Skip to main content
Originalia

Emotionale Ambivalenz, Körperbeschwerden, Depressivität und soziale Interaktion

Untersuchungen zur deutschen Version des “Ambivalence over Emotional Expressiveness Questionnaire“ (AEQ-G18)

Published Online:https://doi.org/10.1026/0943-8149.14.4.158

Zusammenfassung. Es wurde eine deutsche Version (AEQ-G18) des Ambivalence over Emotional Expressiveness Questionnaire (AEQ) von King und Emmons (1990) mit 18 Items erarbeitet. In drei voneinander unabhängigen Studien wurden korrelative Zusammenhänge zwischen emotionaler Ambivalenz, Krankheitsverhalten, Depressivität und sozialer Unterstützung untersucht. In der ersten Studie ergab die Faktorenanalyse der übersetzten AEQ-Items eine Faktorenstruktur mit zwei Faktoren: Kompetenzambivalenz und Effektambivalenz. Kompetenzambivalenz bezieht sich auf Zweifel und Unsicherheiten hinsichtlich der Fähigkeit positive Emotionen zu zeigen, und Effektambivalenz erfasst Befürchtungen über die Auswirkungen von negativ emotionaler Expressivität. In allen Studien (mit Stichproben aus der Allgemeinbevölkerung, von Studenten und von Patienten der Allgemeinmedizin) korrelierten Körpersymptome, Depressivität und soziale Unterstützung differenziert mit beiden Ambivalenzfaktoren des AEQ-G18. Diese Zusammenhänge schwächten sich jedoch nach Herauspartialisierung von Neurotizismus ab.


Emotional ambivalence, illness behavior, depression, and social interaction: Investigations for the German version of the “Ambivalence over Emotional Expressiveness Questionnaire” (AEQ-G18)

Abstract. A new 18-item German version of the Ambivalence over Emotional Expressiveness Questionnaire (AEQ, King & Emmons, 1990) was developed, the AEQ-G18. The connections between emotional ambivalence, illness behaviour, depression, and social support were examined in three separate studies. In the first study, a factor analysis of the translated AEQ-items revealed a factor structure involving two factors: one concerning ambivalence over the ability to show mainly positive emotions (competence ambivalence), and one concerning the ambivalence over the consequences of mainly negative emotions (effect ambivalence). In all studies (whose samples were: the general population, students, and general practitioner patients), reported physical symptoms, depression symptoms and the lack of social support were related to emotional ambivalence. However, this relation was less strong after controlling for neuroticism.

Literatur

  • Asghari, A. , Nicholas, M. K. (2006). Personality and pain-related beliefs/coping strategies: A prospective study. Clinical Journal of Pain , 22 , 10– 18 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Bagby, R. M. , Parker, J. D. , Taylor, G. J. (1994). The Twenty-Item Toronto Alexithymia Scale I: Item selection and cross-validation of the factor structure. Journal of Psychosomatic Research , 38 , 23– 32 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Bagby, R. M. , Taylor, G. J. , Parker, J. D. (1994). The Twenty-Item Toronto Alexithymia Scale II: Convergent, discriminant, and concurrent validity. Journal of Psychosomatic Research , 38 , 33– 40 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Beck, A. T. , Steer, R. A. (1987). Manual for the revised Beck Depression Inventory . San Antonio, TX: The Psychological Corporation . First citation in articleGoogle Scholar

  • Brähler, E. , Scheer, J. W. (1983). Der Gießener Beschwerdebogen (GBB) . Bern: Huber . First citation in articleGoogle Scholar

  • Brähler, E. , Schumacher, J. , Brähler, C. (2000). Erste gesamtdeutsche Normierung der Kurzform des Gießener Beschwerdebogens GBB-24. Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie , 50 , 14– 21 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Brantley, P. , Waggoner, C. D. , Jones, G. N. , Rappaport, N. B. (1987). A daily stress inventory: Development, reliability, and validity. Journal of Behavioral Medicine , 10 , 61– 74 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Cohen, S. , Doyle, W. J. , Turner, R. , Alper, C. M. , Skoner, D. P. (2003). Sociability and susceptibility to the common cold. Psychological Science , 14 , 389– 395 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Deighton, R. M. , Traue, H. C. (2005). Emotional inhibition and somatization across cultures. International Review of Social Psychology , 18 , 109– 140 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Derogatis, L. R. , Spencer, P. M. (1982). The Brief Symptom Inventory (BSI) . Baltimore: Clinical Psychometric Research . First citation in articleGoogle Scholar

