Skip to main content
Top

Tip

Swipe om te navigeren naar een ander artikel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research 10/2015

01-10-2015

Development of an Elderly Low Vision Quality of Life Questionnaire for less-developed areas of China

Auteurs: Xiaoman Li, Jie Chen, Gengui Xu, Yin Zhong, Longfei Jang, Li Lin, Fan Lu

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 10/2015

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

To develop a quality of life questionnaire appropriate for elderly low-vision patients in less-developed areas of China.

Methods

The study was conducted at the Wenzhou Medical University Affiliated Eye Hospital. In the initial development of the questionnaire, we identified visual function concerns with individual interviews and designed a questionnaire and an empirical assessment of the questionnaire. Each individual visual function concern was then transformed into a question and put into a rating scale from 0 to 4. Then, questionnaire interviews were conducted on 188 low-vision patients and 63 normal control patients for item reduction and evaluation of psychometric properties.

Results

We first identified 24 concerns that older adults with serious vision loss thought most affected their daily lives. The initial item list of the Elderly Low Vision Quality of Life Questionnaire (ELVQoL) consisted of 28 items, including the 24 identified items and 4 additional concerns about general vision. Psychometric item reduction removed 9 items, and a 19-item questionnaire was generated. Assessment showed that the resulting questionnaire had acceptable internal consistency, reliability, and validity (Cronbach’s α > 0.9, mean item–total correlations >0.6, test–retest reliability >0.9, and concurrent validity range from 0.6 to 0.9). Low education level, need for a full range of working distances, and retinal diseases were all predictors of reduced visually related quality of life.

