0.95 | 0.60 | ||
sign (crossing) | pancarte | 23 | 26 | 2.90 | 1.86 | 4.45 | 2.24 | 1.85 | 1.23 | 0.35 | 0.59 | ||
sign (do not enter) | pancarte | 22 | 18 | 4.80 | 2.24 | 5.80 | 1.77 | 1.80 | 1.47 | 0.25 | 0.44 | ||
sign (do not walk) | arrêt | 17 | 29 | 2.60 | 1.60 | 3.20 | 1.96 | 2.90 | 2.34 | 0.50 | 0.51 | ||
sign (exit) | sortie | 19 | 42 | 4.00 | 2.20 | 4.90 | 2.45 | 2.00 | 1.49 | 0.30 | 0.47 | ||
sign (men washroom) | homme | 25 | 28 | 4.75 | 2.36 | 6.20 | 1.58 | 2.20 | 2.02 | 0.40 | 0.68 | ||
sign (no parking) | pancarte | 24 | 29 | 4.90 | 2.17 | 5.70 | 1.92 | 2.05 | 1.73 | 0.35 | 0.59 | ||
sign (no smoking) | pancarte | 25 | 24 | 4.85 | 2.13 | 5.80 | 1.88 | 2.70 | 2.08 | 0.25 | 0.44 | ||
sign (one way) | flèche | 24 | 46 | 4.35 | 2.48 | 5.30 | 2.13 | 2.20 | 1.61 | 0.40 | 0.50 | ||
sign (price) | prix | 23 | 74 | 1,412 | 371 | 5.65 | 1.93 | 5.90 | 1.86 | 1.65 | 1.39 | 0.45 | 0.76 |
sign (railway crossing) | train | 18 | 33 | 1.75 | 1.45 | 1.95 | 1.10 | 1.90 | 1.68 | 0.30 | 0.47 | ||
sign (women washroom) | femme | 22 | 27 | 4.75 | 2.59 | 5.55 | 2.19 | 2.20 | 1.91 | 0.45 | 0.60 | ||
skeleton | squelette | 25 | 92 | 917 | 376 | 4.10 | 1.89 | 5.10 | 1.41 | 1.85 | 1.66 | 1.70 | 1.72 |
skull (buffalo) | crâne | 18 | 39 | 4.90 | 1.45 | 5.65 | 0.93 | 1.25 | 0.72 | 0.50 | 0.69 | ||
skull (human) | crâne | 24 | 75 | 1,171 | 504 | 5.55 | 1.67 | 6.10 | 0.91 | 1.40 | 0.88 | 0.90 | 1.45 |
skunk | moufette | 22 | 100 | 1,077 | 452 | 3.80 | 2.28 | 4.35 | 2.16 | 1.55 | 1.32 | 1.00 | 1.84 |
slushie machine | slush | 23 | 52 | 2.60 | 1.10 | 3.20 | 1.36 | 5.00 | 1.65 | 1.85 | 1.18 | ||
smoke detector | alarme à feu | 21 | 52 | 5.55 | 2.09 | 5.60 | 1.79 | 2.70 | 1.92 | 0.75 | 0.79 | ||
snake | serpent | 25 | 92 | 873 | 236 | 3.85 | 2.13 | 3.95 | 2.48 | 1.80 | 1.51 | 1.25 | 1.86 |
snow blower | souffleuse | 18 | 67 | 2.35 | 1.39 | 4.55 | 1.82 | 4.75 | 2.02 | 1.60 | 1.27 | ||
snowman | bonhomme de neige | 24 | 67 | 2.60 | 1.54 | 3.55 | 1.67 | 2.00 | 1.56 | 0.90 | 0.85 | ||
soap | savon | 25 | 96 | 1,044 | 396 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 6.10 | 1.48 | 1.20 | 0.41 |
soap dispenser | savon | 24 | 92 | 1,143 | 299 | 6.60 | 1.35 | 6.85 | 0.37 | 6.25 | 0.91 | 1.50 | 0.51 |
soccer ball | ballon | 25 | 56 | 6.90 | 0.31 | 6.85 | 0.37 | 6.60 | 0.75 | 2.30 | 1.53 | ||
space rocket | fusée | 25 | 92 | 1,242 | 310 | 1.05 | 0.22 | 1.55 | 1.32 | 1.90 | 1.68 | 0.80 | 1.47 |
