Abstract
Abstract. The present article is concerned with the theoretical foundations and practical aspects of developing pictorial scales. It aims to assess the potential of pictorial scales compared to verbal scales. The article provides a review of existing pictorial scales with a view to identifying suitable methodological approaches for developing such scales. The review showed that the development and especially validation of many pictorial scales did not follow a stringent methodological approach. A category system is proposed, which allows the classification of different types of pictorial scales. Finally, we present a first draft of a theoretical framework, which can provide guidance for the future development of pictorial scales. The present work carries the implication that a specific methodological approach is needed, which focuses more strongly on the particular needs of designing pictorial scales (e.g., testing the comprehensibility of pictures).
References
1992). Inclusion of other in the self scale and the structure of interpersonal closeness. Journal of Personality and Social Psychology, 63(4), 596–612. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.4.596
(2010). The Trunk Appearance Perception Scale (TAPS): A new tool to evaluate subjective impression of trunk deformity in patients with idiopathic scoliosis. Scoliosis, 5, 6. https://doi.org/10.1186/1748-7161-5-6
(2019, May). Pictorial System Usability Scale (P-SUS): Developing an instrument for measuring perceived usability. Paper presented at the CHI Conference 2019, Glasgow, UK.
(2020). What you see is what you rate: Developing pictorial instruments for measuring perceived usability. Manuscript in preparation.
(2019). No need to read: Developing a pictorial single-item scale for measuring perceived usability. International Journal of Human-Computer Studies, 122, 78–89. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2018.08.008
(2011). Development and validation of a pictorial nausea rating scale for children. Pediatrics, 127, e1542–e1549. https://doi.org/10.1542/peds.2010-1410
(2009). Evaluation of a web-based, pictorial diet history questionnaire. Public Health Nutrition, 12, 651–659. https://doi.org/10.1017/S1368980008002668
(2001). Configural display design techniques considered at multiple levels of evaluation. Human Factors, 43, 415–434. https://doi.org/10.1518/001872001775898304
(2016). The affective slider: A digital self-assessment scale for the measurement of human emotions. PLoS One, 11, e0148037. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0148037
(1990). The Faces Pain Scale for the self-assessment of the severity of pain experienced by children: Development, initial validation, and preliminary investigation for ratio scale properties. Pain, 41, 139–150.
(2018). On detecting systematic measurement error in cross-cultural research: A review and critical reflection on equivalence and invariance tests. Journal of Cross-Cultural Psychology, 49, 713–734. https://doi.org/10.1177/002202211774904042
(1994). Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 25, 49–59. https://doi.org/10.1016/0005-7916(94)90063-9
(2013). AffectButton: A method for reliable and valid affective self-report. International Journal of Human-Computer Studies, 71, 641–667. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2013.02.003
(1999). The development and validation of the Visual Analogue Self-Esteem Scale (VASES). The British Journal of Clinical Psychology, 38, 387–400. https://doi.org/10.1348/014466599162980
(2002). Validation of a Facial Image Scale to assess child dental anxiety. International Journal of Paediatric Dentistry, 12, 47–52. https://doi.org/10.1046/j.0960-7439.2001.00322.x
(1999). PRISM: Pictorial Representation of Illness and Self Measure. A brief nonverbal measure of illness impact and therapeutic aid in psychosomatic medicine. Psychosomatics, 40, 314–320. https://doi.org/10.1016/S0033-3182(99)71225-9
(2016). Initial validation of a brief pictorial measure of caregiver aggression: The family aggression screening tool. Assessment, 23, 307–320. https://doi.org/10.1177/1073191115587552
(2005). A catalog of biases in questionnaires. Preventing Chronic Disease, 2, 1–13.
(2017). Research methods and statistics in psychology. London, UK: Hodder & Stoughton.
(2000, September). FEELTRACE: an instrument for recording perceived emotion in real time. Paper presented at Speech and Emotion: Proceedings of the ISCA Workshop, Newcastle, UK.
(2003).
