Skip to main content
Top
Gepubliceerd in:

01-10-2014 | Artikelen

De Nederlandse versie van de Clinician-Administered PTSD Scale for Children and Adolescents

Auteurs: Dr. Julia Diehle, Drs. Carlijn de Roos, Prof. dr. Frits Boer, Dr. Ramón J. L. Lindauer

Gepubliceerd in: Kind en adolescent | Uitgave 3/2014

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

Voor kinderen met een posttraumatische stressstoornis (ptss) zijn ‘evidence-based’ interventies beschikbaar. Om deze interventies efficiënt en effectief in te zetten is diagnostiek met betrouwbare en valide meetinstrumenten noodzakelijk. Daarom was het doel van de huidige studie om de Nederlandse versie van de Clinician-Administered ptsd Scale for Children and Adolescents (caps-ca) te valideren. Hiervoor zijn 112 kinderen in de leeftijd van 8 tot 18 jaar bij twee traumacentra gerekruteerd. Naast de caps-ca zijn verschillende vragenlijsten en een diagnostisch interview bij kinderen en ouders afgenomen. De Nederlandse versie van de caps-ca laat een even goede interne consistentie, interbeoordelaars betrouwbaarheid, convergente en divergente validiteit zien als de originele Engelse versie. Vergelijkbaar met de originele Engelse versie zijn de psychometrische eigenschappen voor kinderen ouder dan 13 jaar beter dan voor kinderen jonger dan 13. De Nederlandse caps-ca is even valide en betrouwbaar als de originele Engelse versie.
Literatuur
go back to reference Alisic, E., Van der Schoot, T. A., Van Ginkel, J. R., & Kleber, R. J. (2008). Looking beyond posttraumatic stress disorder in children: Posttraumatic stress reactions, posttraumatic growth, and quality of life in a general population sample. The Journal of Clinical Psychiatry, 69, 1455–1461. doi:10.4088/JCP.v69n0913PubMedCrossRef Alisic, E., Van der Schoot, T. A., Van Ginkel, J. R., & Kleber, R. J. (2008). Looking beyond posttraumatic stress disorder in children: Posttraumatic stress reactions, posttraumatic growth, and quality of life in a general population sample. The Journal of Clinical Psychiatry, 69, 1455–1461. doi:10.4088/JCP.v69n0913PubMedCrossRef
go back to reference American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders IV - Text revision. Washington, dc: American Psychiatric Association. American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders IV - Text revision. Washington, dc: American Psychiatric Association.
go back to reference American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, (5th ed.). Washington, dc: American Psychiatric Association. American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, (5th ed.). Washington, dc: American Psychiatric Association.
go back to reference Blake, D. D., Weathers, F. W., Nagy, L. M., Kaloupek, D. G., Gusman, F. D., Charney, D. S., & Keane, T. M. (1995). The development of a clinician-administered ptsd scale. Journal of Traumatic Stress, 8, 75–90. doi: 10.1002/jts.2490080106PubMedCrossRef Blake, D. D., Weathers, F. W., Nagy, L. M., Kaloupek, D. G., Gusman, F. D., Charney, D. S., & Keane, T. M. (1995). The development of a clinician-administered ptsd scale. Journal of Traumatic Stress, 8, 75–90. doi: 10.1002/jts.2490080106PubMedCrossRef
go back to reference Carrion, V. G., Haas, B. W., Garrett, A., Song, S., Reiss, A. L. (2010). Reduced hippocampal activity in youth with posttraumatic stress symptoms: An fmri study. Journal of Pediatric Psychology, 35, 559–569. doi: 10.1016/j.biopsych.2010.05.010PubMedCentralPubMedCrossRef Carrion, V. G., Haas, B. W., Garrett, A., Song, S., Reiss, A. L. (2010). Reduced hippocampal activity in youth with posttraumatic stress symptoms: An fmri study. Journal of Pediatric Psychology, 35, 559–569. doi: 10.1016/j.biopsych.2010.05.010PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Carrion, V. G., Weems, C., Ray, R., & Reiss, A. (2002). Toward an empirical definition of ptsd: The phenomenology of ptsd symptoms in youth. American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 41, 166–173. doi: 10.1097/00004583-200202000-00010CrossRef Carrion, V. G., Weems, C., Ray, R., & Reiss, A. (2002). Toward an empirical definition of ptsd: The phenomenology of ptsd symptoms in youth. American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 41, 166–173. doi: 10.1097/00004583-200202000-00010CrossRef
