Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 10/2013

01-12-2013

Evidence on the global measurement model of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire

Auteurs: Olatz Garin, Montse Ferrer, Àngels Pont, Ingela Wiklund, Eric Van Ganse, Gemma Vilagut, Josué Almansa, Aida Ribera, Jordi Alonso

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 10/2013

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) is the most widely used health-related quality of life measure in both clinical and research settings. Nevertheless, its measurement model has never been confirmed. This study aims to fill that gap with a large international sample.

Methods

Data from eight studies (3,847 patients with heart failure) from 21 countries were merged and analysed. Common variables included MLHFQ scores, functional capacity, cardiovascular risk factors and the socio-demographic characteristics of the patient. The measurement model of the MLHFQ was assessed by means of exploratory and confirmatory factor analyses (EFA-CFA). The reliability of MLHFQ scores was evaluated using Cronbach’s alpha coefficient and the MLHFQ’s ability to differentiate among known groups was assessed through severity levels.

Results

Findings from the EFA and CFA suggest that the MLHFQ total and domain-specific scores fall within a bifactor model. The physical and emotional scores were supported within the sample, as was the original total score. Furthermore, a third factor was revealed regarding social environment. The reliability coefficient reached 0.9 for almost all physical and total scores. All the MLHFQ mean scores showed the ability to differentiate among functional capacity groups, with most of the effect size coefficients reaching 0.8.