  • Eisenberg, N. , Fabes, R. A. , Murphy, B. C. (1995). Relations of shyness and low sociability to regulation and emotionality. Journal of Personality and Social Psychology , 68 , 505– 517 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Emmons, R. A. , King, L. A. (1988). Conflict among personal strivings: Immediate and long-term implications for psychological and physical well-being. Journal of Personality and Social Psychology , 54 , 1040– 1048 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Fahrenberg, J. , Hampel, R. , Selg, H. (1994). Das Freiburger Persönlichkeitsinventar FPI. Revidierte Fassung FPI-R und teilweise geänderte Fassung FPI-A1. Handanweisung (6. Aufl.). Göttingen, Hogrefe . First citation in articleGoogle Scholar

  • Felsten, G. , Wilcox, K. (1992). Influences of stress and situation-specific mastery beliefs and satisfaction with social support on well-being and academic performance. Psychological Reports , 70 , 291– 303 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Friedman, H. S. , Prince, L. M. , Riggio, R. E. , DiMatteo, M. R. (1980). Understanding and assessing nonverbal expressiveness: The Affective Communication Test. Journal of Personality and Social Psychology , 39 , 333– 351 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Fydrich, T. , Sommer, G. , Menzel, U. , Höll, B. (1987). Fragebogen zur sozialen Unterstützung. Zeitschrift für Klinische Psychologie , 16 , 434– 436 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Greenberg, L. S. , Pavio, S. C. (1997). Working with emotions in psychotherapy . New York: Guilford . First citation in articleGoogle Scholar

  • Gross, J. J. (1998). Antecedent- and response-focused emotion regulation: Divergent consequences for experience, expression and physiology. Journal of Personality and Social Psychology , 74 , 224– 237 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Gross, J. J. (2002). Emotion regulation: Affective, cognitive, and social consequences. Psychophysiology , 39 , 281– 291 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Gross, J. J. , Levenson, R. W. (1993). Emotional suppression: Physiology, self-report, and expressive behavior. Journal of Personality and Social Psychology , 64 , 970– 986 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Halberstadt, A. (1986). Family socialization of emotional expression and nonverbal communication of styles and skills. Journal of Personality and Social Psychology , 51 , 827– 836 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Hautzinger, M. , Bailer, M. , Worall, H. , Keller, F. (1994). Becks Depressionsinventar (BDI) . Bern: Huber . First citation in articleGoogle Scholar

  • Jäger, R. S. , Lischer, S. , Münster, B. , Ritz, B. (1976). Biographisches Inventar zur Diagnose von Verhaltensstörungen (BIV) . Göttingen: Hogrefe . First citation in articleGoogle Scholar

  • Katz, I. M. , Campbell, J. D. (1994). Ambivalence over emotional expression and well-being: Nomothetic and ideographic tests of the stress-buffering hypothesis. Journal of Personality and Social Psychology , 67 , 513– 524 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Kaufman, J. , Yang, B. , Douglas-Palumberi, H. , Houshyar, S. , Lipschitz, D. , Krystal, J. H. , Gelernter, J. (2004). Social supports and serotonin transporter gene moderate depression in maltreated children. Proceedings of the National Academy of Science USA , 101 , 17316– 17321 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Kessler, M. , Kronstorfer, R. , Traue, H. C. (1996). Depressive symptoms and disability in acute and chronic back pain patients. International Journal of Behavioral Medicine , 3 , 91– 103 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • King, L. A. (1998). Ambivalence over emotional expression and reading emotions in situations and faces. Journal of Personality and Social Psychology , 74 , 753– 262 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • King, L. A. , Emmons, R. A. (1990). Ambivalence over expressing emotion: Physical and psychological correlates. Journal of Personality and Social Psychology , 58 , 864– 877 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • King, L. A. , Emmons, R. A. (1991). Psychological, physical, and interpersonal correlates of emotional expressiveness, conflict, and control. European Journal of Personality , 5 , 131– 150 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • King, L. A. , Emmons, R. A. , Woodley, S. (1992). The structure of inhibition. Journal of Research in Personality , 26 , 85– 102 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Kupfer, J. , Brosig, B. , Brähler, E. (2000). Toronto-Alexithymie-Skala-26 (TAS-26) . Göttingen: Hogrefe . First citation in articleGoogle Scholar