spatula1 | spatule | 20 | 95 | 1,032 | 312 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.30 | 0.80 | 1.15 | 0.67 |
spatula2 | spatule | 18 | 89 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 5.65 | 1.76 | 1.20 | 0.70 | ||
speaker | speaker | 21 | 71 | 5.60 | 1.64 | 5.65 | 0.99 | 2.30 | 1.56 | 0.75 | 0.64 | ||
speaker (ceiling) | speaker | 20 | 65 | 4.40 | 2.30 | 6.00 | 1.65 | 1.95 | 1.54 | 0.30 | 0.57 | ||
spider | araignée | 24 | 100 | 863 | 384 | 5.55 | 2.04 | 6.40 | 1.43 | 1.85 | 1.63 | 1.05 | 1.54 |
spider (tarantula) | araignée | 24 | 75 | 917 | 237 | 4.95 | 2.21 | 5.10 | 2.43 | 1.70 | 1.13 | 0.90 | 1.83 |
spider web | toile d'araignée | 24 | 50 | 4.30 | 2.25 | 5.25 | 2.29 | 1.45 | 0.94 | 0.50 | 0.61 | ||
sponge | éponge | 22 | 91 | 1,076 | 338 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 4.80 | 2.26 | 1.65 | 1.18 |
spoon | cuillère | 24 | 100 | 908 | 239 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 6.65 | 0.81 | 1.35 | 0.67 |
spot light | lumière | 22 | 59 | 4.70 | 1.89 | 4.95 | 1.73 | 2.55 | 1.70 | 1.05 | 0.83 | ||
spray bottle | bouteille | 19 | 42 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 5.60 | 1.85 | 1.55 | 1.19 | ||
sprinkler | gicleur | 12 | 42 | 4.45 | 2.16 | 4.80 | 2.38 | 1.95 | 1.36 | 0.55 | 0.60 | ||
stairs | escalier | 25 | 100 | 937 | 358 | 1.70 | 1.56 | 2.05 | 1.70 | 5.35 | 1.79 | 1.65 | 1.35 |
stanchion | barrière | 7 | 29 | 4.20 | 1.79 | 5.30 | 1.17 | 2.35 | 1.50 | 0.70 | 0.66 | ||
stapler | agrapheuse | 24 | 54 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.60 | 0.75 | 1.15 | 0.37 | ||
staples | agraphes | 23 | 74 | 1,185 | 317 | 6.80 | 0.52 | 6.95 | 0.22 | 4.05 | 2.37 | 0.90 | 0.64 |
starfish | étoile de mer | 23 | 52 | 5.30 | 2.27 | 6.50 | 1.00 | 1.50 | 1.10 | 0.65 | 0.75 | ||
statue | statue | 23 | 100 | 1,091 | 313 | 1.20 | 0.52 | 1.45 | 0.83 | 1.20 | 0.41 | 0.45 | 1.00 |
statue (angel) | statue | 25 | 84 | 1,234 | 463 | 2.35 | 1.79 | 3.70 | 1.92 | 1.50 | 1.28 | 0.20 | 0.41 |
statue (Buddha) | boudha | 19 | 58 | 5.05 | 1.73 | 5.90 | 1.41 | 1.40 | 1.10 | 0.35 | 0.49 | ||
statue (Jesus) | jésus | 22 | 50 | 1.50 | 0.83 | 1.95 | 1.00 | 1.80 | 1.77 | 0.30 | 0.57 | ||
statue (lion) | statue | 21 | 71 | 1.35 | 0.81 | 1.65 | 0.88 | 1.05 | 0.22 | 0.20 | 0.52 | ||
