Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Quality of Life Research 7/2011

01-09-2011

Development and validation of the living with chronic obstructive pulmonary disease questionnaire

Auteurs: Stephen P. McKenna, David M. Meads, Lynda C. Doward, James Twiss, Robin Pokrzywinski, Dennis Revicki, Cameron J. Hunter, G. Alastair Glendenning

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 7/2011

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

Available patient-reported outcome (PRO) measures for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) focus primarily on impairment (symptoms) and activities (functioning). The purpose of the study was to develop a patient-based PRO measure for COPD that captures the overall everyday impact of living with COPD from the patient’s perspective.

Methods

LCOPD items (Living with COPD Questionnaire) were generated from qualitative interviews in the UK and focus groups in the USA. The draft measure was tested for face and content validity in both countries. Item reduction and testing for reproducibility and construct validity was conducted via Rasch and traditional psychometric analyses.

Results

The draft LCOPD was found to be relevant and acceptable to patients in the UK (N = 19) and US (N = 16). Application of Rasch analysis to data collected in validation studies (n = 162 in the UK and 145 in US) identified a 22-item scale that measured a single construct in both countries. Psychometric analyses indicated that this version was internally consistent and reproducible. Scores on the measure were related as expected to clinician ratings of disease severity and patient ratings of COPD severity and general health.