Conclusions

A patient-derived ELVQoL Questionnaire was developed specifically for elderly, uneducated, rural Chinese. All the psychometric properties met accepted levels for a disease-specific Qol Questionnaire.
Literatuur
1.
go back to reference Pascolini, D., & Mariotti, S. P. (2012). Global estimates of visual impairment: 2010. British Journal of Ophthalmology, 96(5), 614–618. CrossRefPubMed Pascolini, D., & Mariotti, S. P. (2012). Global estimates of visual impairment: 2010. British Journal of Ophthalmology, 96(5), 614–618. CrossRefPubMed
2.
go back to reference Shi, X. (2009). Income Gap between urban and rural residents and improvement of social security system in China. Productivity Research (11), 100–103. Shi, X. (2009). Income Gap between urban and rural residents and improvement of social security system in China. Productivity Research (11), 100–103.
3.
go back to reference Colenbrander, A. (2010). Assessment of functional vision and its rehabilitation. Acta Ophthalmologica, 88(2), 163–173. CrossRefPubMed Colenbrander, A. (2010). Assessment of functional vision and its rehabilitation. Acta Ophthalmologica, 88(2), 163–173. CrossRefPubMed
4.
go back to reference Binns, A. M., Bunce, C., Dickinson, C., Harper, R., Tudor-Edwards, R., Woodhouse, M., et al. (2012). How effective is low vision service provision? A systematic review. Survey of Ophthalmology, 57(1), 34–65. CrossRefPubMed Binns, A. M., Bunce, C., Dickinson, C., Harper, R., Tudor-Edwards, R., Woodhouse, M., et al. (2012). How effective is low vision service provision? A systematic review. Survey of Ophthalmology, 57(1), 34–65. CrossRefPubMed
5.
go back to reference Mangione, C. M., Lee, P. P., Gutierrez, P. R., Spritzer, K., Berry, S., & Hays, R. D. (2001). Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Archives of Ophthalmology, 119(7), 1050–1058. CrossRefPubMed Mangione, C. M., Lee, P. P., Gutierrez, P. R., Spritzer, K., Berry, S., & Hays, R. D. (2001). Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Archives of Ophthalmology, 119(7), 1050–1058. CrossRefPubMed
6.
go back to reference Steinberg, E. P., Tielsch, J. M., Schein, O. D., Javitt, J. C., Sharkey, P., Cassard, S. D., et al. (1994). The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract. Archives of Ophthalmology, 112(5), 630–638. CrossRefPubMed Steinberg, E. P., Tielsch, J. M., Schein, O. D., Javitt, J. C., Sharkey, P., Cassard, S. D., et al. (1994). The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract. Archives of Ophthalmology, 112(5), 630–638. CrossRefPubMed
7.
go back to reference Mangione, C. M., Phillips, R. S., Seddon, J. M., Lawrence, M. G., Cook, E. F., Dailey, R., et al. (1992). Development of the ‘Activities of Daily Vision Scale’. A measure of visual functional status. Medical Care, 30(12), 1111–1126. CrossRefPubMed Mangione, C. M., Phillips, R. S., Seddon, J. M., Lawrence, M. G., Cook, E. F., Dailey, R., et al. (1992). Development of the ‘Activities of Daily Vision Scale’. A measure of visual functional status. Medical Care, 30(12), 1111–1126. CrossRefPubMed
8.
go back to reference Massof, R. W., Ahmadian, L., Grover, L. L., Deremeik, J. T., Goldstein, J. E., Rainey, C., et al. (2007). The Activity Inventory: An adaptive visual function questionnaire. Optometry and Vision Science, 84(8), 763–774. CrossRefPubMed Massof, R. W., Ahmadian, L., Grover, L. L., Deremeik, J. T., Goldstein, J. E., Rainey, C., et al. (2007). The Activity Inventory: An adaptive visual function questionnaire. Optometry and Vision Science, 84(8), 763–774. CrossRefPubMed
9.
go back to reference Murthy, G. V., Gupta, S. K., Thulasiraj, R. D., Viswanath, K., Donoghue, E. M., & Fletcher, A. E. (2005). The development of the Indian vision function questionnaire: Questionnaire content. British Journal of Ophthalmology, 89(4), 498–503. PubMedCentralCrossRefPubMed Murthy, G. V., Gupta, S. K., Thulasiraj, R. D., Viswanath, K., Donoghue, E. M., & Fletcher, A. E. (2005). The development of the Indian vision function questionnaire: Questionnaire content. British Journal of Ophthalmology, 89(4), 498–503. PubMedCentralCrossRefPubMed
10.
go back to reference Wolffsohn, J. S., & Cochrane, A. L. (2000). Design of the low vision quality-of-life questionnaire (LVQOL) and measuring the outcome of low-vision rehabilitation. American Journal of Ophthalmology, 130(6), 793–802. CrossRefPubMed Wolffsohn, J. S., & Cochrane, A. L. (2000). Design of the low vision quality-of-life questionnaire (LVQOL) and measuring the outcome of low-vision rehabilitation. American Journal of Ophthalmology, 130(6), 793–802. CrossRefPubMed
11.
