Skip to main content
Bohn Stafleu van Loghum
ZOEKEN
MENU 1 2 3 4
main-content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research 5/2015

01-05-2015 | Patient Engagement Special Section

Engaging Latina cancer survivors, their caregivers, and community partners in a randomized controlled trial: Nueva Vida intervention

Auteurs: Christina L. Rush, Margaret Darling, Maria Gloria Elliott, Ivis Febus-Sampayo, Charlene Kuo, Juliana Muñoz, Ysabel Duron, Migdalia Torres, Claudia Campos Galván, Florencia Gonzalez, Larisa Caicedo, Anna Nápoles, Roxanne E. Jensen, Emily Anderson, Kristi D. Graves

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 5/2015

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail
    Link delen
publish
Publiceer nu

Abstract

Introduction

Few studies have evaluated interventions to improve quality of life (QOL) for Latina breast cancer survivors and caregivers. Following best practices in community-based participatory research (CBPR), we established a multi-level partnership among Latina survivors, caregivers, community-based organizations (CBOs), clinicians, and researchers to evaluate a survivor–caregiver QOL intervention.

Methods

A CBO in the mid-Atlantic region, Nueva Vida, developed a patient–caregiver program called Cuidando a mis Cuidadores (Caring for My Caregivers), to improve outcomes important to Latina cancer survivors and their families. Together with an academic partner, Nueva Vida and three CBOs established a multi-level team of researchers, clinicians, Latina cancer survivors, and caregivers to conduct a national randomized trial to compare the patient–caregiver program to usual care.

Results

Incorporating team feedback and programmatic considerations, we adapted the prior patient–caregiver program into an 8-session patient- and caregiver-centered intervention that includes skill-building workshops such as managing stress, communication, self-care, social well-being, and impact of cancer on sexual intimacy. We will measure QOL domains with the patient-reported outcomes measurement information system, dyadic communication between the survivor and caregiver, and survivors’ adherence to recommended cancer care. To integrate the intervention within each CBO, we conducted interactive training on the protection of human subjects, qualitative interviewing, and intervention delivery.