  • Lara, M. E. , Klein, D. N. (1999). Psychosocial processes underlying the maintenance and persistence of depression: Implications for understanding chronic depression. Clinical Psychology Review , 19 , 553– 570 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Lauterbach, D. , Vora, R. , Rakow, M. (2005). The relationship between posttraumatic stress disorder and self-reported health problems. Psychosomatic Medicine , 67 , 939– 947 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Lumley, M. A. (2004). Alexithymia, emotional disclosure, and health: A program of research. Journal of Personality , 72 , 271– 300 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Pennebaker, J. W. (1982). The psychology of physical symptoms . New York: Springer . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Rachman, S. (1997). A cognitive theory of obsessions. Behaviour Research and Therapy , 35 , 793– 802 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Rosenberg, M. (1963). The association between self-esteem and anxiety. Journal of Psychiatric Research , 1 , 135– 152 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Salkovskis, P. M. (1998). Psychological approaches to the understanding of obsessional problems. In R. P. Swinson & M. M. Antony (Eds.), Obsessive-Compulsive Disorder: Theory, Research, and Treatment (pp. 33-50). New York: Guilford . First citation in articleGoogle Scholar

  • Schlote, B. (1989). Long-term registration of muscle tension among office workers suffering from tension headache. In C. Bischoff, H. C. Traue & H. Zenz (Eds.), Clinical perspectives on headache and low back pain (pp. 46-63). Lewiston: Hogrefe & Huber . First citation in articleGoogle Scholar

  • Schwerdtfeger, A. , Kohlmann, C.-W. (2004). Repressive coping style and the significance of verbal-autonomic response dissociations. In U. Hentschel, G. Smith, J. G. Draguns & W. Ehlers (Eds.), Defense mechanisms: Theoretical, research, and clinical perspectives (pp. 239-278). Amsterdam: Elsevier . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Traue, H. C. (1998). Emotion und Gesundheit. Die psychobiologische Regulation durch Hemmungen . Heidelberg: Spektrum . First citation in articleGoogle Scholar

  • Traue, H. C. , Horn, A. B. , Kessler, H. (2005). Emotion, Emotionsregulation und Gesundheit. In R. Schwarzer (Hrsg.), Enzyklopädie der Psychologie: Themenbereich C Theorie und Forschung, Serie X Gesundheitspsychologie, Band 1 Gesundheitspsychologie (S. 149-171). Göttingen: Hogrefe . First citation in articleGoogle Scholar

  • Traue, H. C. , Hrabal, V. , Kosarz, P. (2000). Alltagsbelastungsfragebogen (ABF): Zur inneren Konsistenz, Validierung und Stressdiagnostik mit dem deutschsprachigen Daily Stress Inventory. Verhaltenstherapie und Verhaltensmedizin , 21 , 15– 38 . First citation in articleGoogle Scholar

  • Traue, H. C. , Pennebaker, J. W. (Eds.) (1993). Emotion, Inhibition, and Health . Seattle: Hogrefe & Huber . First citation in articleGoogle Scholar

  • Uchino, B. N. , Cacioppo, J .T. , Kiecolt-Glaser, J. K. (1996). The relationship between social support and physiological processes: A review with emphasis on underlying mechanisms and implications for health. Psychological Bulletin , 119 , 488– 531 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Weinberger, D. A. (1990). The construct validity of the repressive-defensive coping style. In J. L. Singer (Ed.), Repression and dissociation: Defense mechanisms and personality styles (pp. 337-386). Chicago, IL: University of Chicago Press . First citation in articleGoogle Scholar

  • Weiss, A. , Costa, P. T. (2005). Domain and facet personality predictors of all-cause mortality among Medicare patients aged 65 to 100. Psychosomatic Medicine , 67 , 724– 733 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Wenzlaff, R. M. , Wegner, D. M. (2000). Thought suppression. Annual Review of Psychology , 51 , 59– 91 . First citation in articleCrossrefGoogle Scholar