go back to reference Frost, N. A., Sparrow, J. M., Durant, J. S., Donovan, J. L., Peters, T. J., & Brookes, S. T. (1998). Development of a questionnaire for measurement of vision-related quality of life. Ophthalmic Epidemiology, 5(4), 185–210. CrossRefPubMed Frost, N. A., Sparrow, J. M., Durant, J. S., Donovan, J. L., Peters, T. J., & Brookes, S. T. (1998). Development of a questionnaire for measurement of vision-related quality of life. Ophthalmic Epidemiology, 5(4), 185–210. CrossRefPubMed
12.
go back to reference Marella, M., Gothwal, V. K., Pesudovs, K., & Lamoureux, E. (2009). Validation of the visual disability questionnaire (VDQ) in India. Optometry and Vision Science, 86(7), E826–E835. CrossRefPubMed Marella, M., Gothwal, V. K., Pesudovs, K., & Lamoureux, E. (2009). Validation of the visual disability questionnaire (VDQ) in India. Optometry and Vision Science, 86(7), E826–E835. CrossRefPubMed
13.
go back to reference Mangione, C. M., Lee, P. P., Pitts, J., Gutierrez, P., Berry, S., & Hays, R. D. (1998). Psychometric properties of the National Eye Institute visual function questionnaire (NEI-VFQ). NEI-VFQ Field Test Investigators. Arch Ophthalmol, 116(11), 1496–1504. PubMed Mangione, C. M., Lee, P. P., Pitts, J., Gutierrez, P., Berry, S., & Hays, R. D. (1998). Psychometric properties of the National Eye Institute visual function questionnaire (NEI-VFQ). NEI-VFQ Field Test Investigators. Arch Ophthalmol, 116(11), 1496–1504. PubMed
14.
go back to reference Zou, H. D., Zhang, X., Xu, X., & Bai, L. (2005). Development and evaluation of psychometric tests of the Chinese-version of low vision quality of life questionnaire. Zhonghua Yan Ke Za Zhi, 41(3), 246–251. PubMed Zou, H. D., Zhang, X., Xu, X., & Bai, L. (2005). Development and evaluation of psychometric tests of the Chinese-version of low vision quality of life questionnaire. Zhonghua Yan Ke Za Zhi, 41(3), 246–251. PubMed
15.
go back to reference Hatt, S. R., Leske, D. A., Bradley, E. A., Cole, S. R., & Holmes, J. M. (2009). Development of a quality-of-life questionnaire for adults with strabismus. Ophthalmology, 116(1), 139 e135–144 e135. CrossRef Hatt, S. R., Leske, D. A., Bradley, E. A., Cole, S. R., & Holmes, J. M. (2009). Development of a quality-of-life questionnaire for adults with strabismus. Ophthalmology, 116(1), 139 e135–144 e135. CrossRef
16.
go back to reference Patrick, D. L., & Deyo, R. A. (1989). Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Medical Care, 27(3 Suppl), S217–S232. CrossRefPubMed Patrick, D. L., & Deyo, R. A. (1989). Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Medical Care, 27(3 Suppl), S217–S232. CrossRefPubMed
17.
go back to reference Guyatt, G. H., Feeny, D. H., & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118(8), 622–629. CrossRefPubMed Guyatt, G. H., Feeny, D. H., & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118(8), 622–629. CrossRefPubMed
18.
go back to reference Mangione, C. M., Berry, S., Spritzer, K., Janz, N. K., Klein, R., Owsley, C., et al. (1998). Identifying the content area for the 51-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: Results from focus groups with visually impaired persons. Archives of Ophthalmology, 116(2), 227–233. CrossRefPubMed Mangione, C. M., Berry, S., Spritzer, K., Janz, N. K., Klein, R., Owsley, C., et al. (1998). Identifying the content area for the 51-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: Results from focus groups with visually impaired persons. Archives of Ophthalmology, 116(2), 227–233. CrossRefPubMed
19.
go back to reference Tadic, V., Cooper, A., Cumberland, P., Lewando-Hundt, G., & Rahi, J. S. (2013). Development of the Functional Vision Questionnaire for Children and Young People with Visual Impairment: The FVQ_CYP. Ophthalmology, 120(12), 2725–2732. CrossRefPubMed Tadic, V., Cooper, A., Cumberland, P., Lewando-Hundt, G., & Rahi, J. S. (2013). Development of the Functional Vision Questionnaire for Children and Young People with Visual Impairment: The FVQ_CYP. Ophthalmology, 120(12), 2725–2732. CrossRefPubMed
20.
go back to reference Rahi, J. S., Tadic, V., Keeley, S., & Lewando-Hundt, G. (2011). Capturing children and young people’s perspectives to identify the content for a novel vision-related quality of life instrument. Ophthalmology, 118(5), 819–824. CrossRefPubMed Rahi, J. S., Tadic, V., Keeley, S., & Lewando-Hundt, G. (2011). Capturing children and young people’s perspectives to identify the content for a novel vision-related quality of life instrument. Ophthalmology, 118(5), 819–824. CrossRefPubMed
21.
go back to reference Weih, L. M., Hassell, J. B., & Keeffe, J. (2002). Assessment of the impact of vision impairment. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 43(4), 927–935. Weih, L. M., Hassell, J. B., & Keeffe, J. (2002). Assessment of the impact of vision impairment. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 43(4), 927–935.
22.
