Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 10/2015

07-04-2015

Does the COPD assessment test (CATTM) questionnaire produce similar results when self- or interviewer administered?

Auteurs: A. Agusti, J. J. Soler-Cataluña, J. Molina, E. Morejon, M. Garcia-Losa, M. Roset, X. Badia

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 10/2015

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

The COPD assessment test (CAT) is a questionnaire that assesses the impact of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on health status, but some patients have difficulties filling it up by themselves. We examined whether the mode of administration of the Spanish version of CAT (self vs. interviewer) influences its scores and/or psychometric properties.

Methods

Observational, prospective study in 49 Spanish centers that includes clinically stable COPD patients (n = 153) and patients hospitalized because of an exacerbation (ECOPD; n = 224). The CAT was self-administered (CAT-SA) or administered by an interviewer (CAT-IA) based on the investigator judgment of the patient’s capacity. To assess convergent validity, the Saint George’s Respiratory Disease Questionnaire (SGRQ) and the London Chest Activity of Daily Living (LCADL) instrument were also administered. Psychometric properties were compared across modes of administration.

Results

A total of 118 patients (31 %) completed the CAT-SA and 259 (69 %) CAT-IA. Multiple regression analysis showed that mode of administration did not affect CAT scores. The CAT showed excellent psychometric properties in both modes of administration. Internal consistency coefficients (Cronbach’s alpha) were high (0.86 for CAT-SA and 0.85 for CAT-IA) as was test–retest reliability (intraclass correlation coefficients of 0.83 for CAT-SA and CAT-IA). Correlations with SGRQ and LCADL were moderate to strong both in CAT-SA and CAT-IA, indicating good convergent validity. Similar results were observed when testing longitudinal validity.