Conclusions

The LCOPD is a new measure examining the everyday impact of living with COPD. It demonstrates good scaling properties and may prove valuable in understanding treatment benefits.
Literatuur
1.
go back to reference Mannino, D. M., Homa, D. M., Akinbami, L. J., Ford, E. S., & Redd, S. C. (2002). Chronic obstructive pulmonary disease surveillance—United States, 1971–2000. MMWR Surveillance Summaries, 51(6), 1–16. Mannino, D. M., Homa, D. M., Akinbami, L. J., Ford, E. S., & Redd, S. C. (2002). Chronic obstructive pulmonary disease surveillance—United States, 1971–2000. MMWR Surveillance Summaries, 51(6), 1–16.
2.
go back to reference Buist, A. S., McBurnie, M. A., Vollmer, W. M., Gillespie, S., Burney, P., Mannino, D. M., et al. (2007). International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): A population-based prevalence study. Lancet, 370(9589), 715–716.CrossRef Buist, A. S., McBurnie, M. A., Vollmer, W. M., Gillespie, S., Burney, P., Mannino, D. M., et al. (2007). International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): A population-based prevalence study. Lancet, 370(9589), 715–716.CrossRef
3.
go back to reference ZuWallack, R. (2007). How are you doing? What are you doing? Differing perspectives in the assessment of individuals with COPD. COPD, 4(3), 293–297.PubMedCrossRef ZuWallack, R. (2007). How are you doing? What are you doing? Differing perspectives in the assessment of individuals with COPD. COPD, 4(3), 293–297.PubMedCrossRef
4.
go back to reference Juniper, E. F., Johnston, P. R., Borkhoff, C. M., Guyatt, G. H., Boulet, L. P., & Haukioja, A. (1995). Quality of life in asthma clinical trials: comparison of salmeterol and salbutamol. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 151(1), 66–70.PubMed Juniper, E. F., Johnston, P. R., Borkhoff, C. M., Guyatt, G. H., Boulet, L. P., & Haukioja, A. (1995). Quality of life in asthma clinical trials: comparison of salmeterol and salbutamol. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 151(1), 66–70.PubMed
5.
go back to reference Eakin, E. G., Sassi-Dambron, D. E., Ries, A. L., & Kaplan, R. M. (1995). Reliability and validity of dyspnea measures in patients with obstructive lung disease. International Journal of Behavioral Medicine, 2(2), 118–134.PubMedCrossRef Eakin, E. G., Sassi-Dambron, D. E., Ries, A. L., & Kaplan, R. M. (1995). Reliability and validity of dyspnea measures in patients with obstructive lung disease. International Journal of Behavioral Medicine, 2(2), 118–134.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Juniper, E. F. (1995). Quality-of-life considerations in the treatment of asthma. PharmacoEconomics, 8(2), 123–138.PubMedCrossRef Juniper, E. F. (1995). Quality-of-life considerations in the treatment of asthma. PharmacoEconomics, 8(2), 123–138.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Chavannes, N. H., & van Schayck, C. P. (2000). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: Which drugs help most? BioDrugs, 13(2), 127–133.PubMedCrossRef Chavannes, N. H., & van Schayck, C. P. (2000). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: Which drugs help most? BioDrugs, 13(2), 127–133.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Hajiro, T., & Nishimura, K. (2002). Minimal clinically significant difference in health status: The thorny path of health status measures? The European Respiratory Journal, 19(3), 390–391.PubMedCrossRef Hajiro, T., & Nishimura, K. (2002). Minimal clinically significant difference in health status: The thorny path of health status measures? The European Respiratory Journal, 19(3), 390–391.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Curtis, J. R., Martin, D. P., & Martin, T. R. (1997). Patient-assessed health outcomes in chronic lung disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 156(4 Pt 1), 1032–1039.PubMed Curtis, J. R., Martin, D. P., & Martin, T. R. (1997). Patient-assessed health outcomes in chronic lung disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 156(4 Pt 1), 1032–1039.PubMed
10.
go back to reference Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 42(10), 773–778.PubMedCrossRef Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 42(10), 773–778.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Mahler, D. A., & Jones, P. W. (1997). Measurement of dyspnea and quality of life in advanced lung disease. Clinics in Chest Medicine, 18(3), 457–469.PubMedCrossRef Mahler, D. A., & Jones, P. W. (1997). Measurement of dyspnea and quality of life in advanced lung disease. Clinics in Chest Medicine, 18(3), 457–469.PubMedCrossRef
12.
go back to reference Jones, P., Lareau, S., & Mahler, D. A. (2005). Measuring the effects of asthma on the patient. Respiratory Medicine, 99(Suppl B), 11–18.CrossRef Jones, P., Lareau, S., & Mahler, D. A. (2005). Measuring the effects of asthma on the patient. Respiratory Medicine, 99(Suppl B), 11–18.CrossRef
13.
