Skip to main content
Search
Search
    Quick Search anywhere
    Quick search in Citations
Advanced Search
Skip main navigationClose Drawer MenuOpen Drawer Menu
Previous article
Next article
Originalia

Validierung des “Perceived Stress Questionnaire“ (PSQ) an einer deutschen Stichprobe

Published Online:July 01, 2001https://doi.org/10.1026//0012-1924.47.3.142

Abstract

Zusammenfassung. Der “Perceived Stress Questionnaire“ (PSQ) von Levenstein et al. (1993), ein Instrument zur Erfassung der aktuellen subjektiv erlebten Belastung, wurde in einer deutschen Fassung an N = 650 Probanden teststatistisch überprüft (n = 249 stationär psychosomatische Patienten, n = 81 Frauen nach Fehlgeburt, n = 74 Frauen nach komplikationsloser Entbindung, n = 246 Medizinstudierende). Faktorenanalytisch finden sich - abweichend vom Original - 4 Faktoren (Sorgen, Anspannung, Freude, Anforderungen), die sich in 4 Skalen mit je fünf Items überführen lassen mit internen Konsistenzwerten zwischen Cronbachs Alpha = .80 und = .86. Der ursprüngliche Umfang wurde von 30 auf 20 Items reduziert. Interkorrelationsmuster und Gruppendifferenzen legen nahe, daß die ersten drei Skalen die interne Streßreaktion des Individuums abbilden, während die Skala “Anforderungen“ die Wahrnehmung äußerer Stressoren fokussiert. Für die Konstruktvalidität sprechen Zusammenhangsmuster mit Merkmalen der subjektiven Lebensqualität (erfaßt mit dem WHOQOL-Bref, Angermeyer et al., 1999) und der sozialen Unterstützung (F-SOZU, Sommer & Fydrich, 1991). Die externe Validität wird belegt durch signifikant voneinander abweichende Streßscores für psychosomatische Patienten vor Therapie, Frauen nach einer Fehlgeburt und Frauen nach komplikationsloser Entbindung. Zudem finden sich zum Teil - für Schwangerschaftskomplikationen relevante - immunologische Imbalancen bei Frauen nach Fehlgeburt, wenn diese einen höheren Streßwert aufweisen. Abnehmende Streßwerte im Verlauf stationärer Psychotherapie sind ein Beleg für die Änderungssensitivität.


Validation of the “Perceived Stress Questionnaire” (PSQ) in a German sample

Abstract. The “Perceived Stress Questionnaire (PSQ)” (Levenstein et al., 1993), an instrument to assess subjectively experienced stress, was translated into German and statistically validated using the data of N = 650 subjects (n = 249 psychosomatic inpatients, n = 81 females suffering from miscarriage, n = 74 females after regular delivery, and n = 246 medical students). Factor analyses yielded 4 factors (worries, tension, joy, demands) with five items each, thereby differing from the original. The original size was reduced from 30 to 20 items. Internal consistencies varied between Cronbach’s alpha = .80 and .86. Intercorrelational patterns and group differences suggest that the first 3 scales represent perceived internal stress reactions of the individual, whereas the scale “demands” focuses on the perception of external stressors. Construct validity is substantiated by the pattern of covariations with quality of life (measured by WHOQOL-Bref, Angermeyer et al., 1999) and social support variables (F-SOZU, Sommer & Fydrich, 1991). External validity is demonstrated by stress scores differing significantly between psychosomatic inpatients before treatment, women after miscarriage, and women after regular delivery. Moreover, a higher level of immunological imbalance (supposedly linked to pregnancy loss) is found in those women after abortion who had a higher stress score. Sensitivity to change was demonstrated by a decrease in stress scores in the course of inpatient psychotherapeutic treatment.