go back to reference Carrion, V. G., Weems, C. F., Richert, K., Hoffman, B. C., & Reiss, A. L. (2010). Decreased prefrontal cortical volume associated with increased bedtime cortisol in traumatized youth. Biological Psychiatry, 68, 491–493. doi:10.1016/j.biopsych.2010. 05.010PubMedCentralPubMedCrossRef Carrion, V. G., Weems, C. F., Richert, K., Hoffman, B. C., & Reiss, A. L. (2010). Decreased prefrontal cortical volume associated with increased bedtime cortisol in traumatized youth. Biological Psychiatry, 68, 491–493. doi:10.1016/j.biopsych.2010. 05.010PubMedCentralPubMedCrossRef
go back to reference Chorpita, B. F., Yim, L., Moffitt, C. E., Umemoto, L. A., & Francis, S. E. (2000). Assessment of symptoms of dsm-iv anxiety and depression in children. A revised child anxiety and depression scale. Behaviour Research and Therapy, 38, 835–855. doi: 10.1016/S0005-7967(99)00130-8PubMedCrossRef Chorpita, B. F., Yim, L., Moffitt, C. E., Umemoto, L. A., & Francis, S. E. (2000). Assessment of symptoms of dsm-iv anxiety and depression in children. A revised child anxiety and depression scale. Behaviour Research and Therapy, 38, 835–855. doi: 10.1016/S0005-7967(99)00130-8PubMedCrossRef
go back to reference Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hillsdale, nj: Erlbaum. Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hillsdale, nj: Erlbaum.
go back to reference Daviss, W. B., Mooney, D., Racusin, R., Ford, J. D., Fleischer, A., & McHugo, G. J. (2000). Predicting posttraumatic stress after hospitalization for pediatric injury. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39, 576–583. doi:10.1097/00004583-200005000-00011PubMedCrossRef Daviss, W. B., Mooney, D., Racusin, R., Ford, J. D., Fleischer, A., & McHugo, G. J. (2000). Predicting posttraumatic stress after hospitalization for pediatric injury. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39, 576–583. doi:10.1097/00004583-200005000-00011PubMedCrossRef
go back to reference Dyregrov, A., & Yule, W. (1995, May). Screening measures: The development of the UNICEF screening battery. Presented at the fourth European Conference on Traumatic Stress, Paris. Dyregrov, A., & Yule, W. (1995, May). Screening measures: The development of the UNICEF screening battery. Presented at the fourth European Conference on Traumatic Stress, Paris.
go back to reference Erwin, B. A., Newman, E., Mcmackin, R. A., Morrissey, C., & Kaloupek, D. G. (2000). ptsd, malevolent environment and criminality among criminally involved male adolescent. Criminal Justice and Behaviour, 27, 196–215. doi:10.1177/0093854800027002004CrossRef Erwin, B. A., Newman, E., Mcmackin, R. A., Morrissey, C., & Kaloupek, D. G. (2000). ptsd, malevolent environment and criminality among criminally involved male adolescent. Criminal Justice and Behaviour, 27, 196–215. doi:10.1177/0093854800027002004CrossRef
go back to reference Fleiss, J. L. (1981) Statistical methods for rates and proportions.2nd ed. New York: John Wiley. Fleiss, J. L. (1981) Statistical methods for rates and proportions.2nd ed. New York: John Wiley.
go back to reference George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference.11.0 update (4th ed.). Boston, ma: Allyn & Bacon. George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference.11.0 update (4th ed.). Boston, ma: Allyn & Bacon.
go back to reference Goodman, R. (1997) The Strengths and Difficulties Questionnaire: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry 38, 581–586. doi:10.1111/j.1469-7610.1997.tb01545.xPubMedCrossRef Goodman, R. (1997) The Strengths and Difficulties Questionnaire: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry 38, 581–586. doi:10.1111/j.1469-7610.1997.tb01545.xPubMedCrossRef