Conclusions

The mode of administration does not influence CAT scores or its psychometric properties. Hence, both modes of administration can be used in clinical practice depending on the physician judgment of patient’s capacity.
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
1.
go back to reference Vestbo, J., Hurd, S. S., Agusti, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., et al. (2013). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, GOLD executive summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 187(4), 347–365.CrossRefPubMed Vestbo, J., Hurd, S. S., Agusti, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., et al. (2013). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, GOLD executive summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 187(4), 347–365.CrossRefPubMed
2.
go back to reference Jones, P., Harding, G., Wiklund, I., Berry, P., & Leidy, N. (2009). Improving the process and outcome of care in COPD: development of a standardised assessment tool. Prim Care Respir J, 18, 208–215.CrossRefPubMed Jones, P., Harding, G., Wiklund, I., Berry, P., & Leidy, N. (2009). Improving the process and outcome of care in COPD: development of a standardised assessment tool. Prim Care Respir J, 18, 208–215.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Jones, P. W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W.-H., & Kline Leidy, N. (2009). Development and first validation of the COPD assessment test. European Respiratory Journal, 34, 648–654.CrossRefPubMed Jones, P. W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W.-H., & Kline Leidy, N. (2009). Development and first validation of the COPD assessment test. European Respiratory Journal, 34, 648–654.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Dodd, J. W., Hogg, L., Nolan, J., Jefford, H., Grant, A., Lord, V. M., et al. (2011). The COPD assessment test (CAT): Response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax, 66, 425–429.CrossRefPubMed Dodd, J. W., Hogg, L., Nolan, J., Jefford, H., Grant, A., Lord, V. M., et al. (2011). The COPD assessment test (CAT): Response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax, 66, 425–429.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Jones, P. W., Brusselle, G., Dal Negro, R. W., Ferrer, M., Kardos, P., Levy, M. L., et al. (2011). Properties of the COPD assessment test in a cross-sectional European study. European Respiratory Journal, 38, 29–35.CrossRefPubMed Jones, P. W., Brusselle, G., Dal Negro, R. W., Ferrer, M., Kardos, P., Levy, M. L., et al. (2011). Properties of the COPD assessment test in a cross-sectional European study. European Respiratory Journal, 38, 29–35.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Jones, P. W., Tabberer, M., & Chen, W. H. (2011). Creating scenarios of the impact of COPD and their relationship to COPD assessment test (CAT™) scores. BMC Pulmonary Medicine, 11, 42.PubMedCentralCrossRefPubMed Jones, P. W., Tabberer, M., & Chen, W. H. (2011). Creating scenarios of the impact of COPD and their relationship to COPD assessment test (CAT™) scores. BMC Pulmonary Medicine, 11, 42.PubMedCentralCrossRefPubMed
7.
go back to reference Jones, P. W., Harding, G., Wiklund, I., Berry, P., Tabberer, M., Yu, R., & Leidy, N. K. (2012). Tests of the responsiveness of the Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) assessment test TM (CAT) following acute exacerbation and pulmonary rehabilitation. Chest, 142, 134–140.CrossRefPubMed Jones, P. W., Harding, G., Wiklund, I., Berry, P., Tabberer, M., Yu, R., & Leidy, N. K. (2012). Tests of the responsiveness of the Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) assessment test TM (CAT) following acute exacerbation and pulmonary rehabilitation. Chest, 142, 134–140.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Kelly, J. L., Bamsey, O., Smith, C., Lord, V. M., Shrikrishna, D., Jones, P. W., et al. (2012). Health status assessment in routine clinical practice: The chronic obstructive pulmonary disease assessment test score in outpatients. Respiration, 84, 193–199.CrossRefPubMed Kelly, J. L., Bamsey, O., Smith, C., Lord, V. M., Shrikrishna, D., Jones, P. W., et al. (2012). Health status assessment in routine clinical practice: The chronic obstructive pulmonary disease assessment test score in outpatients. Respiration, 84, 193–199.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Agusti, A., Soler, J. J., Molina, J., Munoz, M. J., Garcia-Losa, M., Roset, M., et al. (2012). Is the CAT questionnaire sensitive to changes in health status in patients with severe COPD exacerbations? Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 9, 1–7.CrossRef Agusti, A., Soler, J. J., Molina, J., Munoz, M. J., Garcia-Losa, M., Roset, M., et al. (2012). Is the CAT questionnaire sensitive to changes in health status in patients with severe COPD exacerbations? Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 9, 1–7.CrossRef
10.