Literatur

  • Angermeyer, M. C. Kilian, R. Matschinger, H. (1999). WHOQOL-100 und WHOQOL-BREF. Handbuch für die deutschsprachige Version der WHO Instrumente zur internationalen Erfassung von Lebensqualität. . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Arck, P. Rose, M. Hertwig, K. Hagen, E. Hildebrandt, M. Klapp, B. F. in press Stress and immune mediators in miscarriage.. Human Reproduction., First citation in articleGoogle Scholar

  • Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change.. Psychological Review, 84, 191– 215 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Biener, K. (1988). Stress. Epidemiologie und Prävention. . Bern: Huber. First citation in articleGoogle Scholar

  • Borcherding, H. Michallik-Herbein, U. Langosch, W. Frieling, E. (1984). Psychische Belastungen und Beanspruchungen am Arbeitsplatz. Ergebnisse empirischer Untersuchungen an Herzinfarktpatienten unter 40 Jahren.. Psychologie und Praxis, 28, 11– 15 First citation in articleGoogle Scholar

  • Dunckel, H. Semmer, N. (1987). Streßbezogene Arbeitsanalyse: Ein Instrument zur Abschätzung von Belastungsschwerpunkten in Industriebetrieben.. In K.H. Sonntag (Hrsg.), Arbeitsanalyse und Technikentwicklung (S. 163-177). Köln: Wirtschaftsverlag Bachem. First citation in articleGoogle Scholar

  • Filipp, S.-H. Freudenberg, E. (1989). Der Fragebogen zur Erfassung dispositionaler Selbstaufmerksamkeit (SAM-Fragebogen). . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Fliege, H. Rose, M. Bronner, E. Klapp, B.F. eingereicht Prädiktoren des Behandlungserfolges stationärer psychosomatischer Therapie.. Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie, First citation in articleGoogle Scholar

  • Friedman, M. Rosenman, R. H. (1974). Type A behavior and your heart. . New York: Knopf. First citation in articleGoogle Scholar

  • Fydrich, T. Geyer, M. Hessel, A. Sommer, G. Brähler, E. (1999). Fragebogen zur Sozialen Unterstützung (F-SozU): Normierung an einer repräsentativen Stichprobe.. Diagnostica, 45, 212– 216 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Hodapp, V. Weyer, G. (1980). Weiterentwicklung von Fragebogenskalen zur Erfassung der subjektiven Belastung und Unzufriedenheit von Hausfrauen (SBUS-H).. Psychologische Beiträge, 22, 322– 334 First citation in articleGoogle Scholar

  • Holmes, T.-H. Rahe, R.-H. (1980). Die “Social Readjustment Rating Scale“.. In H. Katschnig (Hrsg.), Sozialer Stress und psychische Erkrankung (S. 160-166). München: Urban & Schwarzenberg. (Original erschienen 1967: The Social Readjustment Rating Scale. Journal of Psychosomatic Research, 11, 213-218). First citation in articleGoogle Scholar

  • Huwe, S. Hennig, J. Netter, P. (1996). Das Repression-Sensitization-Coping-Inventar (RSCI).. Diagnostica, 42, 157– 174 First citation in articleGoogle Scholar

  • Janke, W. Erdmann, G. Boucsein, W. (1985). Stressverarbeitungsfragebogen (SVF). . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Kallus, K.-W. (1995). Erholungs-Belastungs-Fragebogen (EBF). . Frankfurt: Swets. First citation in articleGoogle Scholar

  • Klauer, T. Filipp, S.-H. (1993). Trierer Skalen zur Krankheitsbewältigung (TSK). . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Kliem, O. (1992). Ist mein Leben voller Streß? Ein Spiel zur kritischen Selbstbesinnung.. Personal, 12, 544– 548 First citation in articleGoogle Scholar

  • Lasogga, F. (1987). Problemfragebogen für Schule und Unterricht (PSU).. Diagnostica, 33, 123– 132 First citation in articleGoogle Scholar

  • Lazarus, R.S. (1966). Psychological stress and the coping process. . New York: McGraw-Hill. First citation in articleGoogle Scholar

  • Levenstein, S. Prantera, C. Varvo, V. et al. (1993). Development of the Perceived Stress Questionnaire: A new tool for psychosomatic research.. Journal of Psychosomatic Research, 37, 19– 32 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Levenstein, S. Prantera, C. Varvo, V. et al. (1994). Psychological stress and disease activity in ulcerative colitis: A multidimensional cross-sectional study.. American Journal of Gastroenterology, 89, 1219– 1225 First citation in articleGoogle Scholar