go back to reference Brazier, J. E., Harper, R., Jones, N. M., O’Cathain, A., Thomas, K. J., Usherwood, T., et al. (1992). Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ, 305(6846), 160–164. PubMedCentralCrossRefPubMed Brazier, J. E., Harper, R., Jones, N. M., O’Cathain, A., Thomas, K. J., Usherwood, T., et al. (1992). Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ, 305(6846), 160–164. PubMedCentralCrossRefPubMed
23.
go back to reference Scott, I. U., Smiddy, W. E., Schiffman, J., Feuer, W. J., & Pappas, C. J. (1999). Quality of life of low-vision patients and the impact of low-vision services. American Journal of Ophthalmology, 128(1), 54–62. CrossRefPubMed Scott, I. U., Smiddy, W. E., Schiffman, J., Feuer, W. J., & Pappas, C. J. (1999). Quality of life of low-vision patients and the impact of low-vision services. American Journal of Ophthalmology, 128(1), 54–62. CrossRefPubMed
24.
go back to reference Gothwal, V. K., Wright, T. A., Lamoureux, E. L., & Pesudovs, K. (2010). Activities of Daily Vision Scale: what do the subscales measure? Investigative Ophthalmology & Visual Science, 51(2), 694–700. CrossRef Gothwal, V. K., Wright, T. A., Lamoureux, E. L., & Pesudovs, K. (2010). Activities of Daily Vision Scale: what do the subscales measure? Investigative Ophthalmology & Visual Science, 51(2), 694–700. CrossRef
25.
go back to reference Fang, J. (2000). Determination and application of quality of life. Bejing: Peking University Medical Press. Fang, J. (2000). Determination and application of quality of life. Bejing: Peking University Medical Press.
26.
go back to reference Sun, Z. (2002). Medical statistics (2nd ed.). Beijing: People’s Medical Publishing House. Sun, Z. (2002). Medical statistics (2nd ed.). Beijing: People’s Medical Publishing House.
27.
go back to reference Padua, L., Evoli, A., Aprile, I., Caliandro, P., Batocchi, A. P., Punzi, C., et al. (2002). Myasthenia gravis outcome measure: development and validation of a disease-specific self-administered questionnaire. Neurological sciences, 23(2), 59–68. CrossRefPubMed Padua, L., Evoli, A., Aprile, I., Caliandro, P., Batocchi, A. P., Punzi, C., et al. (2002). Myasthenia gravis outcome measure: development and validation of a disease-specific self-administered questionnaire. Neurological sciences, 23(2), 59–68. CrossRefPubMed
28.
go back to reference Henry, B., Aussage, P., Grosskopf, C., & Goehrs, J. M. (2003). Development of the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) for assessing quality of life in pediatric and adult patients. Quality of Life Research, 12(1), 63–76. CrossRefPubMed Henry, B., Aussage, P., Grosskopf, C., & Goehrs, J. M. (2003). Development of the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) for assessing quality of life in pediatric and adult patients. Quality of Life Research, 12(1), 63–76. CrossRefPubMed
29.
go back to reference Lloyd, A. J., Loftus, J., Turner, M., Lai, G., & Pleil, A. (2013). Psychometric validation of the Visual Function Questionnaire-25 in patients with diabetic macular edema. Health Qual Life Outcomes, 11, 10–19. PubMedCentralCrossRefPubMed Lloyd, A. J., Loftus, J., Turner, M., Lai, G., & Pleil, A. (2013). Psychometric validation of the Visual Function Questionnaire-25 in patients with diabetic macular edema. Health Qual Life Outcomes, 11, 10–19. PubMedCentralCrossRefPubMed
30.
go back to reference Gupta, S. K., Viswanath, K., Thulasiraj, R. D., Murthy, G. V., Lamping, D. L., Smith, S. C., et al. (2005). The development of the Indian vision function questionnaire: Field testing and psychometric evaluation. British Journal of Ophthalmology, 89(5), 621–627. PubMedCentralCrossRefPubMed Gupta, S. K., Viswanath, K., Thulasiraj, R. D., Murthy, G. V., Lamping, D. L., Smith, S. C., et al. (2005). The development of the Indian vision function questionnaire: Field testing and psychometric evaluation. British Journal of Ophthalmology, 89(5), 621–627. PubMedCentralCrossRefPubMed
31.
go back to reference Sakane, Y., Yamaguchi, M., Yokoi, N., Uchino, M., Dogru, M., Oishi, T., et al. (2013). Development and Validation of the Dry Eye-Related Quality-of-Life Score Questionnaire. JAMA Ophthalmology, 131(10), 1331–1338. CrossRefPubMed Sakane, Y., Yamaguchi, M., Yokoi, N., Uchino, M., Dogru, M., Oishi, T., et al. (2013). Development and Validation of the Dry Eye-Related Quality-of-Life Score Questionnaire. JAMA Ophthalmology, 131(10), 1331–1338. CrossRefPubMed
32.
go back to reference Naik, R. K., Gries, K. S., Rentz, A. M., Kowalski, J. W., & Revicki, D. A. (2013). Psychometric evaluation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire and Visual Function Questionnaire Utility Index in patients with non-infectious intermediate and posterior uveitis. Quality of Life Research, 22(10), 2801–2808. CrossRefPubMed Naik, R. K., Gries, K. S., Rentz, A. M., Kowalski, J. W., & Revicki, D. A. (2013). Psychometric evaluation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire and Visual Function Questionnaire Utility Index in patients with non-infectious intermediate and posterior uveitis. Quality of Life Research, 22(10), 2801–2808. CrossRefPubMed
