Skip to main content
SpringerLink
Log in

A cross-linguistic study of Taiwanese tone perception by Taiwanese and English listeners

  • Published:
Journal of East Asian Linguistics Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The present study investigated tone perception by speakers of Taiwanese Southern Min and those of American English with an AX discrimination task. Two Taiwanese Southern Min tone continua were constructed from natural speech stimuli. One continuum ranged from a high level tone (T55) to a mid level tone (T33), and the other from a high level (T55) to a high falling tone (T51). The results showed that perception by Taiwanese listeners was quasi-categorical for the contour-level tone continuum but mostly continuous for the level tone-level tone one. This suggests that the findings by Abramson (J Acoust Soc Am 61:S66, 1979a; In: Lindblom B, Öhman S (eds) Frontiers of speech communication, 1979b) and Wang (Ann N Y Acad Sci 280:61–72, 1976) and Chan et al. (J Acoust Soc Am 58:S119, 1975) should be seen as complementary to each other rather than contradictory. Differences on tone perception between Taiwanese and English listeners were also found. Taiwanese listeners exhibited a region of higher discriminability on the T55–T51 continuum, while no discrimination peak was observed in English listeners’ data. In addition, Taiwanese listeners were more accurate than English listeners in tone discrimination. These results indicate a qualitative difference in lexical tone perception between tone and nontone language listeners: tone language listeners appear to perceive tones as phonemic categories, utilizing cues such as pitch contour, while nontone language listeners rely more on psychoacoustic factors such as pitch height (cf. Hume and Johnson, In: Hume E, Johnson K (eds) The role of perception in phonology, 2001; Hallé et al., J Phonet, 32:395–421, 2004; Huang, In: Trouvain J, Barry W (eds) Proceedings of the 16th international congress of phonetic science, 2007; Huang and Johnson, Phonetica 67:243–267, 2010).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Abramson, A. 1979a. Noncategorical perception of tone categories in Thai. Journal of the Acoustical Society of America 61: S66.

    Article  Google Scholar 

  • Abramson, A. 1979b. The noncategorical perception of tone categories in Thai. In Frontiers of speech communication, ed. B. Lindblom, and S. Öhman, 127–134. London: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Abramson, A., and L. Lisker. 1970. Discriminability along the voicing continuum: Cross-language tests. In Proceedings of the 6th international congress of phonetic sciences, ed. B. Hala, et al., 569–573. Prague: Academia Publishing House.

    Google Scholar 

  • Babel, M., and K. Johnson. 2010. Accessing psycho-acoustic perception with speech sounds. Laboratory Phonology 1(1): 179–205.

    Article  Google Scholar 

  • Boersma, P. 2001. Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot International 5(9/10): 341–345.

    Google Scholar 

  • Bradlow, A., D. Pisoni, R. Akahane-Yamada, and Y. Tohkura. 1997. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Some effects of perceptual learning on speech production. Journal of the Acoustical Society of America 101: 2299–2310.

    Article  Google Scholar 

  • Chan, S., C.-K. Chuang, and W.S.-Y. Wang. 1975. Cross-linguistic study of categorical perception for lexical tone. Journal of the Acoustical Society of America 58: S119.

    Article  Google Scholar 

  • Chung, R. 1996. The segmental phonology of Southern Min in Taiwan. Taipei: The Crane Publishing Co., Ltd.

    Google Scholar 

  • Coster, D.C., and P. Kratochvil. 1984. Tone and stress discrimination in normal Peking dialect speech. In New papers in Chinese linguistics, ed. B. Hong, 119–132. Canberra: Australian National University Press.

    Google Scholar 

  • Cowan, N. 1984. On short and long auditory stores. Psychological Bulletin 96: 341–370.

    Article  Google Scholar 

  • Culter, A., and H.C. Chen. 1997. Lexical tone in Cantonese spoken word processing. Perception and Psychophysics 59: 165–179.

    Article  Google Scholar 

  • Fry, D.B., A.S. Abramson, P.D. Eimas, and A.M. Liberman. 1962. The identification and discrimination of synthetic vowels. Language and Speech 5: 171–189.

    Google Scholar 

  • Gandour, J.T. 1983. Tone perception in Far Eastern languages. Journal of Phonetics 11: 149–175.

    Google Scholar 

  • Gandour, J.T., and R.A. Harshman. 1978. Cross-language differences in tone perception: A multidimensional scaling investigation. Language and Speech 21: 1–33.