statuette | statue | 21 | 81 | 1,257 | 442 | 4.00 | 1.89 | 4.65 | 1.93 | 1.05 | 0.22 | 0.30 | 0.47 |
steeple | église | 17 | 29 | 1.05 | 0.22 | 1.05 | 0.22 | 1.05 | 0.22 | 0.35 | 0.93 | ||
steering wheel | volant | 22 | 73 | 5.60 | 1.96 | 5.75 | 1.55 | 6.15 | 1.39 | 2.45 | 1.73 | ||
stove | fourneau | 21 | 38 | 1.80 | 0.95 | 3.05 | 1.57 | 5.20 | 1.61 | 2.95 | 1.88 | ||
stovetop | rond de poêle | 22 | 41 | 4.15 | 2.50 | 4.80 | 2.42 | 3.15 | 1.73 | 1.00 | 0.65 | ||
strainer | passoire | 20 | 30 | 6.90 | 0.31 | 6.95 | 0.22 | 4.90 | 1.86 | 1.45 | 1.28 | ||
strawberry | fraise | 25 | 96 | 883 | 238 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 4.80 | 2.35 | 1.50 | 1.19 |
studio light | lumière | 23 | 65 | 5.75 | 1.37 | 5.35 | 1.04 | 3.75 | 1.65 | 1.75 | 1.71 | ||
sunflower | tournesol | 24 | 50 | 6.65 | 0.49 | 6.30 | 1.03 | 1.70 | 1.34 | 1.30 | 1.45 | ||
sunglasses | lunettes | 25 | 60 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.50 | 0.89 | 1.40 | 0.75 | ||
syringe | seringue | 25 | 68 | 1,003 | 388 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.49 | 6.30 | 0.98 | 1.65 | 0.67 |
table | table | 23 | 100 | 840 | 201 | 3.90 | 1.80 | 4.60 | 1.39 | 2.60 | 1.70 | 1.70 | 1.34 |
table saw | scie | 16 | 69 | 2.95 | 1.32 | 4.65 | 1.50 | 3.35 | 2.11 | 2.15 | 2.13 | ||
taillight | lumière | 22 | 77 | 1,102 | 261 | 3.95 | 2.31 | 4.25 | 2.40 | 2.40 | 2.28 | 0.65 | 0.59 |
tambourine | tambourine | 17 | 47 | 6.65 | 0.93 | 6.75 | 0.44 | 5.90 | 1.37 | 1.50 | 0.76 | ||
tank | tank | 21 | 76 | 1.00 | 0.00 | 1.45 | 1.36 | 3.15 | 2.06 | 1.75 | 2.27 | ||
tape | tape | 25 | 44 | 6.90 | 0.31 | 6.90 | 0.31 | 5.70 | 1.22 | 1.65 | 1.27 | ||
taxi sign | taxi | 21 | 95 | 1,208 | 545 | 4.35 | 2.39 | 5.60 | 1.79 | 2.15 | 1.50 | 0.35 | 0.59 |
tea bag | thé | 25 | 72 | 1,310 | 477 | 6.40 | 1.70 | 6.90 | 0.31 | 5.65 | 1.46 | 1.10 | 0.55 |
teapot | théière | 23 | 83 | 1,283 | 463 | 6.90 | 0.31 | 6.60 | 0.68 | 5.35 | 2.06 | 1.55 | 0.60 |
teddy bear | toutou | 22 | 50 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 3.55 | 1.82 | 1.05 | 0.94 | ||
telephone | téléphone | 25 | 96 | 809 | 205 | 6.95 | 0.22 | 6.90 | 0.31 | 6.80 | 0.41 | 1.55 | 0.60 |
television | télévision | 25 | 52 | 4.75 | 1.29 | 4.90 | 1.21 | 5.15 | 1.93 | 2.10 | 1.92 | ||
tent | tente | 24 | 96 | 1,102 | 445 | 2.65 | 1.76 | 4.00 | 1.56 | 3.25 | 1.77 | 1.70 | 0.92 |
