Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 8/2010

01-10-2010

Psychometric properties of the Chinese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 generic core scales

Auteurs: Yuantao Hao, Qi Tian, Yiyun Lu, Yiming Chai, Shaoqi Rao

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 8/2010

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Chinese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™ 4.0) generic core scales.

Methods

The standard procedure of cross-culture adaptation was used to develop the Chinese version PedsQL™4.0. We enrolled 1583 healthy children and 1335 pediatric patients (aged from 5 to 18 years) and 325 proxies. The psychometric properties of the measure were evaluated.

Results

The subscales of physical functioning, social functioning and psychosocial showed alpha coefficients above 0.7 for self-report in healthy children and the total pediatric patients, and all coefficients were higher than 0.7 for proxy report for all subscales. There were higher correlations between items and hypothesized subscales than with other subscales. Healthy children reported higher scores than pediatric patients in all subscales. Confirmatory factor analysis showed that some of the indices of goodness of fit did not reach the standard of acceptable construct validity. Moderate to high correlations were found between self-reported and proxy-reported scores.

Conclusion

The Chinese version PedsQL™4.0 has acceptable psychometric properties except the construct validity tested by confirmatory factor analysis and the internal reliability for self-report in pediatric patients with migraine or Gilles and Tourette’s syndrome.
Literatuur
1.
go back to reference Muldoon, M. F., Barger, S. D., Flory, J. D., & Manuck, S. B. (1998). What are quality of life measurements measuring? British Medical Journal, 316, 542–553.PubMed Muldoon, M. F., Barger, S. D., Flory, J. D., & Manuck, S. B. (1998). What are quality of life measurements measuring? British Medical Journal, 316, 542–553.PubMed
2.
go back to reference Meng, Heng. (2002). Methodology of quality of life evaluation for children. Foreign Medical Sciences (Section of Social Medicine), 17(1), 1–4. Meng, Heng. (2002). Methodology of quality of life evaluation for children. Foreign Medical Sciences (Section of Social Medicine), 17(1), 1–4.
3.
go back to reference Shek, D. T. L., Chan, Y. K., & Lee, P. S. N. (2005). Quality of life in the global context: A Chinese response. Social Indicators Research, 71(1), 1–10.CrossRef Shek, D. T. L., Chan, Y. K., & Lee, P. S. N. (2005). Quality of life in the global context: A Chinese response. Social Indicators Research, 71(1), 1–10.CrossRef
4.
go back to reference Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef
5.
go back to reference Varni, J. W., Seid, M., Knight, T. S., Uzark, K., & Szer, S. I. (2002). The PedesQL™ 4.0 generic core scales; sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision-making. Journal of Behavioral Medicine, 25(2), 175–193.CrossRefPubMed Varni, J. W., Seid, M., Knight, T. S., Uzark, K., & Szer, S. I. (2002). The PedesQL™ 4.0 generic core scales; sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision-making. Journal of Behavioral Medicine, 25(2), 175–193.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). The PedsQL™ 4.0: Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0 Generic Core Scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812.CrossRefPubMed Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). The PedsQL™ 4.0: Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0 Generic Core Scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Katz, E. R., Meeske, K., & Dickinson, P. (2002). The PedsQL in pediatric cancer: Reliability and validity of the pediatric quality of life inventory generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer, 94(7), 2090–2106.CrossRefPubMed Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Katz, E. R., Meeske, K., & Dickinson, P. (2002). The PedsQL in pediatric cancer: Reliability and validity of the pediatric quality of life inventory generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer, 94(7), 2090–2106.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Eiser, C., Vance, Y. H., & Horne, B. (2003). The value of the PedsQL™ in assessing quality of life in survivors of childhood cancer. Child: Care, Health and Development, 29(2), 95–102.CrossRef Eiser, C., Vance, Y. H., & Horne, B. (2003). The value of the PedsQL™ in assessing quality of life in survivors of childhood cancer. Child: Care, Health and Development, 29(2), 95–102.CrossRef
9.
go back to reference Uzark, K., Jones, K., & Burwinkle, T. M. (2003). The Pediatric Quality of Life Inventory™ in children with heart disease. Progress in Pediatric Cardiology, 18, 141–148.CrossRef Uzark, K., Jones, K., & Burwinkle, T. M. (2003). The Pediatric Quality of Life Inventory™ in children with heart disease. Progress in Pediatric Cardiology, 18, 141–148.CrossRef
10.