(Measuring emotion: Development and application of an instrument to measure emotional responses to products . In M. A. BlytheA. F. MonkK. OverbeekeP. C. WrightEds., Funology (pp. 111–123). Dordrecht, The Netherlands: Springer. https://doi.org/10.1007/1-4020-2967-5_122001). Designing products with added emotional value: Development and application of an approach for research through design. The Design Journal, 4, 32–47. https://doi.org/10.2752/146069201789378496
(2016). Mood measurement with Pick-A-Mood: Review of current methods and design of a pictorial self-report scale. Journal of Design Research, 14, 241–279. https://doi.org/10.1504/JDR.2016.10000563
(2010). Assessing values at an early age: The picture-based value survey for children (PBVS-C). Journal of Personality Assessment, 92, 439–448. https://doi.org/10.1080/00223891.2010.497423
(2009). The Picture Anxiety Test (PAT): A new pictorial assessment of anxiety symptoms in young children. Journal of Anxiety Disorders, 23, 1148–1157. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2009.07.020
(1975). Development of a female Faces Scale for measuring job satisfaction. Journal of Applied Psychology, 60(5), 629–631. https://doi.org/10.1037/0021-9010.60.5.629
(1982). A comparison of three ways of measuring pain. Rheumatology, 21, 211–217. https://doi.org/10.1093/rheumatology/21.4.211
(1995). The Violence Exposure Scale for Children (VEX). College Park, MD: University of Maryland.
(1998). Single-item versus multiple-item measurement scales: An empirical comparison. Educational and Psychological Measurement, 58, 898–915.
(2011). Developing a pictorial Epworth Sleepiness Scale. Thorax, 66, 97–100. https://doi.org/10.1136/thx.2010.136879
(2009). Developing affective educational software products: Sorémo, a new method for capturing emotional states. Journal of Engineering Design, 20, 493–510. https://doi.org/10.1080/09544820903158827
(2005). The well-being picture scale: A revision of the index of field energy. Nursing Science Quarterly, 18, 42–50. https://doi.org/10.1177/0894318404272107
(2012, November). Questionnaire design to determine children’s thermal sensation, preference and acceptability in the classroom. In Proceedings of the 28th International PLEA Conference on Sustainable Architecture+ Urban Design: Opportunities, Limits and Needs-Towards an Environmentally Responsible Architecture, Lima, Peru.
(1984). The pictorial scale of perceived competence and social acceptance for young children. Child Development, 55, 1969–1982. https://doi.org/10.2307/1129772
(1995). A review of scale development practices in the study of organizations. Journal of Management, 21, 967–988. https://doi.org/10.1177/014920639502100509
(2015). Establishing meaningful cut points for online user ratings. Ergonomics, 58, 310–320. https://doi.org/10.1080/00140139.2014.965228
(1991). Cultures and Organizations: Software of the Mind. London, UK: McGraw.
(2018). Scale pretesting. Practical Assessment, Research & Evaluation, 23, 1–15. https://scholarworks.umass.edu/pare/vol23/iss1/5
(2013). LEMtool – Measuring emotions in visual interfaces. In Conference on Human Factors in Computing Systems – Proceedings (pp. 351–360). Paris, France. https://doi.org/10.1145/2470654.2470706
(2004). Konstruktion einer Ratingskala mit Smilies als symbolische Marken
([Construction of a rating scale with smilies as symbolic labels] . Diagnostica, 50, 31–38. https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.1.312017). The Cameron Complex Trauma Interview (CCTI): Development, psychometric properties, and clinical utility. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 9(1), 18–22. https://doi.org/10.1037/tra0000138
(1955). The construction of a new type of attitude measure. Personnel Psychology, 8, 65–77. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.1955.tb01189.x
(1986). The Face Scale: A brief, nonverbal method for assessing patient mood. Arthritis and Rheumatism, 29, 906–909.
(2016). Pictorial Personality Traits Questionnaire for Children (PPTQ-C) – A new measure of children’s personality traits. Frontiers in Psychology, 7, 498. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00498
(2004). A pictorial sleepiness scale based on cartoon faces. Sleep, 27, 541–548. https://doi.org/10.1093/sleep/27.3.541
(2009). Mood assessment via animated characters: A novel instrument to evaluate feelings in young children with anxiety disorders. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 38, 380–389. https://doi.org/10.1080/15374410902851655
(2005). Dalhousie dyspnea scales: Construct and content validity of pictorial scales for measuring dyspnea. BMC Pediatrics, 5, 33. https://doi.org/10.1186/1471-2431-5-33
(1996). A new analogue scale for assessing children’s pain: An initial validation study. Pain, 64, 435–443.
(2014).
