Elsevier

Medicina Clínica

Volume 142, Issue 9, 6 May 2014, Pages 393-396
Medicina Clínica

Original breve
Calidad de vida relacionada con la salud y trasplante renal: comparación con los valores poblacionales a los 6 meses postrasplanteHealth related quality of life and kidney transplantation: A comparison with population values at 6 months post-transplant

https://doi.org/10.1016/j.medcli.2013.09.044Get rights and content

Resumen

Fundamento y objetivo

El trasplante es una modalidad de tratamiento eficaz para la insuficiencia renal terminal. El objetivo de este estudio fue comparar, al mes y 6 meses postrasplante, la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con trasplante renal con valores de la población general.

Pacientes y método

El Cuestionario de Calidad de Vida en Enfermedades Renales fue administrado al mes y 6 meses postrasplante. La comparación con la población general fue realizada con la parte genérica del cuestionario. Se compararon puntuaciones típicas estandarizadas.

Resultados

Participaron 72 pacientes, con una mediana de edad de 57 años. A los 6 meses postrasplante, la CVRS en todas sus dimensiones muestra valores similares a los de la población general. Al comparar la CVRS al mes y 6 meses del trasplante, resultan significativas las diferencias en todos las dimensiones, excepto en Salud general y Rol emocional.

Conclusiones

A los 6 meses del trasplante hay una mejoría en la CVRS que es semejante a la percibida en la población general.

Abstract

Background and objective

Transplantation is an effective treatment for end stage renal failure. The aim of this study was to compare patient's perceived health related quality of life (HRQoL) with population values, at one moth and 6 moths of kidney post-transplantation.

Patients and method

The Questionnaire of Quality of Life in Kidney Disease was administered during the first month and also at the 6 months following transplantation. A comparison with the general population was done with the generic part of the questionnaire. In the statistical analyses, typical standardized scores were used.

Results

In this study 72 patients were included with a median age of 57 years. At the 6 month post-transplantation, the patient's HRQoL showed values that were similar to the general population. When we compared the HRQoL at the first month and at the 6 month post-transplantation, the differences of HRQoL were significant in all dimensions, except on the General health and Emotional role.

Conclusions

At 6 moths after transplantation, there was an improvement in the perceived HRQoL that was similar to the general population.

Section snippets

Introducción

En los últimos 20 años la actividad del trasplante renal en el territorio nacional ha ido en aumento, hasta llegar en el año 2012 a un total de 2.551 trasplantes1. El trasplante es una modalidad de tratamiento eficaz para la insuficiencia renal terminal, que muestra elevados índices en la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) frente a otras modalidades terapéuticas como la hemodiálisis o la diálisis peritoneal2, 3, 4, 5. La CVRS se describe como la valoración

Pacientes

Se trata de un estudio descriptivo longitudinal mediante encuestas, en el que se elige consecutivamente una muestra de pacientes con trasplante renal realizado en el Servicio de Nefrología del Hospital General Universitari Vall d’Hebron durante el período comprendido entre marzo de 2012 y mayo de 2013. A todos los pacientes con trasplante renal realizado durante este período se les explican los objetivos del estudio. Los pacientes se incluyeron tras firmar el consentimiento informado. El

Resultados

De los 83 pacientes a los que se les propuso participar en el estudio, 72 (86,74%) accedieron a realizar la evaluación al mes postrasplante. Los motivos aducidos para no participar en el estudio fueron falta de interés (5 pacientes), molestias físicas (5 pacientes) y dificultades idiomáticas en la comprensión de los cuestionarios (un paciente). En la evaluación a los 6 meses postrasplante participaron 65 (78,31%) pacientes. Los motivos de pérdida muestral de la segunda evaluación fueron falta

Discusión

Las puntuaciones estandarizadas señalan que a los 6 meses postrasplante la CVRS de los pacientes con insuficiencia renal terminal es similar a la de la población general. Estas diferencias en los índices de CVRS entre el mes y los 6 meses postrasplante indican que tras el período de convalecencia y estabilización de parámetros clínicos en el injerto renal se alcanza una actividad funcional y valores normalizados de CVRS4, 6. Por ello, resultaría pertinente el estudio del conjunto de factores

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Este estudio ha sido posible gracias a la colaboración de los pacientes con trasplante renal que accedieron a realizar las evaluaciones. Agradecemos, también, que hayan compartido con nosotros sus vivencias sobre la enfermedad.

Bibliografía (10)

  • J.I. Cameron et al.

    Differences in quality of life across renal replacement therapies: A meta-analytic comparison

    Am J Kidney Dis

    (2000)
  • Organización Nacional de Trasplantes. Datos globales de donación y trasplante. Memoria: Trasplante renal España 2012...
  • P. Rebollo et al.

    Evaluación de la salud percibida en las diferentes terapias sustitutivas renales (TSR)

    Nefrologia

    (1998)
  • P. Rebollo et al.

    Factores asociados a la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes en terapia renal sustitutiva (TRS)

    Nefrologia

    (2000)
  • P. Rebollo et al.

    Health related quality of life (HRQoL) of kidney transplanted patients: Variables that influence it

    Clin Transplant

    (2000)
There are more references available in the full text version of this article.

Cited by (0)

View full text