go back to reference Harrington, T. (2008). The Clinician Administered PTSD Scale for Children and Adolescents: A validation study (Doctoral dissertation). The University of Tulsa. Harrington, T. (2008). The Clinician Administered PTSD Scale for Children and Adolescents: A validation study (Doctoral dissertation). The University of Tulsa.
go back to reference March, J. (1999). Assessment of pediatric posttraumatic stress disorder. In P. A. Saigh, & J. D. Bremner (Eds.), Post Traumatic Stress Disorder (pp. 199-218). Needham Heights, MA: Allyn and Bacon. March, J. (1999). Assessment of pediatric posttraumatic stress disorder. In P. A. Saigh, & J. D. Bremner (Eds.), Post Traumatic Stress Disorder (pp. 199-218). Needham Heights, MA: Allyn and Bacon.
go back to reference Nader, K. O., Kriegler, J. A., Blake, D. D., Pynoos, R. S., Newman, E., & Weather, F. W. (1996). Clinician administered PTSD scale, child and adolescent version. White River Junction: National Center for ptsd. Nader, K. O., Kriegler, J. A., Blake, D. D., Pynoos, R. S., Newman, E., & Weather, F. W. (1996). Clinician administered PTSD scale, child and adolescent version. White River Junction: National Center for ptsd.
go back to reference Saltzman, K. M., Weems, C. F., & Carrion, V. G. (2006). IQ and posttraumatic stress disorder in children that experience interpersonal violence. Child Psychiatry and Human Development, 36, 261–272. doi:10.1007/s10578-005-0002-5PubMedCrossRef Saltzman, K. M., Weems, C. F., & Carrion, V. G. (2006). IQ and posttraumatic stress disorder in children that experience interpersonal violence. Child Psychiatry and Human Development, 36, 261–272. doi:10.1007/s10578-005-0002-5PubMedCrossRef
go back to reference Silverman, W. K., & Albano, A. M. (1996). The Anxiety Disorder Interview Schedule for DSM-IV: Child Interview Schedule. San Antonio, tx: Graywind Publications, a Division of the Psychological Corporation. Silverman, W. K., & Albano, A. M. (1996). The Anxiety Disorder Interview Schedule for DSM-IV: Child Interview Schedule. San Antonio, tx: Graywind Publications, a Division of the Psychological Corporation.
go back to reference Smith, P., Yule, W., Perrin, S., Tranah, T., Dalgleish, T., & Clark, D. M. (2007). Cognitive-behavioral therapy for ptsd in children and adolescents: A preliminary randomized controlled trial. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 46, 1051–1061. doi:10.1097/CHI.0b013e318067e288PubMedCrossRef Smith, P., Yule, W., Perrin, S., Tranah, T., Dalgleish, T., & Clark, D. M. (2007). Cognitive-behavioral therapy for ptsd in children and adolescents: A preliminary randomized controlled trial. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 46, 1051–1061. doi:10.1097/CHI.0b013e318067e288PubMedCrossRef
go back to reference Van Meijel, E. P. M., Verlinden, E., Diehle, J., Lindauer, R. J. L. (2013). Clinician-Administered PTSD Scale for Children and Adolescents (CAPS-CA), Nederlandse vertaling. Houten: Bohn Stafleu van Loghum. Van Meijel, E. P. M., Verlinden, E., Diehle, J., Lindauer, R. J. L. (2013). Clinician-Administered PTSD Scale for Children and Adolescents (CAPS-CA), Nederlandse vertaling. Houten: Bohn Stafleu van Loghum.
go back to reference Weathers, F. W., Ruscio, A. M., & Keane, T. M. (1999). Psychometric properties of nine scoring rules for the Clinician-Administered Posttraumatic Disorder Scale. Psychological Assessment, 11, 124–133. doi:10.1037/1040-3590.11.2.124CrossRef Weathers, F. W., Ruscio, A. M., & Keane, T. M. (1999). Psychometric properties of nine scoring rules for the Clinician-Administered Posttraumatic Disorder Scale. Psychological Assessment, 11, 124–133. doi:10.1037/1040-3590.11.2.124CrossRef
Metagegevens
Titel
De Nederlandse versie van de Clinician-Administered PTSD Scale for Children and Adolescents
Auteurs
Dr. Julia Diehle
Drs. Carlijn de Roos
Prof. dr. Frits Boer
Dr. Ramón J. L. Lindauer
Publicatiedatum
01-10-2014
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Gepubliceerd in
Kind en adolescent / Uitgave 3/2014
Print ISSN: 0167-2436
Elektronisch ISSN: 1876-5998
DOI
https://doi.org/10.1007/s12453-014-0024-5

Andere artikelen Uitgave 3/2014

Kind en adolescent 3/2014 Naar de uitgave