Abstract
Purpose
The purpose of this study is to validate the Mexican version of the Short-Form Supportive Care Needs survey (SCNS-SFM).
Methods
A cross-sectional survey was conducted from June to December 2013 at the Oncology Hospital of the Mexican Institute of Social Security in Mexico City. The study included 825 subsequent cancer patients >20 years of age with all forms of solid cancer. Patients had prior surgical removal of histologically confirmed cancer and attended outpatient consultations. Validation of SCNS-SFM included the following: (1) content validity through a group of experts; (2) construct validity through an exploratory factor analysis based on the polychoric correlation matrix; (3) internal consistency using Cronbach’s alpha; (4) convergent validity between SCNS-SFM and quality of life, anxiety, and depression scales by calculating Pearson’s correlation coefficient; (5) discriminative validity through analysis of MANOVAs; and (6) test–retest reliability using intraclass correlation coefficient calculations.
Results
SCNS-SFM has 33 items with five factors accounting for 59 % of total variance. Cronbach’s alpha values ranged from 0.78 to 0.90 among factors. SCNS-SFM has good convergent validity compared with quality of life and depression and anxiety scales and good discriminative validity, revealing great information, psychological support, and physical daily living needs for women, patients <60 years, and high physical daily living needs for those with <1 year since cancer diagnosis, with advanced disease stages and current chemo- or radiotherapy. Intraclass correlation coefficient between SCNS-SFM measurements was 0.9.
Conclusion
SCNS-SFM has acceptable psychometric properties and is suitable to evaluate supportive care needs of cancer patients.
Similar content being viewed by others
References
Hileman JW, Lackey NR (1990) Self-identified needs of patients with cancer at home and their home caregivers: a descriptive study. Oncol Nurs Forum 17:907–913
Harrison JD, Young JM, Price MA, Butow PN, Solomon MJ (2009) What are the unmet supportive care needs of people with cancer? A systematic review. Support Care Cancer 17:1117–1128
Newell S, Sanson-Fisher RW, Girgis A, Bonaventura A (1998) How well do medical oncologists’ perceptions reflect their patients’ reported physical and psychosocial problems? Cancer 83:1640–1651
Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, Toyama T, Nakaguchi T, Uchida M, Furukawa TA (2011) Oncologists’ recognition of supportive care needs and symptoms of their patients in a breast cancer outpatient consultation. Jpn J Clin Oncol 41:1251–1258
Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C (2009) Brief assessment of adult cancer patients’ perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). J Eval Clin Pract 15:602–606
Lehmann C, Koch U, Mehnert A (2012) Psychometric properties of the German version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-G). Support Care Cancer 20:2415–2424
Bredart A, Kop JL, Griesser AC, Zaman K, Panes-Ruedin B et al (2012) Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients. Eur J Cancer Care 21:450–459
Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, Toyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Furukawa TA (2009) Reliability and validity of the Japanese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey questionnaire (SCNS-SF34-J). Psychooncology 18:1003–1010
Reynoso E, Alazraki O, González-Maraña M, Alvarado S, Pulidol MA (2008) Assessing the needs of cancer patients in terminal stage (through ATCPN instrument): comparison between samples. Psicooncología 5:39–52
Mexican Institute of Social Security (IMSS) (2013) Report to the federal executive and the Congress of the Union on the financial situation and the risks of the Mexican Institute of Social Security 2012–2013. IMSS, Mexico City
División Técnica de Información Estadistica en Salud (2005) IMSS in numbers. Cancers in insured population, 1990–2003. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 43:349–356
