Abstract
This study assessed the agreement between parents and teachers concerning behavioural/emotional symptoms of children. 5671 children born in 1981 (mean age 8.5 years at the time of study) were studied using the Rutter Parent Questionnaire (RA2) and the Rutter Teacher Questionnaire (RB2). Boys had more behavioural symptoms on both scales, 3.6% of the boys and 2.3% of the girls were deviant on both scales. Agreement between parents and teachers on single behaviours was better for deviant girls than for deviant boys. The factors constructed from the Rutter scale items (separately of each scale) represented externalising, internalising and hyperactivity behaviours. For all children, moderate correlations between parents’ and teachers’ ratings were found in externalising behaviour and hyperactivity. Correlations of the factors were clearly higher for deviant girls than for deviant boys. Scoring high on one of the scales increased the probability of scoring high on the second scale. The discussion focuses on factors that may affect agreement between parents and teachers when behavioural symptoms are assessed.
Similar content being viewed by others
References
Achenbach TM, Edelbrock GS (1981) Behavioral problems and competencies reported by parents of normal and disturbed children aged four through sixteen. Monographs of the Society for Research in Child Development 46, serial no. 188.
Achenbach TM, McGonaughy SH, Howell CT (1987) Child/adolescent behavioural and emotional problems: implicatons of cross-informant correlations for situational specificity. Psychological Bulletin 101:213–232
Almqvist F, Kumpulainen K, Ikäheimo K, Linna S-L, Henttonen I, Huikko E, Tuompo-Johansson E, Aronen E, Puura K, Piha J, Tamminen T, Räsänen E, Moilanen I. (1999) Behavioral and emotional symptoms in 8–9-year-old children. European Child and Adolescent Psyhciatry 8:Suppl. 4 (this issue)
Cohen J (1977) Statistical power analysis for behavioural sciences. New York: Academic Press
Cohen P, Cohen J, Brook J (1993) An epidemiological study of disorders in late childhood and adolescence II. Persistence of disorders. Journal of Child Psychology and Psychiatry 34:869–877
Connell HM, Irvine L, Rodney J (1982) The prevalence of psychiatric disorder in rural school children. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 16:43–46
Edelsohn G, Ialongo N, Werthamer-Larsson L, Crockett L, Kellam S (1992) Self-reported depressive symptoms in first-grade children: Developmentally transient phenomena? Journal of the American Academy of Child and Adorescent Psychiatry 31:282–290
Elander J, Rutter M (1996) An update on the status of the Rutter parents’ and teachers’ scales. Child Psychology and Psychiatric Review 1:31–35
Esser G, Schmidt MH, Woerner W (1990) Epidemiology and course of psychiatric disorders in school-age children — results of a longitudinal study. Journal of Child Psychology and Psychiatry 31:243–263
Fergusson DM, Horwood LJ (1993) The structure, stability and correlations of the trait components of conduct disorder, attention deficit and anxiety withdrawal reports. Journal of Child Psychology and Psychiatry 34:749–766
Kumpulainen K, Räsänen E, Henttonen I (1997) The persistance of psychiatric disturbance among children. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 32:113–122
McGonaughy SH, Stanger C, Achenbach TM (1992) Three-year course of behavioral/emotional problems in a national sample of 4- to 16-year-olds. I. Agreement among informants. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 31:932–940
McGee R, Williams S (1988) A longitudinal study of depression in nine-year-old children. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 27:342–348
Morita H, Suzuki M, Komoshita S (1990) Screening measures for detecting psychiatric disorders in Japanese secondary school children. Journal of Child Psychology and Psychiatry 31:603–617
Rutter M (1967) A children’s behaviour questionnaire for completion by teachers: preliminary findings. Journal of Child Psychology and Psychiatry 8:1–11
Rutter M, Tizard J, Whitmore K (1970) Education, Health and Behaviour. London: Longman
Saloviita T (1988) Experimental Single Case Study in Applied Settings and Introduction to Single Case Research Designs. Reports from the Department of Psychology. Jyväskylä: University of Jyväskylä, serial no. 296. (in Finnish)
Sawyer MG, Baghurst P, Mathias J (1992) Differences between informants’ reports describing emotional and behavioural problems in community and clinic-referred children: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry 33:441–449
Touliatos J, Lindholm BW (1981) Congruence of parents’ and teachers’ ratings of children’s behavior problems. Journal of Abnormal Child Psychology 9:347–354
Verhulst FC, Akkerhuis GW (1989) Agreement between parents’ and teachers’ ratings of behavioral/emotional problems of children aged 4–12. Journal of Child Psychology and Psychiatry 30:123–136
Verhulst FC, van der Ende J (1991) Four-year follow-up of teacher-reported problem behaviours. Psychological Medicine 21:965–977
Wong CK (1988) The Rutter parent scale A2 and teacher scale B2 in Chinese. II. Clinical validity among Chinese children. Acta Psychiatrica Scandinavica 78:11–17
Yu-feng W, Yu-cun S, Bo-mei G, Mei-xiang J, Lin AZ (1989) An epidemiological study of behavioural problems in school children in urban areas of Beijing. Journal of Child Psychology and Psychiatry 30:907–919
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kumpulainen, K., Räsänen, E., Henttonen, I. et al. Children’s behavioural/emotional problems: a comparison of parents’ and teachers’ reports for elementary school-aged children. European Child & Adolescent Psychiatry 8 (Suppl 4), S41–S47 (1999). https://doi.org/10.1007/BF03159641
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03159641