Validation of the Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale (WEMWBS) in French psychiatric and general populations
Introduction
Interest in the concept of well-being and its contribution to all aspects of human life is increasing. According to the World Health Organisation (WHO, 2004), the “foundation for well-being and effective functioning for both the individual and the community” is “positive mental health.” This term and the term “mental well-being” are now used interchangeably, and cover both affect and psychological functioning (WHO, 2001). Mental well-being allows “individuals to realize their abilities, cope with the normal stresses of life, work productively and fruitfully, and make a contribution to their community” (Ryan and Deci, 2001). It includes the capacity for mutually satisfying and enduring relationships (Tennant et al., 2007), and has major consequences for health and social outcomes (Ryan and Deci, 2001, Tennant et al., 2007). As such, it is of relevance to recovery and tertiary prevention in patients with psychiatric disorders.
Existing instruments in the field of mental health were developed mainly to detect and measure mental illness. Their value for monitoring mental well-being and evaluating interventions to promote positive mental health is limited because of ceiling effects in general population samples. Such measures may also interfere with interventions that focus on the positive (e.g. recovery, positive psychology, asset-based or solution-focused approaches), by giving the impression that the interest of providers is not primarily the promotion of well-being but rather the prevention of illness, together with its social and economic costs.
Within the context of these limitations, UK researchers developed an instrument, the Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale (WEMWBS; Tennant et al., 2007; http://www2.warwick.ac.uk/fac/med/research/platform/wemwbs/). This instrument covers both affective constructs, including the experience of happiness, and constructs representing psychological functioning and self-realization (Keyes, 2007). Its development focused entirely on positive constructs, resulting in a scale in which all items were positive and which was short enough to be useful in population-level surveys. WEMWBS comprises 14 items relating to the previous two weeks, with responses on a 5-point scale (from “none of the time” to “all of the time”).
WEMWBS has been validated for use in the UK with general populations aged 13 and above, and found to have good properties (Tennant et al., 2007, Clarke et al., 2011, Lloyd and Devine, 2012, Maheswaran et al., 2012, Taggart et al., 2013). Scores showed a single underlying factor, interpreted as mental well-being, with adequate social desirability bias. WEMWBS and its short version (SWEMWBS) (Stewart-Brown et al., 2009) have been validated in a wide range of languages and populations including Spanish (Castellvi et al., 2014), Italian (Gremigni and Stewart-Brown, 2011), Brazilian Portuguese (Santos et al., 2015) and Chinese (Ng et al., 2014), and its sensitivity to change has been demonstrated in observational studies (Maheswaran et al., 2012). The scale is suitable for monitoring mental well-being in healthy populations as it shows few ceiling or floor effects.
Although the scale is popular with psychiatric patients and their carers (Crawford et al., 2011), and has been deemed appropriate and relevant for people with psychosis and mood disorders (Mental Health Research Net, 2010), it has not yet been validated in psychiatric populations. Given the value of tertiary prevention in psychiatry (the prevention of relapse) and the new evidence base focusing on well-being in people experiencing chronic mental illness (Keyes, 2007), it is important that WEMWBS is validated in psychiatric populations. Cognizance of debates about the influence of lack of insight (Cynthia et al., 2015) and cognition (Reininghaus and Priebe, 2012) on the validity of patient-reported outcome measures (PROMS) in psychiatric populations, particularly those with schizophrenia, should not mask the call (Reininghaus and Priebe, 2012) for better validation of patient-reported outcome measures in psychiatry, especially short measures like WEMWBS.
The aim of the present study is to contribute to the validation of WEMWBS in three ways: first by evaluating the psychometric properties of the French translation (WEMWBS) in two healthy population samples, second by evaluating the psychometric properties of WEMWBS in a population with chronic psychiatric disorder and third by evaluating whether the scale appears sensitive to change after interventions designed to promote mental well-being in both healthy and psychiatric populations.
Section snippets
Translation of WEMWBS into French
The process of translation into French was completed in two steps. First, a committee of four collaborators fluent in both French and English reviewed and revised a first translation of the scale, resolving translation difficulties by consensus. Second, a back-translation (French to English) was undertaken by three bilingual English native speakers who had no knowledge of the original version. This translation/back-translation process was repeated twice, with committee evaluation and
Socio-demography of participants
For WORKERS, mean age was 23.38 (4.12) years. More than 80% were Caucasian, 67% were married or living as couples, and 59% had completed undergraduate educational level.
For STUDENTS, mean age was 19.08 (1.12) years. More than 95% were Caucasian, and none were married or living as couples.