(Ring-gestures across cultures and times: Dimensions of variation . In C. MüllerA. CienkiE. FrickeS. H. LadewigD. McNeillJ. BressemEds., Body–language–communication: An international handbook on multimodality in human interaction (Vol. 2, pp. 1511–1522). New York, NY: De Gruyter Mouton.2003). The Koala Fear Questionnaire: A standardized self-report scale for assessing fears and fearfulness in pre-school and primary school children. Behaviour Research and Therapy, 41, 597–617. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(02)00098-0
(1999). Darryl, a cartoon-based measure of cardinal posttraumatic stress symptoms in school-age children. American Journal of Public Health, 89(5), 758–761. https://doi.org/10.2105/AJPH.89.5.758
(1994). Estimating the number of subjects needed for a thinking aloud test. International Journal of Human-Computer Studies, 41, 385–397.
(2004). The Delphi method as a research tool: An example, design considerations and applications. Information & Management, 42, 15–29. https://doi.org/10.1016/j.im.2003.11.002
(2001). Nonverbal assessment of the Big Five personality factors. European Journal of Personality, 15, 3–18. https://doi.org/10.1002/per.385
(1990). The Structured nonverbal assessment of personality. Journal of Personality, 58, 481–502. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1990.tb00239.x
(2008). Validating the Fun Toolkit: An instrument for measuring children’s opinions of technology. Cognition, Technology & Work, 10, 119–128. https://doi.org/10.1007/s10111-007-0069-9
(2001). Elementary school-aged children’s reports of their health: A cognitive interviewing study. Quality of Life Research, 10(1), 59–70.
(2011). Is a picture is worth a thousand words? Creating effective questionnaires with pictures. Practical Assessment, Research and Evaluation, 16, 1–7. https://doi.org/10.7275/bgpe-a067
(1990). Levonn: A cartoon-based structured interview for assessing young children’s distress symptoms. Washington, DC: National Institute of Mental Health.
(1989). Affect Grid: A single-item scale of pleasure and arousal. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 493–502. https://doi.org/10.1037/0022-3514.57.3.493
(2006).
(Conveying mood and emotion in instant messaging by using a two-dimensional model for affective states . In R. O. PratesEd., Proceedings of VII Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems (pp. 66–72). New York, NY: ACM. https://doi.org/10.1145/1298023.12980332007). The Spinal Appearance Questionnaire: Results of reliability, validity, and responsiveness testing in patients with idiopathic scoliosis. Spine, 32(24), 2719–2722. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31815a5959
. (1996). Measurement error in psychological research: Lessons from 26 research scenarios. Psychological Methods, 1, 199–223. https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.199
(2004). Death with a story: How story impacts emotional, motivational, and physiological responses to first-person shooter video games. Human Communication Research, 30(3), 361–375.
(2002). Overlap of self, ingroup, and outgroup: Pictorial measures of self-categorization. Self and Identity, 1, 353–376. https://doi.org/10.1080/152988602760328012
(2016).
(AniSAM & AniAvatar: Animated Visualizations of Affective States . In ACMEd., Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 4828–4837). New York, NY: ACM. https://doi.org/10.1145/2858036.28583651997). Visual analogue mood scales to measure internal mood state in neurologically impaired patients: Description and initial validity evidence. Aphasiology, 11, 59–71. https://doi.org/10.1080/02687039708248455
(2002). Development of the Children’s Body Image Scale. British Journal of Clinical Psychology, 41, 185–203. https://doi.org/10.1348/014466502163967
(1977). The Rorschach test and the assessment of object relations. Journal of Personality Assessment, 41, 3–9.
(1994). A structured pictorial questionnaire to assess DSM-III-R-based diagnoses in children (6–11 years): Development, validity, and reliability. Journal of Abnormal Child Psychology, 22, 403–423. https://doi.org/10.1007/BF02168082
(2000). The Dominic-R: a pictorial interview for 6-to 11-year-old children. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 39, 85–93.
(2018). The pictorial scale of perceived movement skill competence: Determining content and construct validity for Brazilian children. Journal of Motor Learning and Development, 6(s2), S189–S204. https://doi.org/10.1123/jmld.2016-0043
(2013). Pictorial representation of attachment: Measuring the parent-fetus relationship in expectant mothers and fathers. BMC Pregnancy and Childbirth, 13, 138. https://doi.org/10.1186/1471-2393-13-138
(1979). A self-report measure of situational anxiety for young children. Pediatric Dentistry, 1, 91–96.
(1986). Construct measurement in organizational strategy research: A critique and proposal. Academy of Management Review, 11, 71–87.
(2015). Measuring spatial presence: Introducing and validating the pictorial presence SAM. Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 24, 44–61. https://doi.org/10.1162/PRES_a_00214
(2010). Measuring presence with verbal versus pictorial scales: a comparison between online-and ex post-ratings. Virtual Reality, 14, 43–53.
(