Conclusions

Beyond the suitable degree of reliability and validity displayed by the MLHFQ scores in the different country-specific versions, our results confirmed for the first time the unidimensionality of the most commonly used score in HF patients: the total MLHFQ score. Moreover, the social environment domain identified in this study can now be considered when assessing these patients’ HRQL, especially as a relevant outcome with regard to disease management.
Literatuur
1.
go back to reference Jaarsma, T., & Lesman-Leegte, I. (2010). The value of the quality of life. European Journal of Heart Failure, 12, 901–902.PubMedCrossRef Jaarsma, T., & Lesman-Leegte, I. (2010). The value of the quality of life. European Journal of Heart Failure, 12, 901–902.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Konstam, M. A. (2004). Heart failure training: a call for an integrative, patient-focused approach to an emerging cardiology subspecialty. Journal of the American College of Cardiology, 44, 1361–1362.PubMed Konstam, M. A. (2004). Heart failure training: a call for an integrative, patient-focused approach to an emerging cardiology subspecialty. Journal of the American College of Cardiology, 44, 1361–1362.PubMed
3.
go back to reference Dickstein, K., Cohen-Solal, A., Filippatos, G., McMurray, J. J., Ponikowski, P., Poole-Wilson, P. A., et al. (2008). ESC Committee for Practice Guidelines (CPG). European Journal of Heart Failure, 10, 933–989.PubMedCrossRef Dickstein, K., Cohen-Solal, A., Filippatos, G., McMurray, J. J., Ponikowski, P., Poole-Wilson, P. A., et al. (2008). ESC Committee for Practice Guidelines (CPG). European Journal of Heart Failure, 10, 933–989.PubMedCrossRef
4.
go back to reference Adamson, P. B., Abraham, W. T., Love, C., & Reynolds, D. (2004). The evolving challenge of chronic heart failure management: a call for a new curriculum for training heart failure specialists. Journal of the American College of Cardiology, 44, 1354–1357.PubMed Adamson, P. B., Abraham, W. T., Love, C., & Reynolds, D. (2004). The evolving challenge of chronic heart failure management: a call for a new curriculum for training heart failure specialists. Journal of the American College of Cardiology, 44, 1354–1357.PubMed
5.
go back to reference Alonso, J., Ferrer, M., Gandek, B., Ware, J. E, Jr, Aaronson, N. K., Mosconi, P., et al. (2004). IQOLA Project Group. Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries. Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. Quality of Life Research, 13, 283–298.PubMedCrossRef Alonso, J., Ferrer, M., Gandek, B., Ware, J. E, Jr, Aaronson, N. K., Mosconi, P., et al. (2004). IQOLA Project Group. Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries. Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. Quality of Life Research, 13, 283–298.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Zuluaga, M. C., Guallar-Castillón, P., López-García, E., Banegas, J. R., Conde-Herrera, M., Olcoz-Chiva, M., et al. (2010). Generic and disease-specific quality of life as a predictor of long-term mortality in heart failure. European Journal of Heart Failure, 12, 1372–1378.PubMedCrossRef Zuluaga, M. C., Guallar-Castillón, P., López-García, E., Banegas, J. R., Conde-Herrera, M., Olcoz-Chiva, M., et al. (2010). Generic and disease-specific quality of life as a predictor of long-term mortality in heart failure. European Journal of Heart Failure, 12, 1372–1378.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Heidenreich, P. A., Spertus, J. A., Jones, P. G., Weintraub, W. S., Rumsfeld, J. S., Rathore, S. S., et al. (2006). Cardiovascular Outcomes Research Consortium Health status identifies heart failure outpatients at risk for hospitalization or death. Journal of the American College of Cardiology, 47, 752–756.PubMedCrossRef Heidenreich, P. A., Spertus, J. A., Jones, P. G., Weintraub, W. S., Rumsfeld, J. S., Rathore, S. S., et al. (2006). Cardiovascular Outcomes Research Consortium Health status identifies heart failure outpatients at risk for hospitalization or death. Journal of the American College of Cardiology, 47, 752–756.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Rodríguez-Artalejo, F., Guallar-Castillón, P., Pascual, C. R., Otero, C. M., Montes, A. O., García, A. N., et al. (2005). Health-related quality of life as a predictor of hospital readmission and death among patients with heart failure. Archives of Internal Medicine, 165, 1274–1279.PubMedCrossRef Rodríguez-Artalejo, F., Guallar-Castillón, P., Pascual, C. R., Otero, C. M., Montes, A. O., García, A. N., et al. (2005). Health-related quality of life as a predictor of hospital readmission and death among patients with heart failure. Archives of Internal Medicine, 165, 1274–1279.