go back to reference McKenna, S. P., & Hunt, S. M. (1992). A new measure of quality of life in depression: Testing the reliability and construct validity of the QLDS. Health Policy, 22(3), 321–330.PubMedCrossRef McKenna, S. P., & Hunt, S. M. (1992). A new measure of quality of life in depression: Testing the reliability and construct validity of the QLDS. Health Policy, 22(3), 321–330.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George’s Respiratory Questionnaire. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 145(6), 1321–1327. Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George’s Respiratory Questionnaire. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 145(6), 1321–1327.
15.
go back to reference Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests. Copenhagen: Danish Institute for Educational Research. (Expanded edition, Chicago: The University of Chicago Press, 1980.). Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests. Copenhagen: Danish Institute for Educational Research. (Expanded edition, Chicago: The University of Chicago Press, 1980.).
16.
go back to reference Andrich, D., Sheridan, B., & Ludo, G. (2003). Rasch unidimensional measurement models: A windows-based item analysis program employing Rasch models (RUMM2020). Perth, Australia: Murdoch University. Andrich, D., Sheridan, B., & Ludo, G. (2003). Rasch unidimensional measurement models: A windows-based item analysis program employing Rasch models (RUMM2020). Perth, Australia: Murdoch University.
17.
go back to reference Tennant, A., McKenna, S. P., & Hagell, P. (2004). Application of Rasch analysis in the development and application of quality of life instruments. Value Health, 7(Suppl 1), 22–26.CrossRef Tennant, A., McKenna, S. P., & Hagell, P. (2004). Application of Rasch analysis in the development and application of quality of life instruments. Value Health, 7(Suppl 1), 22–26.CrossRef
18.
go back to reference Holland, P. W., & Wainer, H. (Eds.). (1993). Differential item functioning. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Holland, P. W., & Wainer, H. (Eds.). (1993). Differential item functioning. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
19.
go back to reference Streiner, D., & Norman, G. (1989). Health measurement scales. Oxford: Oxford University Press. Streiner, D., & Norman, G. (1989). Health measurement scales. Oxford: Oxford University Press.
20.
go back to reference World Health Organization. (1980). International classification of impairments, disabilities and handicaps: A manual of classification relating to consequences of disease. Geneva: WHO. World Health Organization. (1980). International classification of impairments, disabilities and handicaps: A manual of classification relating to consequences of disease. Geneva: WHO.
21.
go back to reference World Health Organization. (2001). International classification of functioning, disability and health. Geneva: WHO. World Health Organization. (2001). International classification of functioning, disability and health. Geneva: WHO.
22.
go back to reference Guyatt, G. H., Feeny, D. H., & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118, 622–629.PubMed Guyatt, G. H., Feeny, D. H., & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118, 622–629.PubMed
23.
go back to reference Wenger, N. K., Mattson, M. E., Furberg, C. D., & Elinson, J. (1984). Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies. New York: LeJacq. Wenger, N. K., Mattson, M. E., Furberg, C. D., & Elinson, J. (1984). Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies. New York: LeJacq.
24.
go back to reference van Dam, F. (1986). Quality of life: Methodological aspects. Cancer Bull (Paris), 73, 607–613. van Dam, F. (1986). Quality of life: Methodological aspects. Cancer Bull (Paris), 73, 607–613.
25.
go back to reference Patrick, D. L., & Bergner, M. (1990). Measurement of health status in the 1990s. Annual Review of Public Health, 11, 165–183.PubMedCrossRef Patrick, D. L., & Bergner, M. (1990). Measurement of health status in the 1990s. Annual Review of Public Health, 11, 165–183.PubMedCrossRef
26.
go back to reference Whiteneck, G. G. (1994). Measuring what matters: Key rehabilitation outcomes. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 75, 1073–1076.PubMedCrossRef Whiteneck, G. G. (1994). Measuring what matters: Key rehabilitation outcomes. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 75, 1073–1076.PubMedCrossRef
27.
go back to reference Tennant, A., & McKenna, S. P. (1995). Conceptualising and defining outcome. British Journal of Rheumatology, 34, 899–900.PubMedCrossRef Tennant, A., & McKenna, S. P. (1995). Conceptualising and defining outcome. British Journal of Rheumatology, 34, 899–900.PubMedCrossRef
28.
go back to reference Heinemann, A. W., & Whiteneck, G. G. (1995). Relationships among impairment, disability, handicap and life satisfaction in persons with traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil, 10, 54–63.CrossRef Heinemann, A. W., & Whiteneck, G. G. (1995). Relationships among impairment, disability, handicap and life satisfaction in persons with traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil, 10, 54–63.CrossRef