go back to reference Mackay, A. J., Donaldson, G. C., Patel, A. R., Jones, P. W., Hurst, J. R., & Wedzicha, J. A. (2012). Usefulness of the chronic obstructive pulmonary disease assessment test to evaluate severity of COPD exacerbations. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 185, 1218–1224.CrossRefPubMed Mackay, A. J., Donaldson, G. C., Patel, A. R., Jones, P. W., Hurst, J. R., & Wedzicha, J. A. (2012). Usefulness of the chronic obstructive pulmonary disease assessment test to evaluate severity of COPD exacerbations. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 185, 1218–1224.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Cheung, Y. B., Goh, C., Thumboo, J., Khoo, K. S., & Wee, J. (2006). Quality of life scores differed according to mode of administration in a review of three major oncology questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 185–191.CrossRefPubMed Cheung, Y. B., Goh, C., Thumboo, J., Khoo, K. S., & Wee, J. (2006). Quality of life scores differed according to mode of administration in a review of three major oncology questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 185–191.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Rhodes, T., Girman, C. J., Jacobsen, S. J., Guess, H. A., Hanson, K. A., Oesterling, J. E., & Lieber, M. M. (1995). Does the mode of questionnaire administration affect the reporting of urinary symptoms? Urology, 46, 341–345.CrossRefPubMed Rhodes, T., Girman, C. J., Jacobsen, S. J., Guess, H. A., Hanson, K. A., Oesterling, J. E., & Lieber, M. M. (1995). Does the mode of questionnaire administration affect the reporting of urinary symptoms? Urology, 46, 341–345.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Garcia-Losa, M., Unda, M., Badia, X., Rodriguez-Alcantara, F., Carballido, J., Dal-Re, R., & Herdman, M. (2001). ESECI-98 Study Group. Effect of mode of administration on I-PSS scores in a large BPH patient population. European Urology, 40, 451–457.CrossRefPubMed Garcia-Losa, M., Unda, M., Badia, X., Rodriguez-Alcantara, F., Carballido, J., Dal-Re, R., & Herdman, M. (2001). ESECI-98 Study Group. Effect of mode of administration on I-PSS scores in a large BPH patient population. European Urology, 40, 451–457.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Schunemann, H. J., Goldstein, R., Mador, M. J., McKim, D., Stahl, E., Puhan, M., et al. (2005). A randomised trial to evaluate the self-administered standardised chronic respiratory questionnaire. European Respiratory Journal, 25, 31–40.CrossRefPubMed Schunemann, H. J., Goldstein, R., Mador, M. J., McKim, D., Stahl, E., Puhan, M., et al. (2005). A randomised trial to evaluate the self-administered standardised chronic respiratory questionnaire. European Respiratory Journal, 25, 31–40.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Hahn, E. A., Rao, D., Cella, D., & Choi, S. W. (2008). Comparability of interview- and self-administration of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) in English- and Spanish-speaking ambulatory cancer patients. Medical Care, 46, 423–431.CrossRefPubMed Hahn, E. A., Rao, D., Cella, D., & Choi, S. W. (2008). Comparability of interview- and self-administration of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) in English- and Spanish-speaking ambulatory cancer patients. Medical Care, 46, 423–431.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Wu, A. W., Jacobson, D. L., Berzon, R. A., Revicki, D. A., van der Horst, C., Fichtenbaum, C. J., et al. (1997). The effect of mode of administration on medical outcomes study health ratings and EuroQol scores in AIDS. Quality of Life Research, 6, 3–10.PubMed Wu, A. W., Jacobson, D. L., Berzon, R. A., Revicki, D. A., van der Horst, C., Fichtenbaum, C. J., et al. (1997). The effect of mode of administration on medical outcomes study health ratings and EuroQol scores in AIDS. Quality of Life Research, 6, 3–10.PubMed
17.
go back to reference Plante, M., Corcos, J., Gregoire, I., Belanger, M. F., Brock, G., & Rossingol, M. (1996). The international prostate symptom score: Physician versus self-administration in the quantification of symptomatology. Urology, 47, 326–328.CrossRefPubMed Plante, M., Corcos, J., Gregoire, I., Belanger, M. F., Brock, G., & Rossingol, M. (1996). The international prostate symptom score: Physician versus self-administration in the quantification of symptomatology. Urology, 47, 326–328.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Evans, R. A., Singh, S. J., Williams, J. E., & Morgan, M. D. (2011). The development of a self-reported version of the chronic heart questionnaire. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention, 31, 365–372.CrossRefPubMed Evans, R. A., Singh, S. J., Williams, J. E., & Morgan, M. D. (2011). The development of a self-reported version of the chronic heart questionnaire. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention, 31, 365–372.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Leung, K. F., Wong, W. W., Tay, M. S., Chu, M. M., & Ng, S. S. (2005). Development and validation of the interview version of the Hong Kong Chinese WHOQOL-BREF. Quality of Life Research, 14, 1413–1419.CrossRefPubMed Leung, K. F., Wong, W. W., Tay, M. S., Chu, M. M., & Ng, S. S. (2005). Development and validation of the interview version of the Hong Kong Chinese WHOQOL-BREF. Quality of Life Research, 14, 1413–1419.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Hays, R. D., Anderson, R., & Revicki, D. (1993). Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res, 2, 441–449.CrossRefPubMed Hays, R. D., Anderson, R., & Revicki, D. (1993). Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res, 2, 441–449.