    Google Scholar 

  • Gandour, J., D. Wong, L. Hsieh, B. Weinzapfel, D. Van Lancker, and G.D. Hutchins. 2000. Across-linguistic PET study of tone perception. Journal of Cognitive Neuroscience 12(1): 207–222.

    Article  Google Scholar 

  • Guion, S.G., J.E. Flege, R. Akahane-Yamada, and J. Pruitt. 2000. An investigation of current models of second language speech perception: The case of Japanese adults’ perception of English consonants. Journal of the Acoustical Society of America 107: 2711–2724.

    Article  Google Scholar 

  • Hallé, P.A., Y.-C. Chang, and C.T. Best. 2004. Identification and discrimination of Mandarin Chinese tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics 32: 395–421.

    Article  Google Scholar 

  • Howell, P., and S. Rosen. 1984. Natural auditory sensitivities as universal determiners of phonemic contrasts. Linguistics 211: 205–235.

    Google Scholar 

  • Howie, J.M. 1976. Acoustical studies of Mandarin vowels and tones. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Huang, T. 2007. Perception of Mandarin tones by Chinese- and English-speaking listeners. In Proceedings of the 16th international congress of phonetic science, ed. J. Trouvain, and W. Barry, 1797–1800. Dudweiler: Pirrot.

    Google Scholar 

  • Huang, T., and K. Johnson. 2010. Language-specificity in speech perception: Perception of Mandarin tones by native and nonnative listeners. Phonetica 67: 243–267.

    Article  Google Scholar 

  • Hume, E., and K. Johnson. 2001. A model of the interplay of speech perception and phonology. In The role of perception in phonology, ed. E. Hume, and K. Johnson, 3–26. New York: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Johnson, K. 2003. Acoustic & auditory phonetics, 2nd ed. Malden: Blackwell Publishing.

    Google Scholar 

  • Johnson, K.A. 2005. Speaker normalization in speech perception. In The handbook of speech perception, ed. D.B. Pisoni, and R.E. Remez, 363–389. Malden: Blackwell Publishing.

    Chapter  Google Scholar 

  • Keppel, G., and T.D. Wickens. 2004. Design and analysis: A researcher’s handbook, 4th ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

    Google Scholar 

  • Klein, D., R.J. Zatorre, B. Milner, and V. Zhao. 2001. A cross-linguistic PET study of tone perception in Mandarin Chinese and English speakers. NeuroImage 13: 646–653.

    Article  Google Scholar 

  • Kuhl, P.K. 1991. Human adults and human infants show a “perceptual magnet effect” for the prototypes of speech categories, monkeys do not. Perception & Psychophysics 50(2): 93–107.

    Article  Google Scholar 

  • Kuhl, P.K., K.A. Williams, F. Lacerda, K.N. Stevens, and B. Lindblom. 1992. Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. Science 255: 606–608.

    Article  Google Scholar 

  • Ladefoged, P. 2001. A course in phonetics, 4th ed. Boston: Heinle & Heinle.

    Google Scholar 

  • Lee, C.-Y., L. Tao, and Z.S. Bond. 2009. Speaker variability and context in the identification of fragmented Mandarin tones by native and non-native listeners. Journal of Phonetics 37: 1–15.

    Article  Google Scholar 

  • Liberman, A., K. Haris, H. Hoffman, and B. Griffith. 1957. The discrimination of speech sounds within and across phoneme boundaries. Journal of Experimental Psychology 54: 358–368.

    Article  Google Scholar 

  • Lin, H.B. 1988. Contextual stability of Taiwanese tones. Ph.D. diss., University of Connecticut.

  • Lin, H.-B., and B.H. Repp. 1989. Cues to the perception of Taiwanese tones. Language and Speech 32(1): 25–44.

    Google Scholar 

  • Lively, S.E., J.S. Logan, and D.B. Pisoni. 1993. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: II. The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America 94: 1242–1255.

    Article  Google Scholar 

  • Lively, S., D.B. Pisoni, R.A. Yamada, Y.I. Tohkura, and T. Yamada. 1994. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: III. Long-term retention of new phonetic categories. Journal of the Acoustical Society of America 96(4): 2076–2087.

    Article  Google Scholar 

  • Logan, J.S., S.E. Lively, and D.B. Pisoni. 1991. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report. Journal of the Acoustical Society of America 89: 874–886.