thermometer | thermomètre | 23 | 91 | 1,318 | 465 | 6.50 | 1.43 | 6.65 | 0.93 | 2.45 | 1.47 | 0.45 | 0.51 |
thimble | dé à coudre | 14 | 36 | 7.00 | 0.00 | 6.95 | 0.22 | 3.55 | 2.26 | 0.85 | 0.49 | ||
thumbtack | punaise | 19 | 47 | 6.75 | 0.64 | 6.85 | 0.49 | 5.80 | 1.44 | 1.15 | 0.37 | ||
tire | pneu | 23 | 48 | 5.75 | 1.21 | 5.80 | 1.01 | 2.20 | 1.28 | 1.25 | 0.79 | ||
tissue box | kleenex | 25 | 48 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.70 | 0.57 | 1.85 | 0.75 | ||
toaster | toaster | 25 | 64 | 6.45 | 0.76 | 6.35 | 0.81 | 5.45 | 1.57 | 1.55 | 0.94 | ||
toilet paper | papier de toilette | 25 | 68 | 1,183 | 436 | 6.95 | 0.22 | 7.00 | 0.00 | 6.45 | 1.19 | 2.10 | 1.83 |
tombstone | tombe | 22 | 41 | 1.85 | 1.14 | 2.55 | 1.93 | 1.25 | 0.64 | 0.25 | 0.44 | ||
tongs | pince | 23 | 87 | 1,502 | 711 | 7.00 | 0.00 | 6.85 | 0.37 | 5.95 | 1.47 | 1.10 | 0.45 |
toothbrush | brosse à dents | 25 | 96 | 892 | 206 | 7.00 | 0.00 | 7.00 | 0.00 | 6.70 | 0.92 | 1.30 | 0.66 |
toothpick | cure-dents | 25 | 68 | 1,281 | 438 | 6.80 | 0.89 | 6.90 | 0.45 | 5.75 | 1.52 | 1.35 | 0.75 |
totem pole | totem | 20 | 55 | 1.90 | 1.17 | 2.55 | 1.61 | 1.30 | 0.66 | 0.25 | 0.44 | ||
towel | serviette | 24 | 67 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 5.60 | 1.60 | 1.70 | 0.86 | ||
towel rack | barre | 8 | 38 | 5.05 | 1.79 | 5.75 | 1.65 | 3.05 | 1.96 | 0.80 | 0.62 | ||
tower | tour | 19 | 74 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 1.20 | 0.62 | 0.45 | 0.89 | ||
tower (castle) | tour | 22 | 59 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 1.40 | 0.94 | 0.60 | 1.39 | ||
tower (Eiffel) | tour eiffel | 24 | 83 | 1,054 | 238 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 1.20 | 0.70 | 0.65 | 1.04 |
traffic light | lumière | 24 | 58 | 2.30 | 1.66 | 3.50 | 2.06 | 3.10 | 2.29 | 0.65 | 1.35 | ||
trailer | trailer | 23 | 78 | 1,446 | 506 | 1.40 | 0.68 | 2.90 | 1.86 | 2.40 | 1.60 | 1.30 | 0.86 |
trailer (box) | trailer | 20 | 70 | 1.10 | 0.31 | 1.95 | 0.89 | 2.40 | 1.57 | 1.65 | 1.79 | ||
trailer hitch | boule | 12 | 42 | 4.30 | 1.78 | 4.90 | 1.83 | 2.35 | 1.63 | 0.65 | 0.59 | ||
train | train | 21 | 81 | 1,160 | 325 | 1.00 | 0.00 | 1.55 | 1.32 | 2.55 | 2.11 | 1.65 | 1.98 |
trampoline | trampoline | 23 | 100 | 905 | 268 | 3.85 | 2.03 | 5.10 | 1.17 | 6.15 | 1.46 | 1.35 | 0.99 |
tree | arbre | 24 | 100 | 921 | 324 | 1.25 | 0.44 | 1.45 | 0.94 | 2.05 | 1.67 | 1.15 | 1.93 |