33.
go back to reference Paz, S. H., Slotkin, J., McKean-Cowdin, R., Lee, P., Owsley, C., Vitale, S., et al. (2013). Development of a vision-targeted health-related quality of life item measure. Quality of Life Research, 22(9), 2477–2487. CrossRefPubMed Paz, S. H., Slotkin, J., McKean-Cowdin, R., Lee, P., Owsley, C., Vitale, S., et al. (2013). Development of a vision-targeted health-related quality of life item measure. Quality of Life Research, 22(9), 2477–2487. CrossRefPubMed
34.
go back to reference Trento, M., Passera, P., Trevisan, M., Schellino, F., Sitia, E., Albani, S., et al. (2013). Quality of life, impaired vision and social role in people with diabetes: A multicenter observational study. Acta Diabetologica, 50(6), 873–877. CrossRefPubMed Trento, M., Passera, P., Trevisan, M., Schellino, F., Sitia, E., Albani, S., et al. (2013). Quality of life, impaired vision and social role in people with diabetes: A multicenter observational study. Acta Diabetologica, 50(6), 873–877. CrossRefPubMed
35.
go back to reference Lamoureux, E. L., Fenwick, E., Moore, K., Klaic, M., Borschmann, K., & Hill, K. (2009). Impact of the severity of distance and near-vision impairment on depression and vision-specific quality of life in older people living in residential care. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 50(9), 4103–4109. CrossRef Lamoureux, E. L., Fenwick, E., Moore, K., Klaic, M., Borschmann, K., & Hill, K. (2009). Impact of the severity of distance and near-vision impairment on depression and vision-specific quality of life in older people living in residential care. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 50(9), 4103–4109. CrossRef
36.
go back to reference Cacho, I., Dickinson, C. M., Smith, H. J., & Harper, R. A. (2010). Clinical impairment measures and reading performance in a large age-related macular degeneration group. Optometry and Vision Science, 87(5), 344–349. PubMed Cacho, I., Dickinson, C. M., Smith, H. J., & Harper, R. A. (2010). Clinical impairment measures and reading performance in a large age-related macular degeneration group. Optometry and Vision Science, 87(5), 344–349. PubMed
37.
go back to reference Massof, R. W., & Fletcher, D. C. (2001). Evaluation of the NEI visual functioning questionnaire as an interval measure of visual ability in low vision. Vision Research, 41(3), 397–413. CrossRefPubMed Massof, R. W., & Fletcher, D. C. (2001). Evaluation of the NEI visual functioning questionnaire as an interval measure of visual ability in low vision. Vision Research, 41(3), 397–413. CrossRefPubMed
38.
go back to reference Gothwal, V. K., Bagga, D. K., & Sumalini, R. (2012). Rasch analysis of the Indian vision function questionnaire. British Journal of Ophthalmology, 96(5), 619–623. CrossRefPubMed Gothwal, V. K., Bagga, D. K., & Sumalini, R. (2012). Rasch analysis of the Indian vision function questionnaire. British Journal of Ophthalmology, 96(5), 619–623. CrossRefPubMed
39.
go back to reference Hernandez Trillo, A., & Dickinson, C. M. (2012). The impact of visual and nonvisual factors on quality of life and adaptation in adults with visual impairment. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 53(7), 4234–4241. CrossRef Hernandez Trillo, A., & Dickinson, C. M. (2012). The impact of visual and nonvisual factors on quality of life and adaptation in adults with visual impairment. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 53(7), 4234–4241. CrossRef
40.
go back to reference Wilkie, R., Peat, G., Thomas, E., Hooper, H., & Croft, P. R. (2005). The Keele Assessment of Participation: a new instrument to measure participation restriction in population studies. Combined qualitative and quantitative examination of its psychometric properties. Quality of Life Research, 14(8), 1889–1899. CrossRefPubMed Wilkie, R., Peat, G., Thomas, E., Hooper, H., & Croft, P. R. (2005). The Keele Assessment of Participation: a new instrument to measure participation restriction in population studies. Combined qualitative and quantitative examination of its psychometric properties. Quality of Life Research, 14(8), 1889–1899. CrossRefPubMed
Metagegevens
Titel
Development of an Elderly Low Vision Quality of Life Questionnaire for less-developed areas of China
Auteurs
Xiaoman Li
Jie Chen
Gengui Xu
Yin Zhong
Longfei Jang
Li Lin
Fan Lu
Publicatiedatum
01-10-2015
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 10/2015
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-015-0970-2

Andere artikelen Uitgave 10/2015

Quality of Life Research 10/2015 Naar de uitgave