go back to reference Laffel, M. B. L., Connell, A., Vangsness, L., & Goebel-Fabbri, A. (2003). General quality of life in youth with type 1 diabetes. Diabetes Care, 26, 3067–3073.CrossRefPubMed Laffel, M. B. L., Connell, A., Vangsness, L., & Goebel-Fabbri, A. (2003). General quality of life in youth with type 1 diabetes. Diabetes Care, 26, 3067–3073.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Felder-Pulg, R., Frey, E., Proksch, K., Varni, J. W., Gadner, H., & Topf, R. (2004). Validation of the German version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) in childhood cancer patients off treatment and children with epilepsy. Quality of Life Research, 13(1), 223–234.CrossRef Felder-Pulg, R., Frey, E., Proksch, K., Varni, J. W., Gadner, H., & Topf, R. (2004). Validation of the German version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) in childhood cancer patients off treatment and children with epilepsy. Quality of Life Research, 13(1), 223–234.CrossRef
12.
go back to reference Bastiaansen, D., Koot, H. M., Bongers, I. L., Varni, J. W., & Verhulst, F. C. (2004). Measuring quality of life in children referred for psychiatric problems: Psychometric properties of the PedsQL 4.0 generic core scales. Quality of Life Research, 13(2), 489–495.CrossRefPubMed Bastiaansen, D., Koot, H. M., Bongers, I. L., Varni, J. W., & Verhulst, F. C. (2004). Measuring quality of life in children referred for psychiatric problems: Psychometric properties of the PedsQL 4.0 generic core scales. Quality of Life Research, 13(2), 489–495.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Williams, J., Wake, M., Hesketh, K., Maher, E., & Waters, E. (2005). Health-related quality of life of overweight and obese children. JAMA, 293(1), 70–76.CrossRefPubMed Williams, J., Wake, M., Hesketh, K., Maher, E., & Waters, E. (2005). Health-related quality of life of overweight and obese children. JAMA, 293(1), 70–76.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Gkoltsiou, K., Dimitrakaki, C., Tzavara, C., Papaevangelou, V., Varni, J. W., & Tountas, Y. (2008). Measuring health-related quality of life in Greek children: Psychometric properties of the Greek version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 Generic Core Scales. Quality of Life Research, 17(2), 299–305.CrossRefPubMed Gkoltsiou, K., Dimitrakaki, C., Tzavara, C., Papaevangelou, V., Varni, J. W., & Tountas, Y. (2008). Measuring health-related quality of life in Greek children: Psychometric properties of the Greek version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 Generic Core Scales. Quality of Life Research, 17(2), 299–305.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46(12), 1417–1432.CrossRefPubMed Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46(12), 1417–1432.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Acquadro, C., Conwav, K., Hareendran, A., Aaronson, N., & European Regulatory Issues and Quality of Life Assessment (ERIQA) Group. (2008). Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trails. Value Health, 11(3), 509–521.CrossRefPubMed Acquadro, C., Conwav, K., Hareendran, A., Aaronson, N., & European Regulatory Issues and Quality of Life Assessment (ERIQA) Group. (2008). Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trails. Value Health, 11(3), 509–521.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Anderson, J. C., & Gerbing, D. W. (1994). The effect of sampling error on convergence, improper solutions, and goodness-of-fit indices for maximum likelihood confirmatory factor analysis. Psychometrika, 49, 155–173.CrossRef Anderson, J. C., & Gerbing, D. W. (1994). The effect of sampling error on convergence, improper solutions, and goodness-of-fit indices for maximum likelihood confirmatory factor analysis. Psychometrika, 49, 155–173.CrossRef
18.
go back to reference Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park (Calif): Sage. Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park (Calif): Sage.
19.
go back to reference Eiser, C., & Morse, R. (2001). Can parents rate their child’s health-related quality of life? Results of a systematic review. Quality of Life Research, 10, 347–357.CrossRefPubMed Eiser, C., & Morse, R. (2001). Can parents rate their child’s health-related quality of life? Results of a systematic review. Quality of Life Research, 10, 347–357.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Jovokic, A., Locker, D., & Guyatt, G. (2004). How well do parents know their children? Implications for proxy reporting of child health related quality of life. Quality of Life Research, 13, 1297–1307.CrossRef Jovokic, A., Locker, D., & Guyatt, G. (2004). How well do parents know their children? Implications for proxy reporting of child health related quality of life. Quality of Life Research, 13, 1297–1307.CrossRef
21.
go back to reference Cremeens, J., Eiser, C., & Blades, M. (2006). Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales. Health and Quality of Life Outcomes, 30, 4–58. Cremeens, J., Eiser, C., & Blades, M. (2006). Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales. Health and Quality of Life Outcomes, 30, 4–58.
Metagegevens
Titel
Psychometric properties of the Chinese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 generic core scales
Auteurs
Yuantao Hao
Qi Tian
Yiyun Lu
Yiming Chai
Shaoqi Rao
Publicatiedatum
01-10-2010
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 8/2010
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-010-9672-y

Andere artikelen Uitgave 8/2010

Quality of Life Research 8/2010 Naar de uitgave