29.
go back to reference Bradley, C. (2001). Importance of differentiating health status from quality of life. Lancet, 357(9249), 7–8.PubMedCrossRef Bradley, C. (2001). Importance of differentiating health status from quality of life. Lancet, 357(9249), 7–8.PubMedCrossRef
30.
go back to reference EMEA, Committee for Medicinal Products for Human Use (CMHP). (2004). Reflection paper on the regulatory guidance for the use of health-related quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products. Doc. Ref. EMEA/CHMP/EWP/139391/2004. London. EMEA, Committee for Medicinal Products for Human Use (CMHP). (2004). Reflection paper on the regulatory guidance for the use of health-related quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products. Doc. Ref. EMEA/CHMP/EWP/139391/2004. London.
32.
go back to reference Pauwels, R. A., Buist, A. S., Calverley, P. M., Jenkins, C. R., & Hurd, S. S. (2001). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) workshop summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 163(5), 1256–1276.PubMed Pauwels, R. A., Buist, A. S., Calverley, P. M., Jenkins, C. R., & Hurd, S. S. (2001). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) workshop summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 163(5), 1256–1276.PubMed
33.
go back to reference Siafakas, N. M., Vermeire, P., Pride, N. B., Paoletti, P., Gibson, J., Howard, P., et al. (1995). Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The European Respiratory Society Task Force. The European Respiratory Journal, 8(8), 1398–1420.PubMedCrossRef Siafakas, N. M., Vermeire, P., Pride, N. B., Paoletti, P., Gibson, J., Howard, P., et al. (1995). Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The European Respiratory Society Task Force. The European Respiratory Journal, 8(8), 1398–1420.PubMedCrossRef
34.
go back to reference The COPD Guidelines Group of the Standards of Care Committee of the BTS. (1997). BTS guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 52(Suppl 5), S1–S28. The COPD Guidelines Group of the Standards of Care Committee of the BTS. (1997). BTS guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 52(Suppl 5), S1–S28.
35.
go back to reference American Thoracic Society. (1995). Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 152(Suppl 5 Pt 2), S77–S121. American Thoracic Society. (1995). Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 152(Suppl 5 Pt 2), S77–S121.
36.
go back to reference Celli, B. R., & MacNee, W. (2004). Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: A summary of the ATS/ERS position paper. The European Respiratory Journal, 23(6), 932–946.PubMedCrossRef Celli, B. R., & MacNee, W. (2004). Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: A summary of the ATS/ERS position paper. The European Respiratory Journal, 23(6), 932–946.PubMedCrossRef
37.
go back to reference Tsolaki, V., Pastaka, C., Karetsi, E., Zygoulis, P., Koutsokera, A., Gourgoulianis, K. I., et al. (2008). One-year non-invasive ventilation in chronic hypercapnic COPD: Effect on quality of life. Respiratory Medicine, 102(6), 904–911.PubMedCrossRef Tsolaki, V., Pastaka, C., Karetsi, E., Zygoulis, P., Koutsokera, A., Gourgoulianis, K. I., et al. (2008). One-year non-invasive ventilation in chronic hypercapnic COPD: Effect on quality of life. Respiratory Medicine, 102(6), 904–911.PubMedCrossRef
38.
go back to reference Medinas-Amorós, M., Alorda, C., Renom, F., Rubí, M., Centeno, J., Ferrer, V., et al. (2008). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: The predictive validity of the BODE index. Chronic Respiratory Disease, 5(1), 7–11.PubMedCrossRef Medinas-Amorós, M., Alorda, C., Renom, F., Rubí, M., Centeno, J., Ferrer, V., et al. (2008). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: The predictive validity of the BODE index. Chronic Respiratory Disease, 5(1), 7–11.PubMedCrossRef
39.
go back to reference Engström, C. P., Persson, L. O., Larsson, S., & Sullivan, M. (2001). Health-related quality of life in COPD: Why both disease-specific and generic measures should be used. The European Respiratory Journal, 18(1), 69–76.PubMedCrossRef Engström, C. P., Persson, L. O., Larsson, S., & Sullivan, M. (2001). Health-related quality of life in COPD: Why both disease-specific and generic measures should be used. The European Respiratory Journal, 18(1), 69–76.PubMedCrossRef
Metagegevens
Titel
Development and validation of the living with chronic obstructive pulmonary disease questionnaire
Auteurs
Stephen P. McKenna
David M. Meads
Lynda C. Doward
James Twiss
Robin Pokrzywinski
Dennis Revicki
Cameron J. Hunter
G. Alastair Glendenning
Publicatiedatum
01-09-2011
Uitgeverij
Springer Netherlands
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 7/2011
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9850-6

Andere artikelen Uitgave 7/2011

Quality of Life Research 7/2011 Naar de uitgave