Au A, Lam WW, Kwong A, Suen D, Tsang J, Yeo W, Suen J, Ho WM, Yau TK, Soong I, Wong KY, Sze WK, Ng A, Girgis A, Fielding R (2011) Validation of the Chinese version of the short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-C). Psychooncology 20:1292–1300
Henson R, Roberts J (2006) Use of exploratory factor analysis in published research: common errors and some comment on improved practice. Educ Psychol Measurement 66:393–416
McElduff P, Boyes A, Zucca A, Girgis A (2004) Supportive care needs survey: a guide to administration, scoring and analysis. Centre for Health Research & Psycho-oncology, Newcastle
Vaglio J Jr, Conard M, Poston WS, O'Keefe J, Haddock CK, House J, Spertus JA (2004) Testing the performance of the ENRICHD Social Support Instrument in cardiac patients. Health Qual Life Outcomes 2:24
Oñate-Ocaña LF, Alcántara-Pilar A, Vilar-Compte D, García-Hubard G, Rojas-Castillo E, Alvarado-Aguilar S, Carrillo JF, Blazeby JM, Aiello-Crocifoglio V (2009) Validation of the Mexican Spanish version of the EORTC C30 and STO22 questionnaires for the evaluation of health-related quality of life in patients with gastric cancer. Ann Surg Oncol 16:88–95
Rico JL, Restrepo M, Molina M (2005) Adaptación y validación de la escala hospitalaria de ansiedad y depresión (HAD) en una muestra de pacientes con cáncer del Instituto Nacional de Cancerologia de Colombia. Avan Med 3:73–86
Veneziano L, Hooper J (1997) A method for quantifying content validity of health-related questionnaires. Am J Health Behav 21:67–70
Mislevy RJ (1986) Recent developments in the factor analysis of categorical data. J Educ Stat 11:3–31
Tabachnick BG, Fidell LS (2007) Using multivariate statistics. Pearson Education Inc, Upper Saddle River
Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC (1999) Análisis Multivariante, 5th edn. Prentice Hall Iberia, Madrid
Jaju A, Crask MR (1999) The perfect design: optimization between reliability, validity, redundancy in scale items and response rates. Am Market Assoc 10:127–131
Taylor R (1990) Interpretation of the correlation coefficient: a basic review. JDMS 1:35–39
Streiner DL, Norman GR (1989) Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford University Press, Oxford
R Core Team (2013) R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2013 Available at: URL http://www.R-project.org/
Li WW, Lam WW, Shun SC, Lai YH, Law WL, Poon J, Fielding R (2013) Psychometric assessment of the Chinese version of the Supportive Care Needs Survey short-form (SCNS-SF34-C) among Hong Kong and Taiwanese Chinese colorectal cancer patients. PLoS One 8(10):e75755
Epstein RM, Street RL, Jr (2007) Patient-centered communication in cancer care: promoting healing and reducing suffering. National Cancer Institute, NIH Publication No. 07-6225. Bethesda, MD
Hewitt M, Rowland JH, Yancik R (2003) Cancer survivors in the United States: age, health, and disability. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 58:82–91
Jadoon NA, Munir W, Shahzad MA, Choudhry ZS (2010) Assessment of depression and anxiety in adult cancer outpatients: a cross-sectional study. BMC Cancer 10:594
Zabora J, Brintzenhofe Szoc K, Curbow B, Hooker C, Piantadosi S (2001) The prevalence of psychological distress by cancer site. Psychooncology 10:19–28
Massie MJ (2004) Prevalence of depression in patients with cancer. J Natl Cancer Inst Monogr 32:57–71
Institute of Medicine (US) Committee on Psychosocial Services to Cancer Patients/Families in a Community Setting (2008) Cancer care for the whole patient: meeting psychosocial health needs. In: Adler NE, Page AEK (eds) The National Academies Press, Washington
Funding
None
Conflict of interest
The authors declare that they have no competing interests. The authors declare that they have full control of all primary data and agree to allow the journal to review the data if requested.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Doubova, S.V., Aguirre-Hernandez, R., Gutiérrez-de la Barrera, M. et al. Supportive care needs of Mexican adult cancer patients: validation of the Mexican version of the Short-Form Supportive Care Needs Questionnaire (SCNS-SFM). Support Care Cancer 23, 2711–2719 (2015). https://doi.org/10.1007/s00520-015-2634-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-015-2634-8