  • Lotz, G. (1984). Streß, Bewältigung und soziale Kompetenz bei Schülern. . Frankfurt: Lang. First citation in articleGoogle Scholar

  • Maier-Diewald, W. Wittchen, H.-U. Hecht, H. Werner-Eilert, K. (1983). Die Münchner Ereignisliste (MEL) - Anwendungsmanual. . München: Max-Planck-Institut für Psychiatrie. First citation in articleGoogle Scholar

  • Quast, H.-H. Jerusalem, M. Faulhaber, J. (1986). Daily hassles and daily uplifts.. In R. Schwarzer (Hrsg.), Skalen zur Befindlichkeit und Persönlichkeit (Forschungsbericht 5) (S. 203-217). Berlin: Freie Universität, Institut für Psychologie. First citation in articleGoogle Scholar

  • Reicherts, M. Perrez, M. (1993). Fragebogen zum Umgang mit Belastungen im Verlauf. UBV. . Bern: Huber. First citation in articleGoogle Scholar

  • Rose, M. Fliege, H. Hildebrandt, M. Bronner, E. Scholler, G. Danzer, G. Klapp, B. F. (2000). “Gesundheitsbezogene Lebensqualität“ - ein Teil der “allgemeinen“ Lebensqualität?. In M. Bullinger & U. Ravens-Sieberer (Hrsg.), Jahrbuch der Medizinischen Psychologie, Bd. 18 (S. 206-221). Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement.. Psychological Monographs: General and Applied, 80, 1– 28 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Schmidt-Atzert, L. (1989). Ein Fragebogen zur Erfassung emotional relevanter Alltagsereignisse.. Diagnostica, 35, 354– 358 First citation in articleGoogle Scholar

  • Schmitt, M. Maes, J. (1999). Vorschlag zur Vereinfachung des Beck-Depressions-Inventars (BDI).. Diagnostica, 46, 38– 46 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Schulz, P. Schlotz, W. (1999). Trierer Inventar zur Erfassung von chronischem Streß (TICS): Skalenkonstruktion, teststatistische Überprüfung und Validierung der Skala Arbeitsüberlastung.. Diagnostica, 45, 8– 19 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Selye, H. (1936). A syndrome produced by diverse nocious agents.. Nature, 32, 138– First citation in articleGoogle Scholar

  • Sommer, G. Fydrich, T. (1991). Entwicklung und Überprüfung eines Fragebogens zur sozialen Unterstützung (F-SOZU).. Diagnostica, 37, 160– 178 First citation in articleGoogle Scholar

  • Steyer, R. Schmitt, M. Eid, M. (1999). Latent statetrait theory and research in personality and individual differences.. European Journal of Personality, 13, 389– 408 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Thoits, P. A. (1982). Conceptual, methodological, and theoretical problems in studying social support as a buffer against life stress.. Journal of Health and Social Behavior, 23, 145– 159 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Udris, I. (1980). Fragebogen zur Einschätzung von Arbeitsbeanspruchung (FAB).. In H.-R. Barth, M. Muster & E. Ulich, (Hrsg.), Arbeits- und sozialpsychologische Untersuchungen von Arbeitsstrukturen im Bereich der Aggregatefertigung der Volkswagenwerk AG. Anhangband zu Band 1 (S. 157-189). Karlsruhe: Fachinformationszentrum. First citation in articleGoogle Scholar

  • Ullrich, A. (1987). Krebsstation: Belastungen der Helfer. Eine empirische Studie an Kliniken in Bayern. . Frankfurt: Lang. First citation in articleGoogle Scholar

  • Weyer, G. Hodapp, V. (1975). Entwicklung von Fragebogenskalen zur Erfassung der subjektiven Belastung (FESB).. Archiv für Psychologie, 127, 161– 188 First citation in articleGoogle Scholar

  • Weyer, G. Hodapp, V. Neuhäuser, S. (1980). Weiterentwicklung von Fragebogenskalen zur Erfassung der subjektiven Belastung und Unzufriedenheit im beruflichen Bereich (SBUS-B).. Psychologische Beiträge, 22, 335– 355 First citation in articleGoogle Scholar