Abstract
Four experiments are reported here to address the question of whether figurative and phonological processing based on sub-word components (radicals) interact in the recognition of Japanese kanji characters. A delayed matching task was used in which two briefly exposed ‘source’ characters (e.g.,), each made up by two radicals, were followed by a probe character (e.g.,) which in critical conditions was different from the source characters. The task of the subject was to decide whether the probe was one of the two source characters. When a probe was figuratively similar to the source display, the homophonic relatedness between source and probe characters elicited more false responses to the probe. However, no homophony effect was found when the probe was dissimilar to the source display. Further, the false alarm rates in the homophone condition with figurative similarity was shown to be sensitive to proportion of homophonous trials in negative sets. The results suggest that phonological information of both whole character and of components was automatically activated despite experimental tasks in which subjects were given little incentive to execute phonetic processing. It is concluded that the interaction of figurative and phonological processing is due to mutual activation of the whole character and its radical(s) in the process of word identification in kanji. The results are considered within an interactive-activation framework with fore-and background activation device in multilevels.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Allport, D.A. (1977). On knowing the meaning of words we are unable to report: The effects of visual masking. In: S. Dornic (ed.), Attention and performance, Vol. 6 (pp. 505–533 ). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Andrews, S. (1989). Frequency and neighbourhood size effects on lexical access: Activation or search? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 15: 802–814.
Coltheart, M., Davelaar, E., Jonasson, J.T. and Besner, D. (1977). Access to the internal lexicon. In: S. Dornic (ed.) Attention and performance, Vol. 6 (pp. 535–555 ). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Fang, S.P. and Wu, P. (1989). Illusory conjunctions in the perception of Chinese characters, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 15: 434–447.
Flores d’Arcais, G.B., Saito, H. and Kawakami, M. (1995). Phonological and semantic activation in reading kanji characters, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 21: 34–42.
Glushko, R.J. (1979). The organization and activation of orthographic knowledge in reading aloud, Journal cf Experimental Psychology: Human Perception and Performance 5: 674–691.
Grainger, J. (1990). Word frequency and neighborhood frequency effects in lexical decision and naming, Journal of Memory and Language 29: 228–244.
Humphreys, G.W., Evett, L.J. and Taylor, D.E. (1982). Automatic phonological priming in visual word recognition, Memory and Cognition 10: 576–590. -
Lai, C. and Huang, J.T. (1988). Component migration in Chinese characters: Effects of priming and context on illusory conjunction. In: I.M. Liu, H.C. Chen and M.J. Chen (eds.), Cognitive aspects of the Chinese language, Vol. 1 (pp. 57–67 ). Hong Kong: Asian Research Service.
McClelland, J.L. (1987). The case for interactionism in language processing. In: M. Coltheart (ed.), Attention and performance, Vol. 12 (pp. 3–36 ). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
McClelland, J.L. and Mozer, M.C. (1986). Perceptual interactions in two-word displays: Familiarity and similarity effects, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 12: 18–35.
McClelland, J.L. and Rumelhart, D.E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 1. An account of basic findings, Psychological Review 88: 375407.
Mozer, M.C. (1983). Letter migration in word perception, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 9: 531–546.
Patterson, K.E. and Morton, J. (1985). From orthography to phonology: An attempt at an old interpretation. In: K.E. Patterson, J.C. Marshall and M. Coltheart (eds.), Surface dyslexia (pp. 335–359 ). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Perfetti, C.A. and Zhang, S. (1991). Phonological processes in reading Chinese characters, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 17: 633–643.
Perfetti, C.A. and Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 21: 24–33.
Perfetti, C.A., Zhang, S. and Berent, I. (1992). Reading in English and Chinese: Evidence for a ‘universal’ phonological principle. In: R. Frost and L. Katz (eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 227–248 ). Amsterdam: Elsevier.
Rumelhart, D.E. and McClelland, J.L. (1982). An interactive activation model of context effects in letter perception, Part 2: The contextual enhancement effect and some tests and extensions of the model, Psychological Review 89: 60–94.
Saito, H (1997). Shintekijisho [Mental lexicon]. In: Y. Ohtsu and T. Gunji (eds.), Linguistic Sciences, Vol. 3 (pp. 93–153 ). Tokyo: Iwanami Shoten.
Saito, H., Inoue, M. and Nomura, Y. (1979). Information processing of kanji (Chinese characters) and kana (Japanese characters): The close relationship among graphemic, phonemic, and semantic aspects, Psychologia 22: 195–206.
Saito, H., Kawakami, M. and Masuda, H. (1995a). Kanji kousei ni okeru buhin (busyu) no syutsugen hindo hyou [Frequency of semantic and phonetic components of radical types in complex (side by side) kanji], The Kiyou of the School of Informatics and Science 1: 113–134. Nagoya, Japan: Nagoya University.
Saito, H., Kawakami, M. and Masuda, H. (1995b). Kanji kousei ni okeru buhin (busyu) — on’in taiou hyou [Variety of phonetic components of radical types in complex left-right kanji], The Kiyou of the School of Informatics and Science 2: 89–115. Nagoya, Japan: Nagoya University.
Saito, H., Kawakami, M. and Masuda, H. (1995c). Phonological effects in radical migration with kanji characters [in Japanese], Proceedings of the 12th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society (pp. 186–187 ). Tokyo: Tokyo Institute of Technology.
Seidenberg, M. (1985). The time course of phonological code activation in two writing systems, Cognition 19: 1–30.
Taft, M. (1991). Reading and the mental lexicon. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Taft, M. and Zhu, X. (1997). Submorphemic processing in reading Chinese, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 23: 761–775.
Wydell, T.N., Patterson, K.E. and Humphreys, G.W. (1993). Phonologically mediated access to meaning for kanji: Is a ROWS still a ROSE in Japanese kanji? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 19: 491–514.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1998 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Saito, H., Masuda, H., Kawakami, M. (1998). Form and sound similarity effects in kanji recognition. In: Leong, C.K., Tamaoka, K. (eds) Cognitive Processing of the Chinese and the Japanese Languages. Neuropsychology and Cognition, vol 14. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-015-9161-4_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-9161-4_9
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-90-481-5140-0
Online ISBN: 978-94-015-9161-4
eBook Packages: Springer Book Archive