Skip to main content
Top
Gepubliceerd in:

01-10-2010 | Onze Correspondent

Het Japanse schema

Auteur: Mariëlle Gorissen-van Eenige

Gepubliceerd in: Psychopraktijk | Uitgave 5/2010

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

Een belangrijk schema in de Japanse samenleving is een streven naar harmonie van de groep. Empathie, compliance en conformeren zijn van groot belang, want conflict in de groep moet vermeden worden. Wie zich in Japan verdiept zal ongetwijfeld op een bepaald moment horen van honne en tatemae, concepten die -volgens sommigenspecifiek zijn voor de Japanse cultuur. Bij een zoektocht naar de exacte betekenis van beide begrippen kwam ik nogal wat uiteenlopende beschrijvingen tegen, maar mijn inziens komt het grofweg neer op het volgende. Honne is het uiten van je echte gedachten en gevoelens. Iets wat je normaliter in Japan alleen doet in je ingroup, c.q. je familie en allerbeste vrienden. (Maar, als je bezopen bent mag je ook eerlijk zijn tegen je collega’s en superieuren zonder dat dit de dag erna consequenties heeft!) Tatemae representeert -kort door de bocht geformuleerd- de façade, gekenmerkt door diplomatieke of vage taal en ontwijkend gedrag.
Metagegevens
Titel
Het Japanse schema
Auteur
Mariëlle Gorissen-van Eenige
Publicatiedatum
01-10-2010
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Gepubliceerd in
Psychopraktijk / Uitgave 5/2010
Print ISSN: 1878-4844
Elektronisch ISSN: 2210-7754
DOI
https://doi.org/10.1007/BF03089058

Andere artikelen Uitgave 5/2010

Psychopraktijk 5/2010 Naar de uitgave