tree stump | tronc d'arbre | 22 | 41 | 2.80 | 1.91 | 2.80 | 1.61 | 1.75 | 1.59 | 0.75 | 0.85 | ||
tree trunk | arbre | 24 | 50 | 2.60 | 2.11 | 3.25 | 2.02 | 1.25 | 0.72 | 1.70 | 2.13 | ||
trophy | trophée | 23 | 96 | 1,010 | 281 | 6.40 | 0.75 | 5.90 | 1.52 | 3.10 | 2.07 | 0.55 | 0.69 |
truck | camion | 25 | 80 | 1,012 | 307 | 1.00 | 0.00 | 1.65 | 1.35 | 3.75 | 2.17 | 1.90 | 2.10 |
tupperware | plat | 24 | 29 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 4.65 | 2.06 | 1.25 | 0.64 | ||
turnstile | tourniquet | 3 | 67 | 1.95 | 1.19 | 2.85 | 1.31 | 3.50 | 1.93 | 0.95 | 0.51 | ||
turtle | tortue | 21 | 100 | 795 | 197 | 3.90 | 1.71 | 4.70 | 1.56 | 1.35 | 0.81 | 1.15 | 1.90 |
tweezers | tweezers | 23 | 39 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.60 | 0.68 | 1.55 | 1.19 | ||
umbrella | parapluie | 23 | 96 | 1,107 | 336 | 6.95 | 0.22 | 6.85 | 0.37 | 6.45 | 0.83 | 1.65 | 0.81 |
umbrella (beach) | parapluie | 24 | 67 | 6.25 | 1.07 | 6.15 | 1.14 | 4.90 | 2.00 | 1.40 | 0.94 | ||
urinal | urinoir | 19 | 84 | 2.85 | 1.98 | 3.15 | 1.35 | 4.75 | 2.22 | 0.75 | 0.55 | ||
vase | vase | 23 | 91 | 1,284 | 433 | 6.50 | 0.95 | 6.30 | 0.92 | 2.60 | 1.76 | 1.65 | 1.66 |
venetian blinds | store | 20 | 45 | 4.50 | 1.82 | 5.85 | 1.04 | 5.30 | 1.38 | 1.75 | 0.97 | ||
ventilation duct | grille | 17 | 35 | 3.85 | 2.37 | 4.75 | 2.20 | 1.05 | 0.22 | 0.55 | 0.60 | ||
waffle maker | gaufrier | 17 | 29 | 5.40 | 1.50 | 5.75 | 0.91 | 4.20 | 2.26 | 1.25 | 0.85 | ||
wallet | portefeuille | 22 | 68 | 6.90 | 0.45 | 6.85 | 0.37 | 4.20 | 2.07 | 1.25 | 0.79 | ||
walnut | noix | 20 | 65 | 6.80 | 0.52 | 7.00 | 0.00 | 3.95 | 2.31 | 1.30 | 0.66 | ||
water bottle1 | bouteille d'eau | 24 | 54 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.20 | 1.15 | 1.65 | 0.75 | ||
water bottle2 | bouteille | 24 | 54 | 6.95 | 0.22 | 6.95 | 0.22 | 6.00 | 1.12 | 1.70 | 0.86 | ||
water heater | chauffe-eau | 13 | 31 | 1.80 | 1.15 | 2.35 | 1.14 | 1.65 | 1.14 | 0.70 | 0.86 | ||
water valve | robinet | 7 | 29 | 5.65 | 1.84 | 5.90 | 1.92 | 5.05 | 1.64 | 1.35 | 0.49 | ||
waterfall | chute | 22 | 55 | 1.50 | 1.10 | 1.15 | 0.49 | 1.70 | 1.30 | 0.95 | 0.76 | ||
watering can | arrosoir | 17 | 65 | 6.90 | 0.31 | 6.75 | 0.44 | 6.40 | 0.94 | 1.45 | 0.60 | ||
weathervane | girouette | 11 | 36 | 4.40 | 1.85 | 5.05 | 1.64 | 2.20 | 1.40 | 0.65 | 0.75 | ||
