E-Skala: Fragebogen zur Erfassung von Empathie - Beschreibung und psychometrische Eigenschaften
Abstract
In dieser Arbeit wird ein Fragebogen zur Messung von “Empathie” vorgestellt. Die Skala wurde faktorenanalytisch aus einer Basismenge von Items aus entsprechenden englischsprachigen Tests gewonnen, die in die deutsche Sprache übersetzt worden waren. Auf diese Weise konnten zwei Dimensionen, “Einfühlungsbereitschaft” und “Betroffenheit”, extrahiert werden. Die Itemkennwerte und Reliabilitätskoeffizienten beider Subskalen werden dargestellt und können als zufriedenstellend angesehen werden. Die faktorielle Struktur des Fragebogens und die Stabilität der Dimensionen wurden geprüft. Im Rahmen der Validitätsprüfung waren hohe Zusammenhänge mit anderen Empathieskalen und erwartungsgemäße Korrelationen mit den Persönlichkeitsmerkmalen “soziale Orientierung” und “soziale Intelligenz” zu ermitteln.
This paper gives an overview of the development and the psychometric properties of a questionnaire for the assessment of empathy. This scale was developed through factor analysis from an amount of items from corresponding English tests, which have been translated into German. In this way two dimensions could be extracted: “readiness for empathy” and “social concern”. The characteristic values of items and coefficients of reliability of both subscales are presented; these are reasonably high. The factorial structure of the questionnaire and the stability of these dimensions are proofed. In the examination of validity strong correspondences could be found with other measures on empathy and expected correlations with instruments measuring the personality features of “social orientation” and “social intelligence”.
Literatur
Amelang, M. , Bartussek, D. (1997). Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung. . Stuttgart: Kohlhammer. .Amelang, M. , Schwarz, G. , Wegemund, A. (1989). Soziale Intelligenz als Trait-Konstrukt und Test-Konzept bei der Analyse von Verhaltenshäufigkeiten.. Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie, 10, 37– 57 .Barrett-Lennard, G.T. (1993). The phases and focus of empathy.. British Journal of Medical Psychology, 66, 3– 14 .Batson, C.D. (1987). Prosocial motivation: Is it ever truely altruistic?. In L. Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol.20). San Diego: Academic Press. .Bierhoff, H.W. , Montada, L. Hrsg. (1988). Altruismus. . Göttingen: Hogrefe. .Bischof-Köhler, D. (1989). Spiegelbild und Empathie. . Bern: Huber. .Borkenau, P. (1991). Gibt es eine altruistische Motivation?. Psychologische Rundschau, 42, 195– 205 .Bortz, J. (1993). Statistik für Sozialwissenschaftler. . Berlin: Springer-Verlag. .Coates, D. , Wortman, C.B. (1980). Depression maintenance and interpersonal control.. In A. Baum & J.E. Singer (Eds.), Advances in Environmental Psychology, Vol.2: Applications of personal control (pp.149-182). Hillsdale, NJ: Erlbaum. .Coke, J.S. , Bateson, C.D. , McDavis, K. (1978). Empathic mediation of helping: A two-stage model.. Journal of Personality and Social Psychology, 36, 752– 766 .Davis, M.H. (1983). Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach.. Journal of Personality and Social Psychology, 44, 113– 236 .Dillard, J.P. , Hunter, J.E. , Burgoon, M. (1986). Questions about the construct validity of the emotional empathy scale, the self consciousness scales and the self monitoring scale. . Madison: University of Wisconsin. .Duan, C. , Hill, C.E. (1996). The current state of empathy research.. Journal of Counseling Psychology, 43, 261– 274 .Eisenberg, N. , Fabes, R.A. , Murphy, B. , Karbon, M. , Maszk, P. , Smith, M. , O'Boyle, C. , Suh, K. (1994). The relations of emotionality and regulation to dispositional and situational empathy-related responding.. Journal of Personality and Social Psychology, 66, 776– 797 .Everett, J.E. (1983). Factor comparability as a means of determining the number of factors and their rotation.. Multivariate Behavioral Research, 18, 197– 218 .Eysenck, S.B.G. , Daum, J. , Schugens, M. M. , Diehl, J.R. (1990). A cross-cultural study of impulsiveness, venturesomeness and empathy: Germany and England.. Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie, 11, 209– 213 .Fahrenberg, J. , Selg, H. , Hampel, R. (1989). Das Freiburger Persönlichkeitsinventar FPI-R (5., ergänzte Aufl.).. Göttingen: Hogrefe. .Finke, J. (1994). Empathie und Interaktion. Methodik und Praxis der Gesprächspsychotherapie. . Stuttgart: Thieme. .Fisseni, H.J. (1997). Lehrbuch der psychologischen Diagnostik. . Göttingen: Hogrefe. .Guadagnoli, E. , Velicer, W.F. (1988). Relation of sample size to the stability of component patterns.. Psychological Bulletin, 103, 265– 275 .Hatfield, E. , Cacioppo, J.T. , Rapson, R.L. (1994). Emotional contagion. . Cambridge: University Press. .Hautzinger, M. , Heckerl-Guhrenz, S. (1991). Reaktionen auf depressive und nichtdepressive Selbstdarstellungen depressiver und nichtdepressiver Patientinnen.. Verhaltenstherapie, 1, 207– 211 .Herkner, W. (1991). Lehrbuch Sozialpsychologie (5., korrigierte und stark erweiterte Aufl. der Einführung in die Sozialpsychologie).. Bern: Huber. .Hogan, R. (1969). Development of an empathy scale.. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 33, 307– 316 .Holz-Ebeling, F. , Steinmetz, M. (1994). Entwicklung eines situationsbezogenen Empathiefragebogens mittels experimenteller Konstruktionsprinzipien.. Zeitschrift für Sozialpsychologie, 25, 155– 169 .Holz-Ebeling, F. , Steinmetz, M. (1995). Wie brauchbar sind die vorliegenden Fragebogen zur Messung von Empathie? Kritische Analysen unter Berücksichtigung der Steuerinhalte.. Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie, 16, 12– 32 .Leibetseder, M. , Laireiter, A.R. (1994). Zu einer deutschsprachigen Version des Empathiekonstruktes: Ein psychometrischer Vergleich dreier Fragebögen - erste Ergebnisse.. In H. Janig (Hrsg.), Psychologische Forschung in Österreich (S.138-141). Klagenfurt: Carinthia. .Lienert, G.A. (1969). Testaufbau und Testanalyse. . Weinheim: Beltz. .Lipps, T. (1907). Das Wissen von fremden Ichen.. In T. Lipps (Hrsg.), Psychologische Untersuchungen (S. 694-722). Leipzig: Engelmann. .Mees, U. (1991). Die Struktur der Emotionen. . Göttingen: Hogrefe. .Mehrabian, A. , Epstein, N. (1972). A measure of emotional empathy.. Journal of Personality, 40, 525– 543 .Miller, P.A. , Eisenberg, N. (1988). The relation of empathy to aggressive and externalizing/antisocial behavior.. Psychological Bulletin, 103, 324– 344 .Montada, L. , Bierhoff, H.W. Eds. (1991). Altruism in social systems. . Lewiston, N. Y., Toronto, Bern: Hogrefe & Huber Publishers. .Riepler, A. (1996). Erste Validierungsschritte zu einem deutschsprachigen Empathiefragebogen. . Unveröffentlichte Diplomarbeit. Universität Salzburg. .Schmitt, M. (1982). Empathiekonzepte, Entwicklung, Quantifizierung. . Trier: PIV. .Silbereisen, R.K. , Schulz, W. (1977). Prüfung der Testgüte einer Empathie-Skala.. Diagnostica, 23, 179– 187 .Steins, G. (1998). Diagnostik von Empathie und Perspektivenübernahme: Eine Überprüfung des Zusammenhangs beider Konstrukte und Implikationen für die Messung.. Diagnostica, 44, 117– 129 .Stotland, E. , Kenneth, E. , Mathews, J. , Sherman, S.E. , Hansson, R.O. , Richardson, B. (1978). Empathy, Fantasy and Helping.. Sage Library of Social Research, 65, 27– 45 .Stumpf, H. , Angleitner, A. , Wieck, T. , Jackson, D.N. , Beloch-Till, H. (1985). Deutsche Personality Research Form, PRF. . Göttingen: Hogrefe. .Thoits, P.A. (1986). Social support as coping assistance.. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 416– 423 .
