Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 7/2008

01-09-2008

Improving a newly developed patient-reported outcome for thyroid patients, using cognitive interviewing

Auteurs: Torquil Watt, Åse Krogh Rasmussen, Mogens Groenvold, Jakob Bue Bjorner, Sara Hope Watt, Steen Joop Bonnema, Laszlo Hegedüs, Ulla Feldt-Rasmussen

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 7/2008

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Objective To improve a newly developed patient-reported outcome measure for thyroid patients using cognitive interviewing.
Methods Thirty-one interviews using immediate retrospective and expansive probing were conducted among patients with non-toxic goiter (n = 4), nodular toxic goiter (n = 5) Graves’ disease (n = 6), thyroid eye-disease (n = 6), and primary hypothyroidism (n = 10). The questionnaire was revised successively. Six iterative rounds of interviews were conducted. Identified problems were categorized according to Tourangeau’s four-stage model.
Results Problems were identified 126 times in 43 of the 99 tested items, four of the 15 introductions, and four of the five response categories. Fifty-four problems involved comprehension, one retrieval, 23 judgment, 28 response, and 20 were not applicable to the four-stage model. Among all problems identified, 18 concerned attribution, i.e. whether or not to report only issues considered of thyroid causality. Within each round of interviews, the number of problems declined from an initial average of six per interview to two, mainly due to a reduction in the number of problems associated with comprehension. The least amount of reduction was within the set of problems involving attribution.
Conclusion The cognitive interview methodology was effective in identifying and reducing problems within the questionnaire responding process. Patients tended to selectively report problems they considered to be caused by their thyroid disease even when specifically instructed not to.
Literatuur
1.
go back to reference Tourangeau, R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The psychology of survey response. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Tourangeau, R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The psychology of survey response. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
3.
go back to reference Barofski, I. (1996). Cognitive aspects of quality of life assessments. In B. Spilker (Ed.), Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials (2nd ed.). Philadelphia: Lippincott-Raven. Barofski, I. (1996). Cognitive aspects of quality of life assessments. In B. Spilker (Ed.), Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials (2nd ed.). Philadelphia: Lippincott-Raven.
5.
go back to reference Sudman, S., Bradburn, N. M., & Schwarz, N. (1996). Thinking about answers. The application of cognitive processes to survey methodology (1st ed.). San Francisco: Jossey-Bass. Sudman, S., Bradburn, N. M., & Schwarz, N. (1996). Thinking about answers. The application of cognitive processes to survey methodology (1st ed.). San Francisco: Jossey-Bass.
6.
go back to reference Willis, G., Reeve, B. B., & Barofsky, I. (2005). The use of cognitive interviewing techniques in quality of life and patient-reported outcomes assessment. In J. Lipscomb, C. C. Gotay, & C. Snyder (Eds.), Outcomes assessment in cancer: Measures, methods, and applications. Cambridge: Cambridge University Press. Willis, G., Reeve, B. B., & Barofsky, I. (2005). The use of cognitive interviewing techniques in quality of life and patient-reported outcomes assessment. In J. Lipscomb, C. C. Gotay, & C. Snyder (Eds.), Outcomes assessment in cancer: Measures, methods, and applications. Cambridge: Cambridge University Press.
8.
go back to reference US Food and Drug administration (2006). Guidance for Industry. Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims (Draft). Health and Quality of Life Outcomes, 4(79) (also available at www.fda.gov/CDER/guidance/5460dft.pdf). US Food and Drug administration (2006). Guidance for Industry. Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims (Draft). Health and Quality of Life Outcomes, 4(79) (also available at www.​fda.​gov/​CDER/​guidance/​5460dft.​pdf).
10.
go back to reference Abraham, P., Avenell, A., Watson, W. A., et al. (2004). Antithyroid drug regimen for treating Graves’ hyperthyroidism (Cochrane Review). The Cochrane Library, Issue 3. Chichester, UK: Wiley. Abraham, P., Avenell, A., Watson, W. A., et al. (2004). Antithyroid drug regimen for treating Graves’ hyperthyroidism (Cochrane Review). The Cochrane Library, Issue 3. Chichester, UK: Wiley.