For the entire PATIENTS sample, the mean age was 33.74 (8.95) years, and mean duration of illness was 4.74 (3.24) years. In the sub-sample evaluated after the CRT program, the mean age was 34.55 (7.54) years,
Discussion
This study suggests that the French translation of WEMWBS is psychometrically valid in healthy populations. Results were comparable to results of the original version. It can be used for both evaluating trans-cultural normative data and developing methodological cross-cultural comparisons in well-being.
Moreover it suggests, for the first time, that WEMWBS is also valid in psychiatric populations, particularly those for whom mental health promoting interventions could be appropriate – patients
Conclusion
WEMWBS performs satisfactorily as a measure of mental well-being in French populations. WEMWBS also performs well among psychiatric populations. Because it provides a single summary score, WEMWBS enables comparisons across different populations and different settings. Because it shows sensitivity to change in relatively small populations, WEMWBS could be useful to professionals working in positive psychology among both healthy and clinical populations. This measure of mental well-being measure
Authors' contributions
All authors conceived the study and participated in its design. MT, DC, FC, DS and NF carried out the study. MT, FD, GN, SSB and FF planned and participated in the statistical analysis. GN and SSB corrected English language. Each author helped to draft the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.
Acknowledgements
This study is part of an ongoing project from the Centre Référent Lyonnais en Rehabilitation et en Remédiation Cognitive (CL3R), with the participation of the French “Service de Santé des Armées” and the Chaire Mindfulness, Bien-être au Travail et Paix Économique.
The authors wish to thank the nurses of the CL3R. They also wish to thank Prof. R. Tennant and Ms G. Chesnoy for their help and comments on the French translation. We are grateful for the collaboration of all participants.
References (60)
- et al.
Emotion processing and its relationship to social functioning in schizophrenic patients
Psychiatry Res.
(2002) - et al.
Facets of mindfulness – results of an online Studenty investigating the Freiburg mindfulness inventory
Personal. Indiv. Differ.
(2009) - et al.
The effects of emotions on short term heart rate variability using power spectrum analysis
Am. J. Cardiol.
(1995) - et al.
Neurobiology of schizophrenia
Neuron
(2006) - et al.
Measuring mindfulness – the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI)
Personal. Indiv. Differ.
(2006) - American Psychiatric Association, 1994. Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV. 4th ed....
- et al.
An inner quality approach to reducing stress and improving physical and emotional well-being at WORKERS
Stress Med.
(1997) On the fit of models to covariances and methodology to the bulletin
Psychol. Bull.
(1992)- et al.
A self-report Insight Scale for psychosis: reliability, validity and sensitivity to change
Acta Psychiatr. Scand.
(1994) - et al.
L’interprétation des tests d’hypothèses : p, la taille de l’effet et la puissance (The interpretation of hypothesis testing : p, the effect size and power)
Rev. Sci. l'éducation
(2009)
Alternative ways of assessing model fit
Psychologie de la santé: modèles, concepts, et méthodes (Health Psychology: Models, Concepts and Methods)
Challenges to assisting with the recovery of personal identity and wellness for patients with serious mental illness: considerations for mental health professionals
Psychosis
The Spanish Version of the Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS) is valid for use in the general population
Qual. Life Res
Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS): mixed methods assessment of validity and reliability in teenage school Students in England and Scotland
BMC Health Qual. Life Outcomes
Selecting outcome measures in mental health: the views of service users
J. Ment. Health
Factor structure of mental health measures
J. Personal. Soc. Psychol.
Construct validity in psychological tests
Psychol. Bull.
Insight and subjective measures of quality of life in chronic schizophrenia
Schizophr. Res. Cogn.
Cognitive remediation: a promising tool for the treatment of schizophrenia
Expert Rev. Neurother.
A scale version of the general health questionnaire
Psychol. Med.
Una Misura del Benessere mentale: Validazone Italiana Della Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS)
Giorn. Ital. Psicol.
L'échelle PANSS (The PANSS scale)
Encéphale
Cognitive enhancement therapy for schizophrenia: effects of a 2-year randomized trial on cognition and behavior
Arch. Gen. Psychiatry
Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives
Struct. Equ. Model.
The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for schizophrenia
Schizophr. Bull.
Cited by (75)
Patterns of adverse childhood experiences and associations with lower mental well-being among university students
2024, Child Abuse and NeglectMindfulness-based programs sustainably increase mental health: The role of cognitive fusion and mindfulness practice
2024, Revue Europeenne de Psychologie AppliqueeMindfulness and positive psychology interventions for depression: A controlled comparative pilot study
2024, Psychologie FrancaiseAssociations between lifestyle behavior change during the COVID-19 pandemic and mental health among French adolescents: Insights from the EXIST pilot study
2023, Mental Health and Physical Activity