    Article  Google Scholar 

  • Macmillan, N.A., and C.D. Creelman. 2005. Detection theory: A user’s guide, 2nd ed. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.

    Google Scholar 

  • Miyawaki, M., W. Strange, R.R. Verbrugge, A.M. Liberman, J.J. Jenkins, and O. Fujimura. 1975. An effect of linguistic experience: The discrimination of [r] and [l] by native speakers of Japanese and English. Perception and Psychophysics 18(5): 331–340.

    Article  Google Scholar 

  • Moulines, E., and J. Laroche. 1995. Non-parametric techniques for pitch-scale and time-scale modification of speech. Speech Communication 16: 175–205.

    Article  Google Scholar 

  • Peng, S.-H. 1997. Production and perception of Taiwanese tones in different tonal and prosodic contexts. Journal of Phonetics 25: 371–400.

    Article  Google Scholar 

  • Peterson, G.E., and H.L. Barney. 1952. Control methods used in the study of vowels. Journal of the Acoustical Society of America 24: 175–184.

    Article  Google Scholar 

  • Pisoni, D. 1973. Auditory and phonetic memory codes in the discrimination of consonants and vowels. Perception and Psychophysics 13: 253–260.

    Article  Google Scholar 

  • Polka, L., and J.F. Werker. 1994. Developmental changes in perception of nonnative vowel contrasts. Journal of Experimental Psychology 20(2): 421–435.

    Google Scholar 

  • Repp, B.H. 1984. Categorical perception: Issues, methods, findings. New York: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Schneider, W., A. Eschman, and A. Zuccolotto. 2002. E-Prime: User’s guide, version 1.0. Psychology Software Tools.

  • Stevens, K.N., A.M. Liberman, M. Studdeft-Kennedy, and S.E.G. Ohman. 1969. Cross-language study of vowel perception. Language and Speech 12: 1–23.

    Google Scholar 

  • Terbeek, D. 1977. A cross-language multidimensional scaling study of vowel perception. UCLA Working Papers in Phonetics 37: 1–271.

    Google Scholar 

  • Ting, P. 1979. Taiwan yuyan yuanliu [The origins of languages in Taiwan]. Reprinted from 1970 edition. Taipei: Student Press.

  • Van Hessen, A.J., and M.E.H. Schouten. 1992. Modeling phoneme perception. II: A model of stop consonant discrimination. Journal of the Acoustical Society of America 92: 1856–1868.

    Article  Google Scholar 

  • Wang, S.-Y.W. 1976. Language change. Annals of the New York Academy of Science 280: 61–72.

    Article  Google Scholar 

  • Wang, Y., A. Jongman, and J. Sereno. 2003. Acoustic and perceptual evaluation of Mandarin tone productions before and after perceptual training. Journal of the Acoustical Society of America 113: 1033–1043.

    Article  Google Scholar 

  • Werker, J.F., and R.C. Tees. 2002. Cross-language speech perception: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life. Infant Behavior and Development 25: 121–133.

    Article  Google Scholar 

  • Whalen, D.H., and Y. Xu. 1992. Information for Mandarin tones in the amplitude contour and in brief segments. Phonetica 49(1): 25–47.

    Article  Google Scholar 

  • Wong, P.C.M., and R.L. Diehl. 2003. Perceptual normalization for inter- and intra-talker variation in Cantonese. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 46(2): 413–421.

    Article  Google Scholar 

  • Xu, Y., J.T. Gandour, and A.L. Francis. 2006. Effects of language experience and stimulus complexity on the categorical perception of pitch direction. Journal of the Acoustical Society of America 120(2): 1063–1074.

    Article  Google Scholar 

  • Ye, Y., and C. Connie. 1999. Processing spoken Chinese: The role of tone information. Language and Cognitive Processes 14: 609–630.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Linguistics, University at Buffalo, 609 Baldy Hall, Buffalo, NY, 14260, USA

    Kuo-Chan Sun & Tsan Huang

Authors
  1. Kuo-Chan Sun
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Tsan Huang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Kuo-Chan Sun.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Sun, KC., Huang, T. A cross-linguistic study of Taiwanese tone perception by Taiwanese and English listeners. J East Asian Linguist 21, 305–327 (2012). https://doi.org/10.1007/s10831-012-9092-9

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10831-012-9092-9

Keywords

Search

Navigation