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Meguro, M., Barley, E., Spencer, S., & Jones, P. (2007). Development and validation of an improved, Respiratory Questionnaire COPD-specific version of the St. George Respiratory Questionnaire. Chest, 132, 456–463.CrossRefPubMed Meguro, M., Barley, E., Spencer, S., & Jones, P. (2007). Development and validation of an improved, Respiratory Questionnaire COPD-specific version of the St. George Respiratory Questionnaire. Chest, 132, 456–463.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Garrod, R., Bestall, J. C., Paul, E. A., Wedzicha, J. A., & Jones, P. W. (2000). Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: the London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL). Respiratory Medicine, 94, 589–596.CrossRefPubMed Garrod, R., Bestall, J. C., Paul, E. A., Wedzicha, J. A., & Jones, P. W. (2000). Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: the London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL). Respiratory Medicine, 94, 589–596.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monso, E., Marrades, R., et al. (1996). Validity and reliability of the St George’s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. European Respiratory Journal, 9, 1160–1166.CrossRefPubMed Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monso, E., Marrades, R., et al. (1996). Validity and reliability of the St George’s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. European Respiratory Journal, 9, 1160–1166.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Vilaro, J., Gimeno, E., Sanchez Ferez, N., Hernando, C., Diaz, I., Ferrer, M., et al. (2007). Actividades de la vida diaria en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cronica: validacion de la traduccion espanola y analisis comparativo de 2 cuestionarios. Medicina Clínica (Barc), 129, 326–332.CrossRef Vilaro, J., Gimeno, E., Sanchez Ferez, N., Hernando, C., Diaz, I., Ferrer, M., et al. (2007). Actividades de la vida diaria en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cronica: validacion de la traduccion espanola y analisis comparativo de 2 cuestionarios. Medicina Clínica (Barc), 129, 326–332.CrossRef
25.
go back to reference Bestall, J. C., Paul, E. A., Garrod, R., Garnham, R., Jones, P. W., & Wedzicha, J. A. (1999). Usefulness of the medical research council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 54, 581–586.PubMedCentralCrossRefPubMed Bestall, J. C., Paul, E. A., Garrod, R., Garnham, R., Jones, P. W., & Wedzicha, J. A. (1999). Usefulness of the medical research council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 54, 581–586.PubMedCentralCrossRefPubMed
26.
go back to reference American thoracic society official statement. Standardization of spirometry. (1994). Update. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 1995(152), 1107–1136. American thoracic society official statement. Standardization of spirometry. (1994). Update. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 1995(152), 1107–1136.
27.
go back to reference Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193–205.CrossRef
28.
go back to reference Ringbaek, T., Martinez, G., & Lange, P. (2012). A comparison of the assessment of quality of life with CAT, CCQ, and SGRQ in COPD patients participating in pulmonary rehabilitation. Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 9, 12–15.CrossRef Ringbaek, T., Martinez, G., & Lange, P. (2012). A comparison of the assessment of quality of life with CAT, CCQ, and SGRQ in COPD patients participating in pulmonary rehabilitation. Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 9, 12–15.CrossRef
29.
go back to reference Hood, K., Robling, M., Ingledew, D., Gillespie, D., Greene, G., Ivins, R., et al. (2012). Mode of data elicitation, acquisition and response to surveys: A systematic review. Health Technology Assessment, 16, 1–162.CrossRefPubMed Hood, K., Robling, M., Ingledew, D., Gillespie, D., Greene, G., Ivins, R., et al. (2012). Mode of data elicitation, acquisition and response to surveys: A systematic review. Health Technology Assessment, 16, 1–162.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Gundy, C. M., & Aaronson, N. K. (2010). Effects of mode of administration (MOA) on the measurement properties of the EORTC QLQ-C30: A randomized study. Health Qual Life Outcomes., 30(8), 35. doi:10.1186/1477-7525-8-35.CrossRef Gundy, C. M., & Aaronson, N. K. (2010). Effects of mode of administration (MOA) on the measurement properties of the EORTC QLQ-C30: A randomized study. Health Qual Life Outcomes., 30(8), 35. doi:10.​1186/​1477-7525-8-35.CrossRef
31.
go back to reference Miravitlles, M., Soriano, J. B., García-Río, F., Muñoz, L., Duran-Tauleria, E., Sanchez, G., et al. (2009). Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities. Thorax, 64, 863–868.CrossRefPubMed Miravitlles, M., Soriano, J. B., García-Río, F., Muñoz, L., Duran-Tauleria, E., Sanchez, G., et al. (2009). Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities. Thorax, 64, 863–868.CrossRefPubMed
Metagegevens
Titel
Does the COPD assessment test (CATTM) questionnaire produce similar results when self- or interviewer administered?
Auteurs
A. Agusti
J. J. Soler-Cataluña
J. Molina
E. Morejon
M. Garcia-Losa
M. Roset
X. Badia
Publicatiedatum
07-04-2015
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 10/2015
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-015-0983-x

Andere artikelen Uitgave 10/2015

Quality of Life Research 10/2015 Naar de uitgave