Conclusion

The development and engagement process for our QOL intervention study is innovative because it is both informed by and directly impacts underserved Latina survivors and caregivers. The CBPR-based process demonstrates successful multi-level patient engagement through collaboration among researchers, clinicians, community partners, survivors, and caregivers.
vorige artikel Engaging stakeholders to develop a depression management decision support tool in a tribal health system
volgende artikel Low-income minority patient engagement with automated telephonic depression assessment and impact on health outcomes
Literatuur
1.
2.
3.
4.
5.
Ashing-Giwa, K. T. (2005). The contextual model of HRQoL: A paradigm for expanding the HRQoL framework. Quality of Life Research, 14(2), 297–307. CrossRefPubMed
6.
Ashing-Giwa, K. T., Tejero, J. S., Kim, J., Padilla, G. V., & Hellemann, G. (2007). Examining predictive models of HRQOL in a population-based, multiethnic sample of women with breast carcinoma. Quality of Life Research, 16(3), 413–428. CrossRefPubMed
7.
Ashing, K., & Rosales, M. (2014). A telephonic-based trial to reduce depressive symptoms among Latina breast cancer survivors. Psycho-oncology, 23(5), 507–515. CrossRefPubMed
8.
Graves, K. D., Jensen, R. E., Canar, J., Perret-Gentil, M., Leventhal, K. G., Gonzalez, F., et al. (2012). Through the lens of culture: Quality of life among Latina breast cancer survivors. Breast Cancer Research and Treatment, 136(2), 603–613. CrossRefPubMedCentralPubMed
9.
Hershman, D. L., Greenlee, H., Awad, D., Kalinsky, K., Maurer, M., Kranwinkel, G., et al. (2013). Randomized controlled trial of a clinic-based survivorship intervention following adjuvant therapy in breast cancer survivors. Breast Cancer Research and Treatment, 138(3), 795–806. CrossRefPubMed
10.
Juarez, G., Mayorga, L., Hurria, A., & Ferrell, B. (2013). Survivorship education for Latina breast cancer survivors: empowering survivors through education. Psicooncologia (Pozuelo de Alarcon), 10(1), 57–68.
11.
Juarez, G., Hurria, A., Uman, G., & Ferrell, B. (2013). Impact of a bilingual education intervention on the quality of life of Latina breast cancer survivors. Oncology Nursing Forum, 40(1), E50–E60. CrossRefPubMedCentralPubMed
12.
Lopez-Class, M., Perret-Gentil, M., Kreling, B., Caicedo, L., Mandelblatt, J., & Graves, K. D. (2011). Quality of life among immigrant Latina breast cancer survivors: realities of culture and enhancing cancer care. Journal of Cancer Education, 26(4), 724–733. CrossRefPubMedCentralPubMed
13.
Napoles, A. M., Santoyo-Olsson, J., Ortiz, C., Gregorich, S., Lee, H. E., Duron, Y., et al. (2014). Randomized controlled trial of Nuevo Amanecer: A peer-delivered stress management intervention for Spanish-speaking Latinas with breast cancer. Clinical Trials (London, England), 11(2), 230–238. CrossRef
14.
Janz, N. K., Mujahid, M. S., Hawley, S. T., Griggs, J. J., Alderman, A., Hamilton, A. S., et al. (2009). Racial/ethnic differences in quality of life after diagnosis of breast cancer. Journal of Cancer Survivorship, 3(4), 212–222. CrossRefPubMed
15.
Yanez, B., Thompson, E. H., & Stanton, A. L. (2011). Quality of life among Latina breast cancer patients: A systematic review of the literature. Journal of Cancer Survivorship, 5(2), 191–207. CrossRefPubMedCentralPubMed
16.
Ashing-Giwa, K. T., Padilla, G. V., Bohorquez, D. E., Tejero, J. S., & Garcia, M. (2006). Understanding the breast cancer experience of Latina women. Journal of Psychosocial Oncology, 24(3), 19–52. CrossRefPubMed
17.
18.
Eversley, R., Estrin, D., Dibble, S., Wardlaw, L., Pedrosa, M., & Favila-Penney, W. (2005). Post-treatment symptoms among ethnic minority breast cancer survivors. Oncology Nursing Forum, 32(2), 250–256. CrossRefPubMed
19.
Blinder, V., Patil, S., Eberle, C., Griggs, J., & Maly, R. C. (2013). Early predictors of not returning to work in low-income breast cancer survivors: A 5-year longitudinal study. Breast Cancer Research and Treatment, 140(2), 407–416. CrossRefPubMed
20.
Blinder, V. S., Patil, S., Thind, A., Diamant, A., Hudis, C. A., Basch, E., et al. (2012). Return to work in low-income Latina and non-Latina white breast cancer survivors: A 3-year longitudinal study. Cancer, 118(6), 1664–1674. CrossRefPubMedCentralPubMed
21.
Segrin, C., & Badger, T. A. (2013). Interdependent psychological distress between Latinas with breast cancer and their supportive partners. Journal of Latina/o Psychology, 1(1), 21–34. doi: 10.​1037/​a0030345. CrossRef
22.
Given, B. A., Sherwood, P., & Given, C. W. (2011). Support for caregivers of cancer patients: transition after active treatment. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, 20(10), 2015–2021. CrossRefPubMed
23.