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Garin, O., Ferrer, M., Pont, A., Rué, M., Kotzeva, A., Wiklund, I., et al. (2008). Disease-specific health-related quality of life questionnaires for heart failure: a systematic review with meta-analyses. Quality of Life Research, 18, 71–85.PubMedCrossRef Garin, O., Ferrer, M., Pont, A., Rué, M., Kotzeva, A., Wiklund, I., et al. (2008). Disease-specific health-related quality of life questionnaires for heart failure: a systematic review with meta-analyses. Quality of Life Research, 18, 71–85.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. (1987) Patients’ self-assessment of their congestive heart failure. Part 2: content, reliability and validity of a new measure, The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Heart Failure, 198-209. Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. (1987) Patients’ self-assessment of their congestive heart failure. Part 2: content, reliability and validity of a new measure, The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Heart Failure, 198-209.
11.
go back to reference Guyatt, G. H., Nogradi, S., Halcrow, S., Singer, J., Sullivan, M. J., & Fallen, E. L. (1989). Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. Journal of General Internal Medicine, 4, 101–107.PubMedCrossRef Guyatt, G. H., Nogradi, S., Halcrow, S., Singer, J., Sullivan, M. J., & Fallen, E. L. (1989). Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. Journal of General Internal Medicine, 4, 101–107.PubMedCrossRef
12.
go back to reference Wiklund, I., Lindvall, K., Swedberg, K., & Zupkis, R. V. (1987). Self-assessment of quality of life in severe heart failure. An instrument for clinical use. Scandinavian Journal of Psychology, 28, 220–225.PubMedCrossRef Wiklund, I., Lindvall, K., Swedberg, K., & Zupkis, R. V. (1987). Self-assessment of quality of life in severe heart failure. An instrument for clinical use. Scandinavian Journal of Psychology, 28, 220–225.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Green, C. P., Porter, C. B., Bresnahan, D. R., & Spertus, J. A. (2000). Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure. Journal of the American College of Cardiology, 35, 1245–1255.PubMedCrossRef Green, C. P., Porter, C. B., Bresnahan, D. R., & Spertus, J. A. (2000). Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure. Journal of the American College of Cardiology, 35, 1245–1255.PubMedCrossRef
14.
go back to reference O’Leary, C. J., & Jones, P. W. (2000). The left ventricular dysfunction questionnaire (LVD-36): reliability, validity, and responsiveness. Heart, 83, 634–640.PubMedCrossRef O’Leary, C. J., & Jones, P. W. (2000). The left ventricular dysfunction questionnaire (LVD-36): reliability, validity, and responsiveness. Heart, 83, 634–640.PubMedCrossRef
16.
go back to reference Rector, T. S., Carson, P. E., Anand, I. S., McMurray, J. J., Zile, M. R., McKelvie, R. S., et al. (2012). Massie BM; I-PRESERVE Trial Investigators. Assessment of long-term effects of irbesartan on heart failure with preserved ejection fraction as measured by the minnesota living with heart failure questionnaire in the irbesartan in heart failure with preserved systolic function (I-PRESERVE) trial. Circulation Heart failure, 5(2), 217–225.PubMedCrossRef Rector, T. S., Carson, P. E., Anand, I. S., McMurray, J. J., Zile, M. R., McKelvie, R. S., et al. (2012). Massie BM; I-PRESERVE Trial Investigators. Assessment of long-term effects of irbesartan on heart failure with preserved ejection fraction as measured by the minnesota living with heart failure questionnaire in the irbesartan in heart failure with preserved systolic function (I-PRESERVE) trial. Circulation Heart failure, 5(2), 217–225.PubMedCrossRef
17.
go back to reference Heo, S., Moser, D. K., Riegel, B., Hall, L. A., & Christman, N. (2005). Testing the psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire. Nursing Research, 54, 265–272.PubMedCrossRef Heo, S., Moser, D. K., Riegel, B., Hall, L. A., & Christman, N. (2005). Testing the psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire. Nursing Research, 54, 265–272.PubMedCrossRef
18.
go back to reference Cruz, F. D., Issa, V. S., Ayub-Ferreira, S. M., Chizzola, P. R., Souza, G. E., Moreira, L. F., et al. (2010). Effect of a sequential education and monitoring programme on quality-of-life components in heart failure. European Journal of Heart Failure, 12, 1009–1015.PubMedCrossRef Cruz, F. D., Issa, V. S., Ayub-Ferreira, S. M., Chizzola, P. R., Souza, G. E., Moreira, L. F., et al. (2010). Effect of a sequential education and monitoring programme on quality-of-life components in heart failure. European Journal of Heart Failure, 12, 1009–1015.PubMedCrossRef
19.
go back to reference Franzen, K., Blomqvist, K., & Saveman, B. I. (2006). Impact of chronic heart failure on elderly persons’ daily life: a validation study. European journal of cardiovascular nursing, 5, 137–145.PubMedCrossRef Franzen, K., Blomqvist, K., & Saveman, B. I. (2006). Impact of chronic heart failure on elderly persons’ daily life: a validation study. European journal of cardiovascular nursing, 5, 137–145.PubMedCrossRef
20.
