ORIGINAL ARTICLE
Taiwanese Version of the EQ-5D: Validation in a Representative Sample of the Taiwanese Population

https://doi.org/10.1016/S0929-6646(08)60078-9Get rights and content
Under an Elsevier user license
open archive

Background/Purpose

We know of no validated Taiwanese-language instrument to measure a utility of the patient's health. Our aim was to evaluate the reliability and validity of a Taiwanese version of the EuroQol instrument (EQ-5D) in a Taiwanese population.

Methods

Questionnaires containing the Taiwanese versions of the EQ-5D and the Short-Form 12 Health Survey (SF-12) were sent to 12,923 people in Taiwan in December 2002. Concurrent validity of the EQ-5D was analyzed by assuming that subjects with problems in any EQ-5D dimensions had decreased SF-12 scores. Discriminant validity of the EQ-5D was analyzed by assuming that subjects with the following characteristics had lowered EQ-5D indexes and scores on the EQ-5D visual analog scale (VAS): more chronic diseases than others, serious illness, more hospitalizations in the past year than others, poor general health, and more outpatient visits than others. Test—retest reliability was analyzed in a subgroup of respondents who were evaluated twice within a month by using the intraclass correlation coefficient and the k method.

Results

The general survey response rate was 12.7% (1644 of 12,923). SF-12 scores were lower in subjects reporting problems on EQ-5D dimensions than in others without such problems (p < 0.01). Subjects with more health problems than others had lower EQ-5D indexes and VAS scores (p < 0.01). The physical dimension of the EQ-5D was more strongly correlated with the SF-12 Physical Component Summary than with the Mental Component Summary; this finding satisfied the a priori hypothesis. For test—retest reliability of items on the EQ-5D, k values ranged from 0.49 to 1 (p < 0.001).

Conclusion

The Taiwanese EQ-5D instrument appears to be a moderately valid and reliable tool for measuring the health status of the general population in Taiwan.

Key Words

health surveys
quality of life
questionnaires
reproducibility of results
Taiwan

Cited by (0)