Kurtz, M. E., Kurtz, J. C., Given, C. W., & Given, B. A. (2004). Depression and physical health among family caregivers of geriatric patients with cancer–a longitudinal view. Medical Science Monitor, 10(8), CR447–CR456. PubMed
24.
Vitaliano, P. P., Zhang, J., & Scanlan, J. M. (2003). Is caregiving hazardous to one’s physical health? A meta-analysis. Psychological Bulletin, 129(6), 946–972. CrossRefPubMed
25.
Song, J. I., Shin, D. W., Choi, J. Y., Kang, J., Baik, Y. J., Mo, H., et al. (2011). Quality of life and mental health in family caregivers of patients with terminal cancer. Supportive Care in Cancer, 19(10), 1519–1526. CrossRefPubMed
26.
Dorros, S. M., Card, N. A., Segrin, C., & Badger, T. A. (2010). Interdependence in women with breast cancer and their partners: An interindividual model of distress. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 78(1), 121–125. CrossRefPubMedCentralPubMed
27.
Badger, T. A., Segrin, C., Hepworth, J. T., Pasvogel, A., Weihs, K., & Lopez, A. M. (2013). Telephone-delivered health education and interpersonal counseling improve quality of life for Latinas with breast cancer and their supportive partners. Psycho-oncology, 22(5), 1035–1042. CrossRefPubMed
28.
Marshall, C. A., Larkey, L. K., Curran, M. A., Weihs, K. L., Badger, T. A., Armin, J., et al. (2011). Considerations of culture and social class for families facing cancer: The need for a new model for health promotion and psychosocial intervention. Families, Systems and Health, 29(2), 81–94. CrossRefPubMedCentralPubMed
29.
Wells, J. N., Cagle, C. S., Bradley, P., & Barnes, D. M. (2008). Voices of Mexican American caregivers for family members with cancer: on becoming stronger. Journal of Transcultural Nursing, 19(3), 223–233. CrossRefPubMed
30.
Marshall, C. A., Curran, M. A., Koerner, S. S., Kroll, T., Hickman, A. C., & Garcia, F. (2013). Un Abrazo Para La Familia: an evidenced-based rehabilitation approach in providing cancer education to low-SES Hispanic co-survivors. Journal of Cancer Education. doi: 10.​1007/​s13187-013-0593-7.
31.
32.
Beck, J. S. (1995). Cognitive therapy: Basics and beyond. New York, NY: Guilford Publications.
33.
Jacobs, B. J. (2006). The emotional survival guide for caregivers: Looking after yourself and your family while helping an aging parent. New York, NY: The Guilford Press.
34.
35.
36.
37.
38.
Gallagher-Thompson, D., Solano, N., Coon, D., & Arean, P. (2003). Recruitment and retention of latino dementia family caregivers in intervention research: Issues to face, lessons to learn. The Gerontologist, 43(1), 45–51. CrossRefPubMed
39.
Woodward, A. M., Dwinell, A. D., & Arons, B. S. (1992). Barriers to mental health care for Hispanic Americans: A literature review and discussion. Journal of Mental Health Administration, 19(3), 224–236. CrossRefPubMed
40.
Chinman, M., Hunter, S. B., Ebener, P., Paddock, S. M., Stillman, L., Imm, P., et al. (2008). The getting to outcomes demonstration and evaluation: An illustration of the prevention support system. American Journal of Community Psychology, 41(3–4), 206–224. CrossRefPubMedCentralPubMed
41.
Napoles, A. M., Ortiz, C., O’Brien, H., Sereno, A. B., & Kaplan, C. P. (2011). Coping resources and self-rated health among Latina breast cancer survivors. Oncology Nursing Forum, 38(5), 523–531. CrossRefPubMedCentralPubMed
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Interian, A., Ang, A., Gara, M. A., Link, B. G., Rodriguez, M. A., & Vega, W. A. (2010). Stigma and depression treatment utilization among Latinos: utility of four stigma measures. Psychiatric Services, 61(4), 373–379. CrossRefPubMedCentralPubMed
49.
Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Inc.
50.
Berg, C. A., & Upchurch, R. (2007). A developmental-contextual model of couples coping with chronic illness across the adult life span. Psychological Bulletin, 133(6), 920–954. CrossRefPubMed
51.
Cella, D., Yount, S., Rothrock, N., Gershon, R., Cook, K., Reeve, B., et al. (2007). The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): Progress of an NIH Roadmap cooperative group during its first two years. Medical Care, 45(5 Suppl 1), S3–S11. CrossRefPubMedCentralPubMed
52.
Cella, D., Riley, W., Stone, A., Rothrock, N., Reeve, B., Yount, S., et al. (2010). The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) developed and tested its first wave of adult self-reported health outcome item banks: 2005–2008. Journal of Clinical Epidemiology, 63(11), 1179–1194. CrossRefPubMedCentralPubMed
53.
Riley, W. T., Rothrock, N., Bruce, B., Christodolou, C., Cook, K., Hahn, E. A., et al. (2010). Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) domain names and definitions revisions: Further evaluation of content validity in IRT-derived item banks. Quality of Life Research, 19(9), 1311–1321. CrossRefPubMedCentralPubMed
54.