go back to reference Middel, B., Bouma, J., de Jongste, M., van Sonderen, E., Niemeijer, M. G., Crijns, H., et al. (2001). Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q). Clinical Rehabilitation, 15, 489–500.PubMedCrossRef Middel, B., Bouma, J., de Jongste, M., van Sonderen, E., Niemeijer, M. G., Crijns, H., et al. (2001). Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q). Clinical Rehabilitation, 15, 489–500.PubMedCrossRef
21.
go back to reference Pietri G, van Ganse E, Ferrer M, Garin O, Wiklund I, Rector T. (2004) Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. User Manual. European Commission Report. Copyright© MAPI Research Institute. Pietri G, van Ganse E, Ferrer M, Garin O, Wiklund I, Rector T. (2004) Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. User Manual. European Commission Report. Copyright© MAPI Research Institute.
22.
go back to reference Mouly M, Lobo-Luppi L for the IQOD Group. (2002) International Health-related Quality of Life Outcomes Database (IQOD) Programme. Phase I–Progress report. Cross-cultural reference values for PRO: WHQ achieved, PGWBI and MLHF in progress. Quality of Life Newsletter, 29. Mouly M, Lobo-Luppi L for the IQOD Group. (2002) International Health-related Quality of Life Outcomes Database (IQOD) Programme. Phase I–Progress report. Cross-cultural reference values for PRO: WHQ achieved, PGWBI and MLHF in progress. Quality of Life Newsletter, 29.
23.
go back to reference Rossi, G. (1967). Nomenclature and diagnostic criteria in cardiology set by the New York Heart Association. Considerations on the 6th edition. Cuore e circolazione, 51, 287–293.PubMed Rossi, G. (1967). Nomenclature and diagnostic criteria in cardiology set by the New York Heart Association. Considerations on the 6th edition. Cuore e circolazione, 51, 287–293.PubMed
24.
go back to reference Flora, D. B., & Curran, P. J. (2004). An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychological Methods, 9, 466–491.PubMedCrossRef Flora, D. B., & Curran, P. J. (2004). An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychological Methods, 9, 466–491.PubMedCrossRef
25.
go back to reference Muthen BO. (1998-2004). Mplus Technical Appendices. Los Angeles,CA: Muthén and Muthén. Muthen BO. (1998-2004). Mplus Technical Appendices. Los Angeles,CA: Muthén and Muthén.
26.
go back to reference Scientific advisory committee of the medical outcomes trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef Scientific advisory committee of the medical outcomes trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef
27.
go back to reference Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of test. Psychometrika, 16, 297–334.CrossRef Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of test. Psychometrika, 16, 297–334.CrossRef
28.
go back to reference Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
29.
go back to reference Meredith, W., & Teresi, J. A. (2006). An essay on measurement and factorial invariance. Medicine Care, 44, S69–S77.CrossRef Meredith, W., & Teresi, J. A. (2006). An essay on measurement and factorial invariance. Medicine Care, 44, S69–S77.CrossRef
30.
go back to reference Raphael, C., Briscoe, C., Davies, J., Ian Whinnett, Z., Manisty, C., Sutton, R., et al. (2007). Limitations of the New York Heart Association functional classification system and self-reported walking distances in chronic heart failure. Heart, 93(4), 476–482.PubMedCrossRef Raphael, C., Briscoe, C., Davies, J., Ian Whinnett, Z., Manisty, C., Sutton, R., et al. (2007). Limitations of the New York Heart Association functional classification system and self-reported walking distances in chronic heart failure. Heart, 93(4), 476–482.PubMedCrossRef
31.
go back to reference Herdman M, Ferrer M, Rajmil L, Brugulat P, Vilagut G, Medina A et al. (2008) Monitoring Health-Related Quality of Life in the Catalan Health Interview Survey using the EQ-5D. 15th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), 22-25 October 2008. Montevideo, Uruguay. Quality of life Research suppl, A-26. Herdman M, Ferrer M, Rajmil L, Brugulat P, Vilagut G, Medina A et al. (2008) Monitoring Health-Related Quality of Life in the Catalan Health Interview Survey using the EQ-5D. 15th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), 22-25 October 2008. Montevideo, Uruguay. Quality of life Research suppl, A-26.
32.
go back to reference Vet, H. C., Ader, H. J., Terwee, C. B., & Pouwer, F. (2005). Are factor analytical techniques used appropriately in the validation of health status questionnaires? A systematic review on the quality of factor analysis of the SF-36. Quality of Life Research, 14, 1203–1218.PubMedCrossRef Vet, H. C., Ader, H. J., Terwee, C. B., & Pouwer, F. (2005). Are factor analytical techniques used appropriately in the validation of health status questionnaires? A systematic review on the quality of factor analysis of the SF-36. Quality of Life Research, 14, 1203–1218.PubMedCrossRef
33.