12.
go back to reference Gerding, M. N., Terwee, C. B., Dekker, F. W., Koornneef, L., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. M. (1997). Quality of life in patients with Graves’ ophthalmopathy is markedly decreased: Measurement by the medical outcomes study instrument. Thyroid, 7(6), 885–889.PubMedCrossRef Gerding, M. N., Terwee, C. B., Dekker, F. W., Koornneef, L., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. M. (1997). Quality of life in patients with Graves’ ophthalmopathy is markedly decreased: Measurement by the medical outcomes study instrument. Thyroid, 7(6), 885–889.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Terwee, C., Wakelkamp, I., Tan, S., Dekker, F., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. (2002). Long-term effects of Graves’ ophthalmopathy on health-related quality of life. European Journal of Endocrinology, 146(6), 751–757. doi:10.1530/eje.0.1460751.PubMedCrossRef Terwee, C., Wakelkamp, I., Tan, S., Dekker, F., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. (2002). Long-term effects of Graves’ ophthalmopathy on health-related quality of life. European Journal of Endocrinology, 146(6), 751–757. doi:10.​1530/​eje.​0.​1460751.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Elberling, T. V., Rasmussen, A. K., Feldt-Rasmussen, U., Hording, M., Perrild, H., & Waldemar, G. (2004). Impaired health-related quality of life in Graves’ disease. A prospective study. European Journal of Endocrinology, 151(5), 549–555. doi:10.1530/eje.0.1510549.PubMedCrossRef Elberling, T. V., Rasmussen, A. K., Feldt-Rasmussen, U., Hording, M., Perrild, H., & Waldemar, G. (2004). Impaired health-related quality of life in Graves’ disease. A prospective study. European Journal of Endocrinology, 151(5), 549–555. doi:10.​1530/​eje.​0.​1510549.PubMedCrossRef
16.
go back to reference Abraham-Nordling, M., Torring, O., Hamberger, B., Lundell, G., Tallstedt, L., Calissendorff, J., et al. (2005). Graves’ disease: A long-term quality-of-life follow up of patients randomized to treatment with antithyroid drugs, radioiodine, or surgery. Thyroid, 15(11), 1279–1286. doi:10.1089/thy.2005.15.1279.PubMedCrossRef Abraham-Nordling, M., Torring, O., Hamberger, B., Lundell, G., Tallstedt, L., Calissendorff, J., et al. (2005). Graves’ disease: A long-term quality-of-life follow up of patients randomized to treatment with antithyroid drugs, radioiodine, or surgery. Thyroid, 15(11), 1279–1286. doi:10.​1089/​thy.​2005.​15.​1279.PubMedCrossRef
17.
go back to reference Samuels, M. H., Schuff, K. G., Carlson, N. E., Carello, P., & Janowsky, J. S. (2007). Health status, psychological symptoms, mood, and cognition in L-thyroxine-treated hypothyroid subjects. Thyroid, 17(3), 249–258. doi:10.1089/thy.2006.0252.PubMedCrossRef Samuels, M. H., Schuff, K. G., Carlson, N. E., Carello, P., & Janowsky, J. S. (2007). Health status, psychological symptoms, mood, and cognition in L-thyroxine-treated hypothyroid subjects. Thyroid, 17(3), 249–258. doi:10.​1089/​thy.​2006.​0252.PubMedCrossRef
18.
go back to reference Saravanan, P., Chau, W. F., Roberts, N., Vedhara, K., Greenwood, R., & Dayan, C. M. (2002). Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: Results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clinical Endocrinology, 57(5), 577–585. doi:10.1046/j.1365-2265.2002.01654.x.PubMedCrossRef Saravanan, P., Chau, W. F., Roberts, N., Vedhara, K., Greenwood, R., & Dayan, C. M. (2002). Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: Results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clinical Endocrinology, 57(5), 577–585. doi:10.​1046/​j.​1365-2265.​2002.​01654.​x.PubMedCrossRef
20.
go back to reference Terwee, C. B., Gerding, M. N., Dekker, F. W., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. M. (1998). Development of a disease specific quality of life questionnaire for patients with Graves' Ophthalmopathy: The GO-QOL. British Journal of Ophthalmology, 82(7), 773–779. Terwee, C. B., Gerding, M. N., Dekker, F. W., Prummel, M. F., & Wiersinga, W. M. (1998). Development of a disease specific quality of life questionnaire for patients with Graves' Ophthalmopathy: The GO-QOL. British Journal of Ophthalmology, 82(7), 773–779.
21.