webcam | caméra | 23 | 74 | 1,329 | 442 | 5.70 | 1.75 | 6.45 | 1.15 | 2.35 | 1.90 | 1.00 | 0.86 |
weight | poids | 22 | 41 | 5.40 | 1.27 | 5.00 | 1.65 | 6.55 | 1.36 | 1.75 | 1.59 | ||
well | puits | 16 | 88 | 1.30 | 0.73 | 1.90 | 1.07 | 4.55 | 1.99 | 1.20 | 0.62 | ||
wheat | blé | 18 | 61 | 6.75 | 0.55 | 6.95 | 0.22 | 1.35 | 0.59 | 1.35 | 1.76 | ||
wheel1 | roue | 15 | 80 | 5.00 | 1.56 | 5.80 | 1.06 | 2.80 | 1.61 | 0.85 | 0.67 | ||
wheel2 | roue | 20 | 95 | 1,158 | 477 | 6.15 | 1.04 | 6.55 | 0.76 | 3.25 | 1.94 | 1.05 | 0.94 |
wheel3 | roue | 18 | 94 | 1,129 | 307 | 5.55 | 1.50 | 6.10 | 1.29 | 2.70 | 1.69 | 1.15 | 1.35 |
wheelchair | chaise roulante | 24 | 83 | 1,155 | 432 | 3.80 | 1.58 | 5.50 | 1.43 | 6.10 | 1.17 | 2.30 | 1.87 |
whisk | fouet | 20 | 45 | 6.70 | 0.98 | 6.95 | 0.22 | 6.05 | 1.61 | 1.25 | 0.44 | ||
wind surfboard | planche à voile | 21 | 33 | 3.05 | 1.90 | 4.15 | 1.73 | 4.00 | 2.10 | 1.80 | 1.61 | ||
wind turbine | éolienne | 16 | 94 | 1.45 | 1.39 | 1.90 | 1.89 | 1.80 | 1.24 | 0.50 | 0.76 | ||
windmill | moulin | 20 | 50 | 1.00 | 0.00 | 1.00 | 0.00 | 1.80 | 1.32 | 0.70 | 0.92 | ||
windshield wiper | wiper | 21 | 76 | 5.95 | 1.85 | 6.15 | 1.23 | 4.15 | 2.03 | 1.05 | 0.60 | ||
wine glass | verre | 25 | 44 | 7.00 | 0.00 | 6.90 | 0.31 | 6.40 | 1.05 | 1.35 | 0.49 | ||
wine rack | vin | 18 | 22 | 5.80 | 1.44 | 6.20 | 0.83 | 2.40 | 1.96 | 0.90 | 0.64 | ||
winnie the pooh | winnie the pooh | 19 | 37 | 5.25 | 2.05 | 5.55 | 1.19 | 1.15 | 0.37 | 0.10 | 0.31 | ||
wood board | planche | 25 | 68 | 996 | 233 | 6.25 | 1.33 | 5.95 | 1.00 | 1.85 | 1.60 | 2.00 | 2.22 |
world map | carte | 25 | 48 | 5.40 | 2.06 | 6.15 | 0.75 | 2.30 | 1.53 | 0.70 | 0.80 | ||
wreath | couronne | 20 | 65 | 6.25 | 0.85 | 6.20 | 0.89 | 2.00 | 1.34 | 0.75 | 0.64 | ||
wrench | pince | 15 | 20 | 6.85 | 0.37 | 6.80 | 0.52 | 5.95 | 1.50 | 2.05 | 1.39 | ||
zebra | zèbre | 25 | 100 | 942 | 382 | 1.30 | 0.66 | 2.55 | 1.85 | 1.65 | 1.31 | 1.50 | 2.19 |
zipper | zipper | 23 | 70 | 6.55 | 1.15 | 6.45 | 1.32 | 6.35 | 0.81 | 1.40 | 0.50 |
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Guérard, K., Lagacé, S. & Brodeur, M.B. Four types of manipulability ratings and naming latencies for a set of 560 photographs of objects. Behav Res 47, 443–470 (2015). https://doi.org/10.3758/s13428-014-0488-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.3758/s13428-014-0488-5