Rothrock, N. E., Hays, R. D., Spritzer, K., Yount, S. E., Riley, W., & Cella, D. (2010). Relative to the general US population, chronic diseases are associated with poorer health-related quality of life as measured by the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS). Journal of Clinical Epidemiology, 63(11), 1195–1204. CrossRefPubMedCentralPubMed
55.
Eremenco, S. L., Cella, D., & Arnold, B. J. (2005). A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Evaluation and the Health Professions, 28(2), 212–232. CrossRefPubMed
56.
57.
Pan, Y., & de la Puente, M. (2005). Criteria for achieving a good translation. Census Bureau guideline: Language translation of data collection instruments and supporting materials. Census Bureau Guidelines for the Translation of Data Collection Instruments and Supporting Materials: Documentation on How the Guideline was Developed. Statistical Research Division, U.S. Bureau of the Census, Washington, DC. https://​www.​census.​gov/​srd/​papers/​pdf/​rsm2005-06.​pdf. Accessed October 1, 2014.
58.
Yost, K. J., Eton, D. T., Garcia, S. F., & Cella, D. (2011). Minimally important differences were estimated for six Patient-Reported Outcomes Measurement Information System-Cancer scales in advanced-stage cancer patients. Journal of Clinical Epidemiology, 64(5), 507–516. CrossRefPubMedCentralPubMed
59.
60.
61.
Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., et al. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. Journal of Sex and Marital Therapy, 26(2), 191–208. CrossRefPubMed
62.
Baxter, N. N., Goodwin, P. J., McLeod, R. S., Dion, R., Devins, G., & Bombardier, C. (2006). Reliability and validity of the body image after breast cancer questionnaire. The Breast Journal, 12(3), 221–232. CrossRefPubMed
63.
64.
Broadhead, W. E., Gehlbach, S. H., de Gruy, F. V., & Kaplan, B. H. (1988). The Duke-UNC Functional Social Support Questionnaire. Measurement of social support in family medicine patients. Medical Care, 26(7), 709–723. CrossRefPubMed
65.
Horowitz, M., Wilner, N., & Alvarez, W. (1979). Impact of Event Scale: A measure of subjective stress. Psychosomatic Medicine, 41(3), 209–218. CrossRefPubMed
66.
Thompson, H. S., Valdimarsdottir, H. B., Winkel, G., Jandorf, L., & Redd, W. (2004). The Group-Based Medical Mistrust Scale: Psychometric properties and association with breast cancer screening. Preventive Medicine, 38(2), 209–218. CrossRefPubMed
67.
68.
Martinez, N. C., & Sousa, V. D. (2011). Cross-cultural validation and psychometric evaluation of the Spanish Brief Religious Coping Scale (S-BRCS). Journal of Transcultural Nursing, 22(3), 248–256. CrossRefPubMed
69.
Lewis, F. M. (1996). Family home visitation study final report. Bethesda, MD: National Cancer Institute, National Institutes of Health.
70.
Heitzmann, C. A., Merluzzi, T. V., Jean-Pierre, P., Roscoe, J. A., Kirsh, K. L., & Passik, S. D. (2011). Assessing self-efficacy for coping with cancer: development and psychometric analysis of the brief version of the Cancer Behavior Inventory (CBI-B). Psycho-oncology, 20(3), 302–312. CrossRefPubMed
71.
Merluzzi, T. V., Philip, E. J., Vachon, D. O., & Heitzmann, C. A. (2011). Assessment of self-efficacy for caregiving: the critical role of self-care in caregiver stress and burden. Palliative and Supportive Care, 9(1), 15–24. CrossRefPubMed
Metagegevens
Titel
Engaging Latina cancer survivors, their caregivers, and community partners in a randomized controlled trial: Nueva Vida intervention
Auteurs
Christina L. Rush
Margaret Darling
Maria Gloria Elliott
Ivis Febus-Sampayo
Charlene Kuo
Juliana Muñoz
Ysabel Duron
Migdalia Torres
Claudia Campos Galván
Florencia Gonzalez
Larisa Caicedo
Anna Nápoles
Roxanne E. Jensen
Emily Anderson
Kristi D. Graves
Publicatiedatum
01-05-2015
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 5/2015
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-014-0847-9

Andere artikelen Uitgave 5/2015

Quality of Life Research 5/2015 Naar de uitgave

Patient Engagement Special Section

Patient and public engagement in health-related quality of life and patient-reported outcomes research: what is important and why should we care? Findings from the first ISOQOL patient engagement symposium

OriginalPaper

Health-related quality of life in women referred for bone density assessment: relationships with bone mineral density, fracture and co-morbidity

Patient Engagement Special Section

Conceptual and practical foundations of patient engagement in research at the patient-centered outcomes research institute

Brief Communication

Cultural adaptation and psychometric assessment of Pain Catastrophizing Scale among young healthy Malay-speaking adults in military settings

OriginalPaper

Predicting participation in meaningful activity for older adults with cancer

Patient Engagement Special Section

Beyond lip service and box ticking: how effective patient engagement is integral to the development and delivery of patient-reported outcomes