go back to reference Reise, S. P., Morizot, J., & Hays, R. D. (2007). The role of the bifactor model in resolving dimensionality issues in health outcomes measures. Quality of Life Research, 16(Suppl 1), 19–31.PubMedCrossRef Reise, S. P., Morizot, J., & Hays, R. D. (2007). The role of the bifactor model in resolving dimensionality issues in health outcomes measures. Quality of Life Research, 16(Suppl 1), 19–31.PubMedCrossRef
34.
go back to reference Chen, F. F., West, S. G., & Sousa, K. H. (2006). A Comparison of Bifactor and Second-Order Models of Quality of Life. Multivariate Behavioral Research, 41, 189–225.CrossRef Chen, F. F., West, S. G., & Sousa, K. H. (2006). A Comparison of Bifactor and Second-Order Models of Quality of Life. Multivariate Behavioral Research, 41, 189–225.CrossRef
35.
go back to reference Quittan, M., Wiesinger, G. F., Crevenna, R., Nuhr, M. J., Posch, M., Hülsmann, M., et al. (2001). Cross-cultural adaptation of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire for German-speaking patients. Journal of Rehabilitation Medicine, 33, 182–186.PubMedCrossRef Quittan, M., Wiesinger, G. F., Crevenna, R., Nuhr, M. J., Posch, M., Hülsmann, M., et al. (2001). Cross-cultural adaptation of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire for German-speaking patients. Journal of Rehabilitation Medicine, 33, 182–186.PubMedCrossRef
36.
go back to reference Briancon, S., Alla, F., Méjat, E., Guillemin, F., Villemot, J. P., Mertes, P. M., et al. (1997). Measurement of functional inability and quality of life in cardiac failure. Transcultural adaptation and validation of the Goldman, Minnesota and Duke questionnaires. Archives des Maladies du Coeur et des Vaisseaux, 90, 1577–1585.PubMed Briancon, S., Alla, F., Méjat, E., Guillemin, F., Villemot, J. P., Mertes, P. M., et al. (1997). Measurement of functional inability and quality of life in cardiac failure. Transcultural adaptation and validation of the Goldman, Minnesota and Duke questionnaires. Archives des Maladies du Coeur et des Vaisseaux, 90, 1577–1585.PubMed
37.
go back to reference Ho, C. C., Clochesy, J. M., Madigan, E., & Liu, C. C. (2007). Psychometric evaluation of the Chinese version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Nursing Research, 56, 441–448.PubMedCrossRef Ho, C. C., Clochesy, J. M., Madigan, E., & Liu, C. C. (2007). Psychometric evaluation of the Chinese version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Nursing Research, 56, 441–448.PubMedCrossRef
38.
go back to reference Garin, O., Soriano, N., Ribera, A., Ferrer, M., Pont, A., Alonso, J., et al. (2008). Validación de la versión española del Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire[Validation of the Spanish version of Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire]. Revista española de cardiología, 61, 251–259.PubMedCrossRef Garin, O., Soriano, N., Ribera, A., Ferrer, M., Pont, A., Alonso, J., et al. (2008). Validación de la versión española del Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire[Validation of the Spanish version of Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire]. Revista española de cardiología, 61, 251–259.PubMedCrossRef
39.
go back to reference Miani, D., Rozbowsky, P., Gregori, D., Pilotto, L., Albanese, M. C., Fresco, C., et al. (2003). The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: Italian translation and validation. Italian Heart Journal, 4, 620–626.PubMed Miani, D., Rozbowsky, P., Gregori, D., Pilotto, L., Albanese, M. C., Fresco, C., et al. (2003). The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: Italian translation and validation. Italian Heart Journal, 4, 620–626.PubMed
40.
go back to reference Saccomann, I. C., Cintra, F. A., & Gallani, M. C. (2007). Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure–Brazilian version–in the elderly. Quality of Life Research, 16, 997–1005.PubMedCrossRef Saccomann, I. C., Cintra, F. A., & Gallani, M. C. (2007). Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure–Brazilian version–in the elderly. Quality of Life Research, 16, 997–1005.PubMedCrossRef
41.
go back to reference Carvalho, V. O., Guimarães, G. V., Carrara, D., Bacal, F., & Bocchi, E. A. (2009). Validation of the Portuguese version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 93, 39–44.PubMedCrossRef Carvalho, V. O., Guimarães, G. V., Carrara, D., Bacal, F., & Bocchi, E. A. (2009). Validation of the Portuguese version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 93, 39–44.PubMedCrossRef
Metagegevens
Titel
Evidence on the global measurement model of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire
Auteurs
Olatz Garin
Montse Ferrer
Àngels Pont
Ingela Wiklund
Eric Van Ganse
Gemma Vilagut
Josué Almansa
Aida Ribera
Jordi Alonso
Publicatiedatum
01-12-2013
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 10/2013
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-013-0383-z

Andere artikelen Uitgave 10/2013

Quality of Life Research 10/2013 Naar de uitgave