go back to reference Watt, T., Groenvold, M., Rasmussen, A. K., Bonnema, S. J., Hegedüs, L., Bjorner, J. B., et al. (2006). Quality of life in patients with benign thyroid disorders. A review. European Journal of Endocrinology, 154, 501–510. doi:10.1530/eje.1.02124.PubMedCrossRef Watt, T., Groenvold, M., Rasmussen, A. K., Bonnema, S. J., Hegedüs, L., Bjorner, J. B., et al. (2006). Quality of life in patients with benign thyroid disorders. A review. European Journal of Endocrinology, 154, 501–510. doi:10.​1530/​eje.​1.​02124.PubMedCrossRef
22.
go back to reference Watt, T., Hegedus, L., Rasmussen, A. K., Groenvold, M., Bonnema, S. J., Bjorner, J. B., et al. (2007). Which domains of thyroid-related quality of life are most relevant? Patients and clinicians provide complementary perspectives. Thyroid, 17(7), 647–654. doi:10.1089/thy.2007.0069.PubMedCrossRef Watt, T., Hegedus, L., Rasmussen, A. K., Groenvold, M., Bonnema, S. J., Bjorner, J. B., et al. (2007). Which domains of thyroid-related quality of life are most relevant? Patients and clinicians provide complementary perspectives. Thyroid, 17(7), 647–654. doi:10.​1089/​thy.​2007.​0069.PubMedCrossRef
23.
go back to reference Willis, G. (2005). Cognitive interviewing. A tool for improving questionnaire design. London: Sage. Willis, G. (2005). Cognitive interviewing. A tool for improving questionnaire design. London: Sage.
25.
go back to reference Presser, S., & Blair, J. (1994). Survey pretesting: Do different methods produce different results? Sociological Methodology American Sociological Association, Washington D.C. Presser, S., & Blair, J. (1994). Survey pretesting: Do different methods produce different results? Sociological Methodology American Sociological Association, Washington D.C.
26.
go back to reference Rothgeb, J., Willis, G., & Forsyth, B. (2001) Questionnaire pretesting methods: Do different techniques and different organizations produce similar results? Proceedings of the Annual Meeting of the American Statistical Association Rothgeb, J., Willis, G., & Forsyth, B. (2001) Questionnaire pretesting methods: Do different techniques and different organizations produce similar results? Proceedings of the Annual Meeting of the American Statistical Association
28.
go back to reference DeMaio, T., & Rothgeb, J. (1996). Cognitive interviewing techniques: In the lab and in the field. In N. Schwarz, & S. Sudman (Eds.), Answering questions: Methodology for determining cognitive and communicative processes in survey research. San Francisco: Jossey-Bass. DeMaio, T., & Rothgeb, J. (1996). Cognitive interviewing techniques: In the lab and in the field. In N. Schwarz, & S. Sudman (Eds.), Answering questions: Methodology for determining cognitive and communicative processes in survey research. San Francisco: Jossey-Bass.
29.
go back to reference Groenvold, M., Klee, M. C., Sprangers, M. A., & Aaronson, N. K. (1997). Validation of the EORTC QLQ-C30 quality of life questionnaire through combined qualitative and quantitative assessment of patient-observer agreement. Journal of Clinical Epidemiology, 50(4), 441–450. doi:10.1016/S0895-4356(96)00428-3.PubMedCrossRef Groenvold, M., Klee, M. C., Sprangers, M. A., & Aaronson, N. K. (1997). Validation of the EORTC QLQ-C30 quality of life questionnaire through combined qualitative and quantitative assessment of patient-observer agreement. Journal of Clinical Epidemiology, 50(4), 441–450. doi:10.​1016/​S0895-4356(96)00428-3.PubMedCrossRef
30.
go back to reference Rapkin, B. D., & Schwartz, C. E. (2004). Toward a theoretical model of quality-of-life appraisal: Implications of findings from studies of response shift. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 14. doi:10.1186/1477-7525-2-14.PubMedCrossRef Rapkin, B. D., & Schwartz, C. E. (2004). Toward a theoretical model of quality-of-life appraisal: Implications of findings from studies of response shift. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 14. doi:10.​1186/​1477-7525-2-14.PubMedCrossRef
31.
go back to reference Grice, P. (1989). Studies in the way of words. Cambridge: Harvard University Press. Grice, P. (1989). Studies in the way of words. Cambridge: Harvard University Press.
32.
Metagegevens
Titel
Improving a newly developed patient-reported outcome for thyroid patients, using cognitive interviewing
Auteurs
Torquil Watt
Åse Krogh Rasmussen
Mogens Groenvold
Jakob Bue Bjorner
Sara Hope Watt
Steen Joop Bonnema
Laszlo Hegedüs
Ulla Feldt-Rasmussen
Publicatiedatum
01-09-2008
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 7/2008
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-008-9364-z

Andere artikelen Uitgave 7/2008

Quality of Life Research 7/2008 Naar de uitgave